Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 19, 2025

181
Зоопарк

Такое дело я конечно не делаю каждые выходные но сегодня еду в зоопарк. Когда я сказал одной пордуге, она выглядела грустной. Вероятно она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответсвующий стереотипу о зоопарках. К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском). Я имею в виду, что они могут ходить в больших участках, и это вызывает впечатление отправляться на сафари в природе. Там возможно смотреть большие кошки (тигров, львов и т. д.) и обезьян. Я буду единственным слоном... Надеюсь, что я проведу приятный день!

Corrections

Такое дело.. я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня еду в зоопарк.

Когда я сказал это одной пордуге, - она выглядела грустной.

Или она расстроилась, что я её не пригласил или что-то ещё....

Вероятно, она представляила себе аппатичных и больных львов в клетках 5 м2,на м2 - образ соответсвующий стереотипу о зоопарках.

К сожалению всё ещё естьсуществуют такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском).

Слово "Полусвобода" в русском существует так как это самый лучший, богатый и красивый язык на земле. Я безкрайне счастлив, что являюсь носителем этого языка. Также мне очень нравиться изучать другие языки, в частности английский, и, конечно же, мой любимый немецкий, коим я сейчас занимаюсь днями, ночами и даже во сне с бескрайним удовольствием и мотивацией.

Я имею в виду, что они могут ходить вна больших участках, и это вызыва земли или вольеров и это оставляет впечатление, что я отправлятьсяюсь на сафари в природеу.

Там возможно смотреть на большией кошеки (тигров, львов, гепардов и т.д.)

д.) и обезьяни, конечно же обезьян. Не смотря на то, что это не кошки. В биологии они относятся к отряду "Приматы".

Я буду единственным слоном...

Вероятно - это шутка. Das ist ein Scherz.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

181

Ich antworte auf Deutsch, da Sie die Sprache gerne studieren: Auch in meiner Muttersprache (und im Deutschen) sagt man „Halfreiheit“ in solchen Tierkontexten. Ich habe wörtlich übersetzt, aber war gar nicht sicher, dass man auch im Russischen so sagen darf! Nun weiß ich - dank Ihnen!
Vielen Dank!

Зоопарк

Такое дело я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня (я) еду в зоопарк.

Это/Такое я делаю не....

Когда я сказал об этом одной пордруге, она выглядела грустной.

...она расстроилась.

Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответствующий стереотипу о зоопарках.

К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу/собираюсь посетить (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово нав русском).

Я имею в виду, что они могут ходить впо большихм участкахм, и это вызывает впечатление отправляться на сафари в природе.

Там возможно смотрувидеть большиех кошеки (тигров, львов и т.

д.) и обезьян.

Я буду единственным слоном...

Надеюсь, что я проведу приятный день!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

181

спасибо вам!

Такое дело я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня я еду в зоопарк.

Когда я сказал об этом одной пордруге, она выглядела грустной.

Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ, соответсвующий стереотипу о зоопарках.

К сожалению, всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово нав русском).

Слово "полусвобода" мне не встречалось.
Можно сказать, что животные "живут в условиях, максимально приближенных к естественным".

Я имею в виду, что они могут ходить впо большихм участкахм, и это вызывает впечатление, что вы отправлятьсяились на сафари вна природе.

Там возможно посмотреть на большиех кошеки (тигров, львов и т.

Возможно = вероятно, но не точно
Можно = есть возможность что-то сделать

Я буду единственным слоном...

:)

Feedback

Вопрос о гуманности зоопарков неоднозначный.
С одной стороны, животным в зоопарке не приходится заботиться о еде и выживании. С другой стороны, вокруг зоопарка в Кёльне недавно разгорелся скандал, потому что они усыпили львят, о которых не хотела заботиться мама-львица. И это не единственный зоопарк, где есть такая практика.
Но описанный вами зоопарк звучит как хорошее место, хорошей вам поездки!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

181

Про случай Кёльне, я думаю, что они усыпили львят, потому что мать не хотела заботиться о них (они были недоношенными). Когда люди вырастут львят, они не могут интегрироваться в стаю потом (я не знаю точно, как называется группа львов на русском^^), поэтому бедные львят уже были приговореным к смерной казни, в каком-то смысле. Сказали, что это было нелегкое решение для них.

Думаю, что зоопарки в целом (по крайней мере во Франции) стали лучшими с времением. Наши скандалы с животными касаются цирков. Там всё ещё есть большие проблемы!

Это был прекрасный день, животные выглядили счастливыми! Огромное спасибо вам за помощь!

Maria42's avatar
Maria42

July 20, 2025

0

По-русски стая львов называется львиный прайд или просто прайд, как в английском.
Рада слышать, что вам понравилась поездка и что животных в этом зоопарке никто не мучает.
Всегда пожалуйста!

Такое дело случается конечно не делаю каждые выходные, но сегодня еду в зоопарк.

Когда я рассказал об этом одной пордуге, она выглядела грустной.

Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответсвующий стереотипу о зоопарках.

К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещ, такие места всё ещё есть, но там, где я сегодня буду (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском).

Я имею в виду, что они могут ходить в больших участках, и это вызывает впечатление отправляться нанапоминает сафари в природе.

Там возможно посмотреть на большиех кошеки (тигров, львов и т.

д.) и обезьян.

Я буду единственным слоном...

😁

Надеюсь, что я проведу приятный день!

Feedback

Хаха, я сегодня тоже еду в зоопарк 😅

Lerner's avatar
Lerner

July 19, 2025

32

Кстати, вы имели ввиду Венсенский зоопарк?
Во время моей поездки в Париж этим летом я думал посетить его, но на фотографиях и по отзывам он показался довольно маленьким, поэтому я решил не тратить драгоценное время отпуска.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 20, 2025

181

Нет, на самом деле я был в Луминьиском зоопарке (zoo de Lumigny), в парижском регионе, но не в Весеньском. Он был довольно большим (я много ходил!) для одного дня))

Я хотел бы посетить Бовальский зоопарк (zoo de Beauval), около Тура и Орлеана. Здесь возможно его видеть в некоторых телевизионных программах. Кажется, что он занимает четвертое место в классификации самых прекрасных зоопарков в мире!

Спасибо за всё! Надеюсь, что вы провёл приятный день в зоопарке. Мой был отличным, но утомительным! Расскажу во следующем тексте!))

Там возможно смотреть большие кошки (тигров, львов и т.


Там возможно посмотреть на большиех кошеки (тигров, львов и т.

Там возможно посмотреть на большиех кошеки (тигров, львов и т.

Возможно = вероятно, но не точно Можно = есть возможность что-то сделать

Там возможно смотрувидеть большиех кошеки (тигров, львов и т.

Там возможно смотреть на большией кошеки (тигров, львов, гепардов и т.д.)

д.) и обезьян.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

д.) и обезьяни, конечно же обезьян. Не смотря на то, что это не кошки. В биологии они относятся к отряду "Приматы".

Я буду единственным слоном...


Я буду единственным слоном...

😁

Я буду единственным слоном...

:)

This sentence has been marked as perfect!

Я буду единственным слоном...

Вероятно - это шутка. Das ist ein Scherz.

Надеюсь, что я проведу приятный день!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Зоопарк


This sentence has been marked as perfect!

Такое дело я конечно не делаю каждые выходные но сегодня еду в зоопарк.


Такое дело случается конечно не делаю каждые выходные, но сегодня еду в зоопарк.

Такое дело я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня я еду в зоопарк.

Такое дело я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня (я) еду в зоопарк.

Это/Такое я делаю не....

Такое дело.. я, конечно, не делаю каждые выходные, но сегодня еду в зоопарк.

Когда я сказал одной пордуге, она выглядела грустной.


Когда я рассказал об этом одной пордуге, она выглядела грустной.

Когда я сказал об этом одной пордруге, она выглядела грустной.

Когда я сказал об этом одной пордруге, она выглядела грустной.

...она расстроилась.

Когда я сказал это одной пордуге, - она выглядела грустной.

Или она расстроилась, что я её не пригласил или что-то ещё....

Вероятно она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответсвующий стереотипу о зоопарках.


Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответсвующий стереотипу о зоопарках.

Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ, соответсвующий стереотипу о зоопарках.

Вероятно, она представляла себе апатичных и больных львов в клетках 5 м2, образ соответствующий стереотипу о зоопарках.

Вероятно, она представляила себе аппатичных и больных львов в клетках 5 м2,на м2 - образ соответсвующий стереотипу о зоопарках.

К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском).


К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещ, такие места всё ещё есть, но там, где я сегодня буду (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском).

К сожалению, всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово нав русском).

Слово "полусвобода" мне не встречалось. Можно сказать, что животные "живут в условиях, максимально приближенных к естественным".

К сожалению всё ещё есть такие места, но в том, который я посещу/собираюсь посетить (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово нав русском).

К сожалению всё ещё естьсуществуют такие места, но в том, который я посещу (около Парижа), животные живут в полусвободе (я не уверен, существует ли это слово на русском).

Слово "Полусвобода" в русском существует так как это самый лучший, богатый и красивый язык на земле. Я безкрайне счастлив, что являюсь носителем этого языка. Также мне очень нравиться изучать другие языки, в частности английский, и, конечно же, мой любимый немецкий, коим я сейчас занимаюсь днями, ночами и даже во сне с бескрайним удовольствием и мотивацией.

Я имею в виду, что они могут ходить в больших участках, и это вызывает впечатление отправляться на сафари в природе.


Я имею в виду, что они могут ходить в больших участках, и это вызывает впечатление отправляться нанапоминает сафари в природе.

Я имею в виду, что они могут ходить впо большихм участкахм, и это вызывает впечатление, что вы отправлятьсяились на сафари вна природе.

Я имею в виду, что они могут ходить впо большихм участкахм, и это вызывает впечатление отправляться на сафари в природе.

Я имею в виду, что они могут ходить вна больших участках, и это вызыва земли или вольеров и это оставляет впечатление, что я отправлятьсяюсь на сафари в природеу.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium