ronpei's avatar
ronpei

Oct. 7, 2022

8
книга по русскому языку

У меня есть только одна книга, написанная на русском языке, это «Крокодил Гена», известная книга для детей. Несколько месяцев назад я купила её для изучения русского языка. История такова: главный герой Гена построил дом со своими друзьями, в том числе и с Чебурашкой. Этот дом, называемый «домом друзей», где все его друзья могут жить вместе счастливо. В мире детской книги какая эйфория!


ロシア語の本

ロシア語の本で持っている唯一の本は『ワニのゲーナ』です。有名な子供用の絵本です。数ヶ月前にロシア語の勉強のために買いました。主人公のゲーナがチェブラーシカなどの友達と一緒に協力して家を建てるお話です。この家は「友達の家」と呼ばれ、友達全員と一緒に楽しく暮らせる場所です。子供の世界はなんてユートピアなんでしょう!

Corrections

кКнига пона русскому языкуе

"Книга по русскому языку" - это книга для изучения русского языка с грамматикой. Если книга просто для чтения и она на русском языке, то правильнее использовать мой вариант.

У меня есть только одна книга, написанная на русском языке, это «Крокодил Гена», известная книга для детей.

Несколько месяцев назад я купила её для изучения русского языка.

История такова: главный герой Гена построил дом со своими друзьями, в том числе и с Чебурашкой.

Этот дом, называемый «"домом друзей»", где все его друзья могут жить вместе счастливо.

Вместо слова "где" лучше подходит " в котором". Но это не критично.

В мире детской книги ктакая эйфория!

Не понятен смысл предложения, скорее всего слово "эйфория" здесь не уместно.

Feedback

Хорошая работа!

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 8, 2022

8

большое спасибо!

книга по русскому языку

Лучше: книга на русском языке
Книга по русскому языку = учебник по русскому языку

У меня есть только одна книга, написанная на русском языке, это «Крокодил Гена», известная книга для детей.

Несколько месяцев назад я купила её для изучения русского языка.

История такова: главный герой Гена построил дом со своими друзьями, в том числе и с Чебурашкой.

Этот дом, называемый «домом друзей», где все его друзья могут жить вместе счастливо.

В мире детской книги ктакая эйфория!

Feedback

Вы очень хорошо пишете по-русски!

В России все знают крокодила Гену и Чебурашку. Есть серия советских мультиков (мультфильмов), которые все смотрели в детстве:
https://www.youtube.com/watch?v=CC2liN_tFEE&ab_channel=WhitePerhat

ronpei's avatar
ronpei

Oct. 7, 2022

8

большое спасибо!

книга по русскому языку


книга по русскому языку

Лучше: книга на русском языке Книга по русскому языку = учебник по русскому языку

кКнига пона русскому языкуе

"Книга по русскому языку" - это книга для изучения русского языка с грамматикой. Если книга просто для чтения и она на русском языке, то правильнее использовать мой вариант.

У меня есть только одна книга, написанная на русском языке, это «Крокодил Гена», известная книга для детей.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Несколько месяцев назад я купила её для изучения русского языка.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

История такова: главный герой Гена построил дом со своими друзьями, в том числе и с Чебурашкой.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Этот дом, называемый «домом друзей», где все его друзья могут жить вместе счастливо.


This sentence has been marked as perfect!

Этот дом, называемый «"домом друзей»", где все его друзья могут жить вместе счастливо.

Вместо слова "где" лучше подходит " в котором". Но это не критично.

В мире детской книги какая эйфория!


В мире детской книги ктакая эйфория!

В мире детской книги ктакая эйфория!

Не понятен смысл предложения, скорее всего слово "эйфория" здесь не уместно.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium