Есть законопроект в России, который хочет давать пленникам доступ к телефонам и деньгам, которые смогут провести в киосках, которые находятся в пределах тюрьмы, задля покупоками еды и напитоков, а также других предметов, которые идут к жизнипоставляют за решётку.

Есть законопроект в России = этот законопроект уже есть, уже действует. Мне показалось, что вы говорите про законопроект, который еще не действует.
Киоск, провести в киоск - не очень понятно, что вы имели ввиду. Предполагаю, что вы имеете ввиду то, что они смогут снять деньги в банкоматах/ вывести деньги в банкоматах

Я не слышала про этот законопроект, поэтому немного исправила ваше предложение в соответствии с тем, что поняла:
В России есть/ разрабатывают/ согласовывают новый законопроект, по которому у пленников будет доступ к телефонам и деньгам, которые они смогут вывести в банкоматах, которые находятся в тюрьмах, для покупок еды и напитков, а также других предметов, которые поставляют за решётку.

По-моему, это- справедлинво.

Человек должный работать за тем, который хочет.

Возможно, вы имели ввиду: Человек доджен работать для того, что он хочет / ... должен зарабатывать на то, что он хочет.

Кроме того, продукты, которые будут им доступны к ним, уже были определены государством, то есть пленникизаключенные не смогут эксплуатировать право за своим удовольствием.

не смогут эксплуатировать право за своим удовольствием - не поняла, что вы хотели сказать. Напишите на-англ, попробую перевести=)
(Возможно, вы имели ввиду: ... "не смогут злоупотребить своим положением", meaning that they won't overuse\ exploit this possibility)

Пленник - обычно этот человек на войне взят в плен или был украден в обычной жизни. В тюрьмах сидят заключенные (заключенный)

Благодаря этому способу, большинство пленниковзаключенных смогут усвоить этот важный урок.

Тем не менне, что же кажкасается многих стран Западной Европы, ситуация в них - совсем разная.

Я увидел видео, в котором пленник показывал интервьюеру шоу, как о том, как (он) жил.

Лучше: Я смотрел видео
Увидел - совершенный вид глагола
Смотрел - несовершенный вид глагола

Лучше: Я смотрел видео о том, как заключенный показывал репортеру/ интервьюеру/ журналисту свой быт/ то, как он живет.

Содержание клипа шокировало меня.

Лучше: содержание видео
Клип - обычно музыкальное видео

У него были телевизор, консоль, доступ к фильмам с Брэдом Питтом, и, кроме этого/ того, много видов элитных предметов, которые обставляли свойего комнату.

Знак льготы был то, что не легко искать такие предметы в реальном мире.

К сожаленю, я не поняла, что вы имели ввиду. Напишите на англ, попробую перевести.

Цель суда- убрать злодеев от сообщества, а потом наказать их, чтобы они понятьли свои ошибоки и выйтшли из центратюрьмы лучшими людьми, когда они отбудут срок.

Лучше: Цель заключения - изолировать преступников от общества и наказать их, чтобы они поняли свои ошибки и вышли из тюрьмы лучшими людьми.

Может быть "центр предварительного содержания/ заключения" (type of prison where supposed criminals are being held before the judgment). Слово "центр" не употребляется в смысле "тюрьма"

Разумеется, что никто не долженый нарушать их правыа, но несколькоторые органы власти должный осознать, что в данный момент они увлекаются аргументом того, что пленники вправе иметь болеьше свободы.