Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 10, 2025

154
Камаргское паломинчество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue). Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer. Это название возможно перевести на «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодга преследовали первых христиан. По легенде они коснулись земли в Камарге. У них была служанка по имени «Сара».

Святая Сара стала святой покровительницой цыганов. Каждый год в мае совершается паломинчество к Камаргу. Хотя есть особенно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сары. Паломники целуют руку Сары и донесут её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море. По этому случаю многие купаются и крестят детей.

На романи (цыганском языке) она называется «Сара э Кали», «Черная Сара». Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространённы в Западе. У таких фигур есть вероятно язычное происхождение. Очень вероятно что сегоднящняя фигура Святой Сары происходит от индусской богины Кали, или точнее христианизированная фигура этой богины. В этом отношение она вероятно синкретизм индусской и христианской традиций. Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке. Многие поселились в Европе в средневековье.

Corrections

Камаргское паломиничество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue).

Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer.

Это название возможно перевести на «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

По легенде они коснулись земли в Камарге.

У них была служанка по имени «Сара».

Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Каждый год в мае совершается паломиничество к Камаргу.

Хотя есть особенно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в Камарге для поклонения Святой Сары.

Паломники целуют руку Сары и донесуосят её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

По этому случаю многие купаются и крестят детей.

На романи (цыганском языке) она называется «Сара э Кали», «Черная Сара».

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространённы в Западе.

У таких фигур есть вероятно язычнеское происхождение.

Очень вероятно что сегоднящняя фигура Святой Сары происходит от индусской богины Кали, или точнее христианизированная фигура этой богины.

В этом отношение она вероятно синкретизм индусскойих и христианскойих традиций.

Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

Многие поселились в Европе в средневековье.

Feedback

👍

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 11, 2025

154

Спасибо большое!

Камаргское паломинчество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue).

Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer.

Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле, легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли отиз Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

По легенде, они коснулись земли в Камарге.

У них была служанка по имени «Сара».

Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Каждый год в мае совершается паломинчество к Камаргу.

Хотя есть оОсобенно Кале (цыганые испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сарые.

Паломники целуют руку Сары и донесут её до моряна берег, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

По этому случаю многие купаются и крестят детей.

На романи (цыганском языке) она называется «Сара э Кали», «Черная Сара».

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены в Западе.

У таких фигур есть, вероятно, есть язычное происхождение.

Очень вероятно, что сегоднящшняя фигура Святой Сары происходит от индусской богиныи Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

В этом отношение она, вероятно, синкретизм индусской и христианской традиций.

Предки всех цыганов из бежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

Многие поселились в Европе в средневековье.

или Многие переселились в Европу в средневековье.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 11, 2025

154

Как обычно я вас благодарю за вашу помощь!

Камаргское паломинчество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue).

Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer.

Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле/Действительно легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли отиз Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

По легенде они коснулись земли в Камарге.

У них была служанка по имени «Сара».

Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Каждый год в мае совершается паломинчество к Камаргу.

Хотя есть особОсобенно/Преимущественно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сарые.

Паломники целуют руку Сары и донесут её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

...несут на берег..

По этому случаю многие купаются и крестят детей.

На романи (цыганском языке) она называется «Сара э Кали», «Черная Сара».

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены вна Западе.

..которая (традиция) очень распространена..

У таких фигур есть вероятно язычное происхождение.

Очень вероятно что сегоднящшняя фигура Святой Сары происходит от индусистской богиныи Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

В этом отношение она вероятно синкретизм индусской и христианской традиций.

Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

..в десятом- одиннадцатом веках.

Многие поселились в Европе в средневековье.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 11, 2025

154

Спасибо большое!

Sckeptic's avatar
Sckeptic

May 11, 2025

0

Масленица, Санта Клаус, Хэллоуин, культ мёртвых в Мексике (можете почитать некоторые вещи Гоголя на досуге) - рудименты язычества.
Не знаю сколько всего видов цыган. Когда в 90-е шла война в Таджикистане, оттуда к нам (я тогда жил в Казахстане) ехали целые поезда с люли (таджикские цыгане), которые были мало похожи на "обычных" цыган.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 11, 2025

154

Интересно! Узбекских цыганов я совсем не знаю. Но мне кажется, что столько стран, и столько видов цыганов. У местных (или испанских) Кале есть мало общего с ромами (цыганами из Рымынии или Балканов). А Ениши — ещё что-то другое (хотя их часто принимают за цыганов, потому что они ведут кочевую жизнь)

Как была жизнь в Казахстане?

Sckeptic's avatar
Sckeptic

May 11, 2025

0

По всякому ) в двух словах не скажешь
Большая страна с большим разнообразием. Самая богатая из среднеазиатских советских республик.

Камаргское паломинчество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue).

Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer.

Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодга преследовали первых христиан.

«можно» здесь будет звучать получше

«исплавать отплыли»?? Что вы имеете в виду? Сейчас так никто не говорит. Возможно, отправились в плаванье, получше будет

Хотя есть особенноый Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сары.

Паломники целуют руку Сары и донесуосят её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

По этому случаю многие купаются и крестят детей.

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены в Западе.

У таких фигур есть, вероятно, есть язычное происхождение.

Очень вероятно, что сегоднящняя фигура Святой Сары происходит от индусской богины Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

В этом отношение она, вероятно, синкретизм индусской и христианской традиций.

Feedback

Отличная работа! Текст непростой, больше на научный похож

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 10, 2025

154

Оо, просите, я имел в виду лишь «отплыли» (я забыл снять «исплавать», потому что мне же кажется, что это не существует))
Спасибо большое за всё!

Камаргское паломинчество, Святая Сара и Кали (1/2)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Камаргское паломиничество, Святая Сара и Кали (1/2)

В южной Франции находится прекрасный регион с уникальной культурой под названием «Камарг» (Camargue).


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Столица Камарга — Saintes-Maries-de-la-Mer.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Это название возможно перевести на «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодга преследовали первых христиан.


Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодга преследовали первых христиан.

«можно» здесь будет звучать получше «исплавать отплыли»?? Что вы имеете в виду? Сейчас так никто не говорит. Возможно, отправились в плаванье, получше будет

Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле/Действительно легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли отиз Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

Это название возможно перевести накак «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле, легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли отиз Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

Это название возможно перевести на «Святые-Марии-на-Море со «святые» в множественном числе: В самом деле легенда гласит, что две женщины, Мария-Якобе и Мария-Саломея, исплавать отплыли от Палестины, кодгда преследовали первых христиан.

По легенде они коснулись земли в Камарге.


This sentence has been marked as perfect!

По легенде, они коснулись земли в Камарге.

This sentence has been marked as perfect!

У них была служанка по имени «Сара».


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Святая Сара стала святой покровительницой цыганов.


Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Святая Сара стала святой покровительницоей цыганов.

Каждый год в мае совершается паломинчество к Камаргу.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Каждый год в мае совершается паломиничество к Камаргу.

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространённы в Западе.


Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены в Западе.

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены вна Западе.

..которая (традиция) очень распространена..

Она интересный пример очень древней традиции черных дев, которые очень распространёнены в Западе.

This sentence has been marked as perfect!

У таких фигур есть вероятно язычное происхождение.


У таких фигур есть, вероятно, есть язычное происхождение.

У таких фигур есть вероятно язычное происхождение.

У таких фигур есть, вероятно, есть язычное происхождение.

У таких фигур есть вероятно язычнеское происхождение.

Очень вероятно что сегоднящняя фигура Святой Сары происходит от индусской богины Кали, или точнее христианизированная фигура этой богины.


Очень вероятно, что сегоднящняя фигура Святой Сары происходит от индусской богины Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

Очень вероятно что сегоднящшняя фигура Святой Сары происходит от индусистской богиныи Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

Очень вероятно, что сегоднящшняя фигура Святой Сары происходит от индусской богиныи Кали, или точнее христианизированная фигура этой богиныи.

This sentence has been marked as perfect!

В этом отношение она вероятно синкретизм индусской и христианской традиций.


В этом отношение она, вероятно, синкретизм индусской и христианской традиций.

This sentence has been marked as perfect!

В этом отношение она, вероятно, синкретизм индусской и христианской традиций.

В этом отношение она вероятно синкретизм индусскойих и христианскойих традиций.

Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.


Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

..в десятом- одиннадцатом веках.

Предки всех цыганов из бежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

Предки всех цыганов избежали из Индии в IX-ом/X-ом веке.

Многие поселились в Европе в средневековье.


This sentence has been marked as perfect!

Многие поселились в Европе в средневековье.

или Многие переселились в Европу в средневековье.

This sentence has been marked as perfect!

Хотя есть особенно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сары.


Хотя есть особенноый Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сары.

Хотя есть особОсобенно/Преимущественно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сарые.

Хотя есть оОсобенно Кале (цыганые испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в для поклонения Святой Сарые.

Хотя есть особенно Кале (цыганы испанской и французской культур), тысячи цыганов со всей Европы сходятся в Камарге для поклонения Святой Сары.

Паломники целуют руку Сары и донесут её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.


Паломники целуют руку Сары и донесуосят её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

Паломники целуют руку Сары и донесут её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

...несут на берег..

Паломники целуют руку Сары и донесут её до моряна берег, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

Паломники целуют руку Сары и донесуосят её до моря, чтобы окунуть её в Средиземное Море.

По этому случаю многие купаются и крестят детей.


По этому случаю многие купаются и крестят детей.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

На романи (цыганском языке) она называется «Сара э Кали», «Черная Сара».


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium