Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 30, 2023

7
Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Я умею готовить разнообразные блюда из многих стран. Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухне. Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты. Кстати, даже в случае свежих продуктов, как я смог бы отличать хороший корень имбиря от плохого? Мне было бы сложным. Знания мне не хватает. К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преготовления... Например, суши, коротые выглядят на "легкое блюдо", требует большого мастерства. В Японии, некоторые шефы-повары суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

Конечно, я смог бы выучить, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции. Есть единственное исключение: индийская кухня. Она мне знакомее. Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занимался несколькими. Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них. У меня всегда несколько флаконов смеси специи (курри, рас-эль-ханут и т. д.), около флаконов прованских трав. Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и много рецептов мне кажутся вкусными! Я их испытаю!

Corrections

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Я умею готовить разнообразные блюда из многих стран.

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухне.

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты.

Кстати, даже в случае свежих продуктов, как я смог бы отличать хороший корень имбиря от плохого?

Мне было бы сложнымо.

Знанияй мне не хватает.

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преготовления...

Например, суши, коротые выглядят на "легкое блюдо", требует большого мастерства.

В Японии, некоторые шефы-поварыа суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

Конечно, я смог бы выучить, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Есть единственное исключение: индийская кухня.

Она мне знакомеближе.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсянаком с несколькими.

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.

У меня всегда несколько флаконов смеси специи (курри, рас-эль-ханут и т.

д.), около флаконов прованских трав.

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и многоие из этих рецептов мне кажутся вкусными!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 5, 2023

7

Спасибо большое

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Какие блюда ты хотел бы научиться готовить

Мне было бы сложным.

Для меня это сложно.

Знания мне не хватает.

Мне не хватает знаний

Например, суши, коротые выглядят на "легкое блюдо", требует большого мастерства.выглядят на

выглядят как

В Японии, некоторые шефы-повары суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.всью

всю

Она мне знакомее.

Она мне более знакома

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занимался несколькими.

из этого уголка земли

У меня всегда несколько флаконов смеси специи (курри, рас-эль-ханут и т.курри

карри

д.), около флаконов прованских трав. флаконов

баночек

Я их испытаю!

Я попробую их приготовить

Feedback

В целом отлично! Мое восхищение!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 7, 2023

7

я вас благодарю!

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты.

"Индустриальные" - немного странная формулировка для данного контекста. В данных случаях такое слово не используется.

Кстати, даже в случае свежих продуктовесли бы продукты были свежие, как я смог бы отличать хороший корень имбиря от плохого?

Мне было бы сложнымо.

Знанияй мне не хватает.

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преиготовления...

Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требует большого мастерства.

В Японии, некоторые шефы-поварыа суши тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Она мне более знакомееа.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсяпробовал приготовить несколькимио.

Если Вы имели именно "пробовал приготовить", а не "пробовал на вкус":)

У меня всегда несколько флаконов смеси специийуарри, рас-эль-ханут и т.

д.), онесколько флаконов прованских трав.

Можно также написать так, чтобы избежать повторений: "У меня есть несколько флаконов со смесями специй (карри, рас-эль-ханут и т.д.) и с прованскими травами."

Я их испытапопробую!

Поставьте после "попробую" слово "приготовить" или оставьте только "попробую" (на вкус), в зависимости от того, что Вы конкретно имели в виду.

Feedback

Прекрасный текст. Читать его было очень приятно:)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 2, 2023

7

Спасибо большое за всё!

Я умею готовить разнообразныемного блюда из многиразных стран.

Или так: Я умею готовить много национальных блюд.

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухнеОднако с кухней стран Азии я знаком не очень хорошо.

С точки зрения грамматики в вашем варианте всё верно, но предложение звучит несколько тяжеловесно.

Я не знаю бБольшуюая часть ингредиентов мне неизвестна, иа те, которые я знаю, находячто знакомы мне, продаются только в специализированных магазинах, в которых продаются часто индустриальпродукты крупныех продуктыизводителей.

Не совсем понятно, что такое "индустриальные продукты", поэтому исправил скорее по наитию.

Кстати, даже в случаеесли говорить о свежих продуктовах, как я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

МнеЭто было бы сложнымо.

Знания мМне не хватаетило бы знаний.

"Мне не хватает знаний" - правильный вариант с точки зрения грамматики, но по контексту здесь больше подходит сослагательное наклонение.

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преготовления, как готовить...

Например, суши, коротые выглядят наторые кажутсяеёгкоеим блюдом", требуеют большого мастерства.

В Японии, некоторые шефы-повары а-сушисты тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои технинавыки.

Можно просто "сушисты".

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их готовку я оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции этих стран.

Она мне более знакомееа.

Можно даже сказать "лучше знакома".

Я обожаю блюдаеду из этого региона мира, и я уже занималсяготовил несколькимиторые блюда.

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.

У меня всегда есть несколько флаконов смесией специий (курри, рас-эль-ханут и т.

д.), около флаконов с прованскихми травами.

можно ещё сказать "рядом с флаконами прованских трав"

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и много рецептов оттуда мне кажутся вкусными!

Я их испытапопробую!

Испытания связаны с тяжёлыми ситуациями и нагрузками - испытывают машины или характер/дух.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 31, 2023

7

Под "индустриальным продуктам", я имел ввиду эти серийные продукты со странным вкусом, производенные в заводах больших компаний как Витасиа. Противоположность настоящего шефа, который готовит свежими продуктами.

Спасибо большое за исправления!

Compressed's avatar
Compressed

Nov. 6, 2023

0

Рад помочь!

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Я умею готовить разнообразные блюда из многих стран.

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухне.

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты.

Кстати, даже в случае свежих продуктов, как я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

Мне было бы сложнымо.

Знанияй мне не хватает.

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преиготовления...

Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требуеют большого мастерства.

В Японии, некоторые шефы-поварыа специализирующиеся по суши тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Есть единственное исключение: индийская кухня.

Она мне знакомее.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсяготовил несколькимио блюд.

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.

У меня всегда несколько флаконов смесибаночек специийуарри, рас-эль-ханут и т.

Слово флакон мы чаще используем в контексте духов или одеколона.

д.), около флаконовбаночек с прованскихми травами.

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и много рецептов мне кажутся вкусными!

Я их испытапопробую!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 31, 2023

7

Спасибо большое!

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Я умею готовить разнообразные блюда из многих стран.

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухне.

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых продаются часто (индустриальные продукты?).

Что ты имеешь в виду под "индустриальные продукты"? Не совсем поняла :(

Кстати, даже в случае наличия свежих продуктов, как бы я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

Мне было бы сложнымо.

В этом случае лучше использовать наречие

Знанияй мне не хватает.

В русском мы в основном используем слово "знание" во множественном числе, например: "Мне не хватает знаний в этом вопросе" или "У меня недостаточно знаний для обсуждения этой темы".

К тому же, я не знаю, какие вкуспродукты сочетаются друг с другом (или "какие существуют вкусовые сочетания"), я не знаю методы преиготовления...

Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требуеют большого мастерства.

Суши -- слово во множественном числе, поэтому у глагола "требовать" будет окончание -ют

В Японии, некоторые шефы-повары суши, которые готовят суши (или повар-сушист), тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

В сложном слове "шеф-повар" склоняется только вторая часть

Конечно, я смог бы выэтому научиться, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

"Выучить" обычно используется в значении что-то запомнить, например "выучить материал" или "выучить стихотворение". В Вашем случае лучше использовать слово "научиться", которое имеет значение "обрести навык", например "научиться пению" или "научиться вязать"

Есть единственное исключение: индийская кухня.

Она мне более знакомееа.

Я обожаю блюда из этого региона мирай страны, и я уже занималсяделал несколькимио.

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.

У меня всегда несколько флаконов смеси специийуарри, рас-эль-ханут и т.

д.), около флаконов прованских трав.

Я недавно получил индийскую поваренную индийскую книгу, и многокнигу, и большинство (или "многие из") рецептов мне кажутся вкусными!

Feedback

У Вас очень хороший текст, продолжайте в том же духе! Я оставила корректировки на русском языке, потому что таким образом это станет для Вас дополнительной практикой! :) Если Вы что-то не поймете, можете задавать мне вопросы, мне будет приятно ответить на них :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 31, 2023

7

"какие продукты сочетаются друг с другом"
Здесь я в самом деле имел ввиду сочетать разные вкусы, не (только) продукты. Как я смог бы сказать?

"из этой страны"
Ну, я предпочитал "регион мира" потому что общее слово "индийская кухня" касается целой культурной зоны в различных странах (Пакистан, Шри-Ланка и т. д.)

Под "индустриальным продуктам", я имел ввиду эти серийные продукты со странным вкусом, производенные в заводах больших компаний как Vitasia. Противоположность настоящего шефа, который готовит свежими продуктами!

Я вас благодарю за помощь и комментары, особенно за очень милое слово "сушист", которое я не знал!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 31, 2023

7

А без проблем, я понимаю исправления по-русски, и у меня словорь чтобы помочь! На самом деле, я предпочитаю исправления на этом языке ;-)

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Какие блюда ты хотел бы уметь готовить?

Какие блюда ты хотел бы научиться готовить

This sentence has been marked as perfect!

Я умею готовить разнообразные блюда из многих стран.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я умею готовить разнообразныемного блюда из многиразных стран.

Или так: Я умею готовить много национальных блюд.

This sentence has been marked as perfect!

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухне.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Большинство блюд, которые я не умею готовить, относятся к азиастской кухнеОднако с кухней стран Азии я знаком не очень хорошо.

С точки зрения грамматики в вашем варианте всё верно, но предложение звучит несколько тяжеловесно.

This sentence has been marked as perfect!

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты.


Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых продаются часто (индустриальные продукты?).

Что ты имеешь в виду под "индустриальные продукты"? Не совсем поняла :(

This sentence has been marked as perfect!

Я не знаю бБольшуюая часть ингредиентов мне неизвестна, иа те, которые я знаю, находячто знакомы мне, продаются только в специализированных магазинах, в которых продаются часто индустриальпродукты крупныех продуктыизводителей.

Не совсем понятно, что такое "индустриальные продукты", поэтому исправил скорее по наитию.

Я не знаю большую часть ингредиентов, и те, которые я знаю, находятся только в специализированных магазинах, в которых подаются часто индустриальные продукты.

"Индустриальные" - немного странная формулировка для данного контекста. В данных случаях такое слово не используется.

This sentence has been marked as perfect!

Кстати, даже в случае свежих продуктов, как я смог бы отличать хороший корень имбиря от плохого?


Кстати, даже в случае наличия свежих продуктов, как бы я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

Кстати, даже в случае свежих продуктов, как я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

Кстати, даже в случаеесли говорить о свежих продуктовах, как я смог бы отличаить хороший корень имбиря от плохого?

Кстати, даже в случае свежих продуктовесли бы продукты были свежие, как я смог бы отличать хороший корень имбиря от плохого?

This sentence has been marked as perfect!

Мне было бы сложным.


Мне было бы сложнымо.

В этом случае лучше использовать наречие

Мне было бы сложнымо.

МнеЭто было бы сложнымо.

Мне было бы сложнымо.

Мне было бы сложным.

Для меня это сложно.

Мне было бы сложнымо.

Знания мне не хватает.


Знанияй мне не хватает.

В русском мы в основном используем слово "знание" во множественном числе, например: "Мне не хватает знаний в этом вопросе" или "У меня недостаточно знаний для обсуждения этой темы".

Знанияй мне не хватает.

Знания мМне не хватаетило бы знаний.

"Мне не хватает знаний" - правильный вариант с точки зрения грамматики, но по контексту здесь больше подходит сослагательное наклонение.

Знанияй мне не хватает.

Знания мне не хватает.

Мне не хватает знаний

Знанияй мне не хватает.

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преготовления...


К тому же, я не знаю, какие вкуспродукты сочетаются друг с другом (или "какие существуют вкусовые сочетания"), я не знаю методы преиготовления...

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преиготовления...

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преготовления, как готовить...

К тому же, я не знаю, какие вкусы сочетаются друг с другом, я не знаю методы преиготовления...

This sentence has been marked as perfect!

Например, суши, коротые выглядят на "легкое блюдо", требует большого мастерства.


Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требуеют большого мастерства.

Суши -- слово во множественном числе, поэтому у глагола "требовать" будет окончание -ют

Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требуеют большого мастерства.

Например, суши, коротые выглядят наторые кажутсяеёгкоеим блюдом", требуеют большого мастерства.

Например, суши, коротторые выглядят накак "легкое блюдо", требует большого мастерства.

Например, суши, коротые выглядят на "легкое блюдо", требует большого мастерства.выглядят на

выглядят как

This sentence has been marked as perfect!

В Японии, некоторые шефы-повары суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.


В Японии, некоторые шефы-повары суши, которые готовят суши (или повар-сушист), тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

В сложном слове "шеф-повар" склоняется только вторая часть

В Японии, некоторые шефы-поварыа специализирующиеся по суши тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

В Японии, некоторые шефы-повары а-сушисты тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои технинавыки.

Можно просто "сушисты".

В Японии, некоторые шефы-поварыа суши тренируются всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

В Японии, некоторые шефы-повары суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.всью

всю

В Японии, некоторые шефы-поварыа суши тренируют всью жизнь, чтобы улучшить свои техники.

Конечно, я смог бы выучить, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.


Конечно, я смог бы выэтому научиться, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

"Выучить" обычно используется в значении что-то запомнить, например "выучить материал" или "выучить стихотворение". В Вашем случае лучше использовать слово "научиться", которое имеет значение "обрести навык", например "научиться пению" или "научиться вязать"

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их готовку я оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции этих стран.

Конечно, я смог бы вынаучиться, но, честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Конечно, я смог бы выучить, но честно говоря, я очень редко ем корейские, японские или китайские блюда, поэтому, я их оставляю профессионалам, которые хорошо знают эти гастрономические традиции.

Есть единственное исключение: индийская кухня.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Она мне знакомее.


Она мне более знакомееа.

This sentence has been marked as perfect!

Она мне более знакомееа.

Можно даже сказать "лучше знакома".

Она мне более знакомееа.

Она мне знакомее.

Она мне более знакома

Она мне знакомеближе.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занимался несколькими.


Я обожаю блюда из этого региона мирай страны, и я уже занималсяделал несколькимио.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсяготовил несколькимио блюд.

Я обожаю блюдаеду из этого региона мира, и я уже занималсяготовил несколькимиторые блюда.

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсяпробовал приготовить несколькимио.

Если Вы имели именно "пробовал приготовить", а не "пробовал на вкус":)

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занимался несколькими.

из этого уголка земли

Я обожаю блюда из этого региона мира, и я уже занималсянаком с несколькими.

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Более того, я знаю почти все специи, которые используются в них.

This sentence has been marked as perfect!

У меня всегда несколько флаконов смеси специи (курри, рас-эль-ханут и т.


У меня всегда несколько флаконов смеси специийуарри, рас-эль-ханут и т.

У меня всегда несколько флаконов смесибаночек специийуарри, рас-эль-ханут и т.

Слово флакон мы чаще используем в контексте духов или одеколона.

У меня всегда есть несколько флаконов смесией специий (курри, рас-эль-ханут и т.

У меня всегда несколько флаконов смеси специийуарри, рас-эль-ханут и т.

У меня всегда несколько флаконов смеси специи (курри, рас-эль-ханут и т.курри

карри

This sentence has been marked as perfect!

д.), около флаконов прованских трав.


д.), около флаконов прованских трав.

д.), около флаконовбаночек с прованскихми травами.

д.), около флаконов с прованскихми травами.

можно ещё сказать "рядом с флаконами прованских трав"

д.), онесколько флаконов прованских трав.

Можно также написать так, чтобы избежать повторений: "У меня есть несколько флаконов со смесями специй (карри, рас-эль-ханут и т.д.) и с прованскими травами."

д.), около флаконов прованских трав. флаконов

баночек

This sentence has been marked as perfect!

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и много рецептов мне кажутся вкусными!


This sentence has been marked as perfect!

Я недавно получил индийскую поваренную индийскую книгу, и многокнигу, и большинство (или "многие из") рецептов мне кажутся вкусными!

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и много рецептов оттуда мне кажутся вкусными!

Я недавно получил поваренную индийскую книгу, и многоие из этих рецептов мне кажутся вкусными!

Я их испытаю!


Я их испытапопробую!

Я их испытапопробую!

Испытания связаны с тяжёлыми ситуациями и нагрузками - испытывают машины или характер/дух.

Я их испытапопробую!

Поставьте после "попробую" слово "приготовить" или оставьте только "попробую" (на вкус), в зависимости от того, что Вы конкретно имели в виду.

Я их испытаю!

Я попробую их приготовить

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium