laoan's avatar
laoan

July 14, 2020

0
Каротельный салат

Натрите три каротели на человека.
Добавьте одну ложку сахара на человека, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.
Хорошо перемешайте салат.
Это простое, здоровое, красочное и дешёвое сладкое, который нравится всем детям.

Каротель - хороший источник витамина А. Витамин А не растворим в воде, и организму необходимо растительное масло, чтобы его поглотить. Если вы подаете каротельный салат после основного блюда, содержащего большое количество масла, добаить подсолнечного масла в салат не надо.


Drei Karotten pro Person reiben.
Einen Esslöffel Zucker pro Person, etwas Zitronensaft und ein bißchen Sonnenblumenöl hinzufügen.
Den Salat gut mischen.
Es ist eine einfache, gesunde, farbenfrohe und billige Nachspeise, die alle Kinder mögen.

Karotten sind eine gute Quelle für Vitamin A. Vitamin A ist nicht wasserlöslich und der Körper braucht das Öl, um es aufnehmen zu können. Wenn man den Karottensalat nach einem Hauptgericht serviert, das viel Öl enthält, kann man das Sonnenblumenöl weglassen.

Corrections

КаротельМорковный салат

Натрите три каротел(по) три моркови на человека.

Или "на порцию".

Добавьте одну ложку сахара на человека/порцию, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.

Или "по одной ложке сахара".
Крупица - частица чего-то сыпучего (e.g. a grain of salt). Про жидкости так не говорят.

Это простое, здоровое, красочное и дешёвое сладкое блюдо, которыйое нравится всем детям.

Это простой, здоровый, красочный и дешёвый десерт, который понравится детям.

КаротелМорковь - хороший источник витамина А. Витамин А не растворимяется в воде, и организму необходимо растительное масло, чтобы его поглотусвоить.

"не растворим" - правильно, но "не растворяется" звучит лучше в этом контексте.

Если вы подаете каротельморковный салат после основного блюда, содержащего большое количество масла, добаивлять подсолнечногое маслао в салат не надо.

Feedback

У нас в такой салат ещё яблоко натирают :)

barberry's avatar
barberry

July 15, 2020

0

А еще можно добавить каких-нибудь семян, подсолнечных, например, или тыквенных. Тогда еще интереснее и вкуснее (не мой вкус :-D)

mariaowl's avatar
mariaowl

July 19, 2020

0

Добавьте одну ложку сахара на человека/порцию, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.

Крупица используется с сухими и сыпучими веществами, а для жидкостей в этом случае подойдет капля или капелька: добавьте каплю/капельку подсолнечного масла.

Каротельный салат


КаротельМорковный салат

Натрите три каротели на человека.


Натрите три каротел(по) три моркови на человека.

Или "на порцию".

Добавьте одну ложку сахара на человека, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.


Добавьте одну ложку сахара на человека/порцию, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.

Или "по одной ложке сахара". Крупица - частица чего-то сыпучего (e.g. a grain of salt). Про жидкости так не говорят.

Хорошо перемешайте салат.


Это простое, здоровое, красочное и дешёвое сладкое, который нравится всем детям.


Это простое, здоровое, красочное и дешёвое сладкое блюдо, которыйое нравится всем детям.

Это простой, здоровый, красочный и дешёвый десерт, который понравится детям.

Каротель - хороший источник витамина А. Витамин А не растворим в воде, и организму необходимо растительное масло, чтобы его поглотить.


КаротелМорковь - хороший источник витамина А. Витамин А не растворимяется в воде, и организму необходимо растительное масло, чтобы его поглотусвоить.

"не растворим" - правильно, но "не растворяется" звучит лучше в этом контексте.

Если вы подаете каротельный салат после основного блюда, содержащего большое количество масла, добаить подсолнечного масла в салат не надо.


Если вы подаете каротельморковный салат после основного блюда, содержащего большое количество масла, добаивлять подсолнечногое маслао в салат не надо.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium