Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2025

155
Конклав

Сегодня начинает ватиканский конклав. 133 кардиналов теепрь собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви. Когда его изберут, белый дым изидёт из дымохода капеллы и поговорят фразу «habemus papam» («у нас папа»). Потом он выберёт царственное имя и определит основные принципы политики своего понтификата.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизировали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалнього насилия в церкви. Невозможно отрицать, что мы живём в поляризованном мире. Всё равно, кто будет следующем папои: им будет трудно удовлетворить всех. в любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению. Поэтому я не очень интересуюсь этим конклавом.

Corrections

Сегодня начинается ватиканский конклав.

133 кардиналов теепрьа сейчас собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

Когда его изберут, белый дым изидёвыйдет из дымохода капеллы и проговорят фразу «habemus papam» («у нас папа»).

Потом он выберёт царственное имя и определит основные принципы политики своего понтификата.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизирковали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалньного насилия в церкви.

Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

Поэтому я не очень интересуюсь этим конклавом.

Feedback

👍

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 15, 2025

155

Спасибо и приятного дня!

Конклав

Сегодня начинается ватиканский конклав.

133 кардиналов теепрьСто тридцать три кардинала сейчас собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

Когда его изберут, белый дым изидётыдет* из дымохода капеллы и поговорятизрекут* фразу «habemus papam» («у нас папа»).

*архаика
из трубы пойдёт белый дым и скажут/произнесут...

Потом он выберёет царственное имяновое имя(, под которым будет править) и определит основные принципы политики своего понтификата.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизирковали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалньного насилия в церкви.

Невозможно отрицать, что мы живём в поляризованном мире.

Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

угодить всем

вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

Поэтому я не очень интересуюсь этим конклавом.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2025

155

> новое имя (под которым будет править)
На русском нет теримна/выражения для «reign name»?

Спасибо большое!

Sckeptic's avatar
Sckeptic

May 7, 2025

0

Не думаю.
Слово царственный используют или по отношению к членам к членам монарших семей, или в переносном смысле (царственный взгляд) и к пантифику может относиться только второе.
Слова правяший, царствующий могут относиться к человеку, но не к имени, и только первое слово используется к клиру.
В православной церкви принимают новое имя монахи(ни) и схимонахи(ни). Патриарх Кирилл принял это имя постригаясь в монахи.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2025

155

Русский друг мне сказал, что можно использовать термин «тронное имя» и о папе
Спасибо вам ещё раз!

Сегодня начинается ватиканский конклав.

133 кардиналова тееперь собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

Когда его изберут, белый дым изидёыдет из дымохода капеллы и поговорярозвучит фразуа «habemus papam» («у нас папа»).

Потом он выберёт царственное имя и определит основные принципы политики своего понтификата.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизировали его политикк по поддержкуе мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам о сексуалньогоьном насилияи в церкви.

Невозможно отрицать, что мы живём в поляризованном мире.

Не важно/Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

Поэтому я не очень интересуюсь этим конклавом.

Feedback

Замечательная работа, как, впрочем, и всегда!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2025

155

Я тебя очень благодарю!

Когда его изберут, белый дым изидёт из дымохода капеллы и поговорят фразу «habemus papam» («у нас папа»).


Когда его изберут, белый дым изидётыдет* из дымохода капеллы и поговорятизрекут* фразу «habemus papam» («у нас папа»).

*архаика из трубы пойдёт белый дым и скажут/произнесут...

Когда его изберут, белый дым изидёыдет из дымохода капеллы и поговорярозвучит фразуа «habemus papam» («у нас папа»).

Когда его изберут, белый дым изидёвыйдет из дымохода капеллы и проговорят фразу «habemus papam» («у нас папа»).

Конклав


This sentence has been marked as perfect!

Сегодня начинает ватиканский конклав.


Сегодня начинается ватиканский конклав.

Сегодня начинается ватиканский конклав.

Сегодня начинается ватиканский конклав.

133 кардиналов теепрь собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.


133 кардиналов теепрьСто тридцать три кардинала сейчас собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

133 кардиналова тееперь собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

133 кардиналов теепрьа сейчас собираются в Сикстинской капелле для выбора нового папы римско-католической церкви.

Потом он выберёт царственное имя и определит основные принципы политики своего понтификата.


Потом он выберёет царственное имяновое имя(, под которым будет править) и определит основные принципы политики своего понтификата.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизировали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалнього насилия в церкви.


Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизирковали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалньного насилия в церкви.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизировали его политикк по поддержкуе мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам о сексуалньогоьном насилияи в церкви.

Многие любили папу Франциска за его прогрессивную политику и его усилия к экуменизму, а другие критизирковали его поддержку мигрантов и относительную пассивность по отношению ко скандалам сексуалньного насилия в церкви.

Невозможно отрицать, что мы живём в поляризованном мире.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Всё равно, кто будет следующем папои: им будет трудно удовлетворить всех.


Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

угодить всем

Не важно/Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

Всё равно, кто будет следующеим папоий: имему будет трудно удовлетворить всех.

в любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.


вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

вВ любом случае у него будет очень ограниченное влияние на дела мира, по моему мнению.

Поэтому я не очень интересуюсь этим конклавом.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium