yardbrooker's avatar
yardbrooker

Oct. 22, 2025

0
Караван - Начало успеха купца И.

Разобраться во всех тонкостях ремесла, разумеется, было ему поначалу нелегко, но он подумал, что коль уж решился на жизнь торговца, поступать надо решительно: отправиться прямо к владелцу местной текстильной фабрики Е. и закупить у него как можно больше шёлка, чтобы перепродать его на Западе, где тот считался истинной роскошью.
Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны. Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделу.
Наступает час встречи. И. входит в контору, где его встретит хриплый голос бывалого мужика...

Corrections

Разобраться во всех тонкостях ремесла, разумеется, было ему поначалу нелегко, но он подумал, что коль уж решился на жизнь торговца, поступать надо решительно: отправиться прямо к владельцу местной текстильной фабрики Е. и закупить у него как можно больше шёлка, чтобы перепродать его на Западе, где тот считался истинной роскошью.

Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны.

Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделку.

И. входит в контору, где его встретичает хриплый голос бывалого мужика...

Feedback

У меня уточнение больше исторического характера: в каком городе и в какой стране находится текстильная фабрика по производству шёлка, и в каком веке происходит данная история? Это влияет на выбор используемых терминов и слов.
Например, ремесленные ткацкие мастерские (появлялись в городах начиная с 5 до 12 века), мануфактура (с середины 16 века), фабрика (конец 18 века).

Караван - Начало успеха купца И.

Разобраться во всех тонкостях ремесла, разумеется, было ему поначалу нелегко, но он подумал, что коль уж решился на жизнь торговца, поступать надо решительно: отправиться прямо к владелцу местной текстильной фабрики Е. и закупить у него как можно больше шёлка, чтобы перепродать его на Западе, где тот считался истинной роскошью.

Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны.

Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделку.

Наступает час встречи.

И. входит в контору, где его встретичает хриплый голос бывалого мужика...

...голос прожжёного дельца.

yardbrooker's avatar
yardbrooker

yesterday

0

Большое спасибо!

Караван - Начало успеха купца И.


This sentence has been marked as perfect!

Разобраться во всех тонкостях ремесла, разумеется, было ему поначалу нелегко, но он подумал, что коль уж решился на жизнь торговца, поступать надо решительно: отправиться прямо к владелцу местной текстильной фабрики Е. и закупить у него как можно больше шёлка, чтобы перепродать его на Западе, где тот считался истинной роскошью.


This sentence has been marked as perfect!

Разобраться во всех тонкостях ремесла, разумеется, было ему поначалу нелегко, но он подумал, что коль уж решился на жизнь торговца, поступать надо решительно: отправиться прямо к владельцу местной текстильной фабрики Е. и закупить у него как можно больше шёлка, чтобы перепродать его на Западе, где тот считался истинной роскошью.

Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны.


Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны.

Купить шёлк по полной цене ему-то было всё же не по карману, так что небольшие переговоры были неизбежны.

Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделу.


Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделку.

Хотя владелец и славился упрямым нравом, И. был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы убедить его заключить сделку.

Наступает час встречи.


This sentence has been marked as perfect!

И. входит в контору, где его встретит хриплый голос бывалого мужика...


И. входит в контору, где его встретичает хриплый голос бывалого мужика...

...голос прожжёного дельца.

И. входит в контору, где его встретичает хриплый голос бывалого мужика...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium