kriorhein's avatar
kriorhein

July 6, 2025

73
Зефир

Я сидел прямо перед походом костром, чтобы дарить зефир. Я немного тупой, и я просто ушел, когда дым попал в глаза. Зефир даже не был полностью коричнев. Я дал моей сестре его, и я пошел домой с головной болью.


I sat directly in front of a campfire to roast a marshmallow. I'm a bit dumb, and I only left when the smoke got in my eyes. The marshmallow wasn't even fully brown. I gave my sister it, and went home with a headache.

Corrections

Я сидел прямо перед походоным костром, чтобы джарить зефир.

Исправил грамматику, но корректнее было бы "я сидел перед костром и жарил зефир"

Я немного тупой, и я просто ушел, когда дым попал в глаза.

С точки зрения грамматики написано верно, но так не говорят. Я бы написал что-то вроде "Я ушел, когда дым попал мне в глаза.

Зефир даже не был полностью покоричневел.

Я дал моейего сестре его, и яи пошел домой с головной болью.

kriorhein's avatar
kriorhein

July 7, 2025

73

Спасибо!

Зефир

Я сидел прямо перед походоным костром, чтобы джарить зефир.

Я немного тупой, и я просто ушел, когда дым попал в глаза.

Зефир даже не был полностью коричнев(ый).

..даже не полностью подрумянился.

Я дал его моей сестре его, и я и пошел домой с головной болью.

kriorhein's avatar
kriorhein

July 7, 2025

73

Спасибо!

Зефир


This sentence has been marked as perfect!

Я сидел прямо перед походом костром, чтобы дарить зефир.


Я сидел прямо перед походоным костром, чтобы джарить зефир.

Я сидел прямо перед походоным костром, чтобы джарить зефир.

Исправил грамматику, но корректнее было бы "я сидел перед костром и жарил зефир"

Я немного тупой, и я просто ушел, когда дым попал в глаза.


This sentence has been marked as perfect!

Я немного тупой, и я просто ушел, когда дым попал в глаза.

С точки зрения грамматики написано верно, но так не говорят. Я бы написал что-то вроде "Я ушел, когда дым попал мне в глаза.

Зефир даже не был полностью коричнев.


Зефир даже не был полностью коричнев(ый).

..даже не полностью подрумянился.

Зефир даже не был полностью покоричневел.

Я дал моей сестре его, и я пошел домой с головной болью.


Я дал его моей сестре его, и я и пошел домой с головной болью.

Я дал моейего сестре его, и яи пошел домой с головной болью.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium