Забавный вопрос, потому что глагол «отказать» значит, что однажды, кто-то мне заставит учить один язык и я не захочу!

Забавный вопрос, потому что глагол «отказать» значит, что однажды кто-то меня заставит учить один язык, и я не захочу!

Но я здесь напишу о языках, которые я верятно никогда на научусь при нормальных состоятельствах.

Но я здесь напишу о языках, которые я, верятно, никогда не выучу при нормальных (обычных) обстоятельствах.

Я даже сказал бы, что они отностятся к моим найбольшим страстям в жизни.

Лучше так: я бы даже сказал, что это моя страсть!

Во-первых, языки как тайский, корейский или португальские языки, например, не пробуждают мой интерес, потому что мне не нравится, как они звучат или мне кажутся слишком чужыми, странными.

Во-первых, такие языки, как, например, тайский, корейский или португальские не пробуждают мой интерес, потому что мне не нравится, как они звучат или мне кажутся слишком чужими, странными.

Во-вторых, очень трудно учить когда не хватает образатерельных ресурсов.

Во-вторых, очень трудно учить, когда не хватает образовательных ресурсов.

Я сомневаюсь на том, что есть многие учебники об изучении чероки или якутского языков.

Я сомневаюсь в том, что есть учебники об изучении чероки или якутского языков.

Я должен был тратить много денег, чтобы найти публикации лингвистов или етнологов, которые занимались этими.

Этнологов

К тому же, мне вероятно никогда не будут нужными такие языки.

К тому же, мне, вероятно, никогда не будут нужны такие языки.

В этой катерории находятся албанский или скандинавские языки, например.

Категории

Уча русский язык, я также узнаю (всегда с удовольствием) много о культуре и истории русскоговорящих стран, что мне позвовило понять лучше носителей.

Изучая русский язык, я также узнаю (всегда с удовольствием) много о культуре и истории русскоговорящих стран, что позвовило мне понять лучше носителей.

Я смешивал бы все слова и пункты грамматики, и в конце, я концов я бы говорил бы на трасянкойе или на суржикоме..!

Забавный вопрос, потому что глагол «отказать» значит, что однажды, кто-то мненя заставит учить один/какой-то язык и я не захочу!

Наверное, юмор доступен только на французском

Но я здесь напишу о языках, которыем я ,вероятно, никогда на научусь при нормальных собстоятельствах.

которые я ,вероятно, никогда на не выучу

Я даже сказал бы, что они отностятся к моим найибольшим страстям в жизни.

Я бы даже сказал...

Во-первых, языки как тайский, корейский или португальские языки, например, не пробуждают мой интерес, потому что мне не нравится, как они звучат или они мне кажутся слишком чужыими, странными.

Я сомневаюсь нав том, что есть многиео учебникиов об изучении чероки или якутского языков.

https://sakhatyla.ru/books/haritonov/0
Есть ещё школьные учебники, но они, наверное, для носителей и не в счёт

Я должен был потратить много денег, чтобы найти публикации лингвистов или еэтнологов, которые занимались этими.

К тому же, мне, вероятно, никогда не будут нужными такие языки.

Уча русский язык, я также* узнаю (всегда с удовольствием) много о культуре и истории русскоговорящих стран, что мне позвовлило понять лучше носителей.

В предыдущем предложении "я не интересуюсь", поэтому неплохо бы добавить "напротив" или "наоборот" или поставить "А" в начале.

Однако, если однакакая-то культура вызывает в нас лишь безразличие, невозможно строить эти мосты...

Наконец, надо говорисказать о другой категории: языки, которые я не хочу учить, потому что они слишком подобны языкам, которые я уже знаю.

Например, мне понравилось бы учить украинский или белорусский языки.

Но они также очень похожи на русский...

Вас сожгут на костре )

Я смешивал бы все слова и пункты грамматики, и в конце, я говорил бы на трасянкойе или суржикоме..!

говорил бы трасянкой или суржиком - не знаю можно ли так?