Endika's avatar
Endika

Oct. 15, 2025

0
Задание N2, Письмо Дмитрию: Моя поездка в Москву (B1уровень)

Напишите неформальное сообщение (электронное письмо или письмо), адресованное вашему другу Дмитрию. В сообщении скажите ему, что неделю назад вы совершили поездку в Москву.
-Сообщение должно обязательно включать: Укажите, когда вы были, и основную причину поездки (например, туризм, бизнес).
- Опишите, по крайней мере, два или три места или события, которые вы посетили или которые вам очень понравились в городе.
- Четкое предложение о том, как и когда вы можете снова связаться или увидеться, чтобы поговорить более подробно.
*Минимум 120 слов и максимум 170 слов.*



Мадрид, 15 октября

Дорогой Дмитрий,

Спасибо за твоё письмо мне было приятно его получить.

В просто неделе я ехал в Москве в первый раз. Я приехал ночью, поэтому мой первый день там был отдыхать. Ты спросишь себя "Почему ты пришёл в Москве?". Ну так как, моя девушка - русская а она жила там до война началась.

Во-первых, на следующий день в восемь утра, Мы пришли на красную площадь, мне очень понравилось как чиста она была. А потом мы пришли в кафе "Пушкин". Москвичи рассказали нам, что самое лучшое кафе чтобы завтракать.
Кроме того, мы посетили музей "Пушкин". Там были так много памятников и красивых картин.

В общем, это был ещё. На следующий день мы поехали в СПБ. Кстати, красивее чем Москва.

К сожалению я не мог узнать тебе. Однако, ничего страшного потому что в будущее можем познакомиться.

Надеюсь ты прочитаешь это сообщение.

С наилучшими пожеланиями.

Endika

Corrections

Мадрид, 15 октября

Наверное, я пропустила какие-то изменения, коснувшиеся личной переписки. Но я не могу понять, почему дата и место (город, страна) стоят в начале письма, а не в конце, после подписи. Это было бы более логично. Начать писать письмо можно 10 числа в Мадриде, а закончить 15-го в Барселоне. Тогда дата выглядела бы таким образом: 10 октября 2025 - 15 октября 2025, Испания, Мадрид -Барселона.
Вы можете уточнить этот момент у своего преподавателя?

Спасибо за твоё письмо, мне было приятно его получить.

Это предложение сложносочинённое, то есть содержит две равноправные и грамматически самостоятельные части. Поэтому варианта два: обязательная запятая между частями или разбивка на два отдельных предложения.

ВНа простошлой неделе я приехал в Москвеу в первый раз.

Я приехал ночью, поэтому мойв первый день там был отдыхатьл.

Ты спросиашиваешь себя/Ты спросишь меня: "Почему тыя пришёехал в Москвеу?".

Исправлена пунктуация для передачи прямой речи (пунктуация - это отдельная тема). Немного непонятно кого спрашивают, поэтому написала оба варианта.

Ну, так как, моя девушка - русская а, она жила там до того, как война началась.

Ну - это слово-паразит. Можно также сказать "... она жила там до начала войны"

Во-первых, нНа следующий день в восемь утра, М мы пришли на кКрасную площадь, м. Мне очень понравилось как чистаой она была чистой.

Если есть во-первых, то должно быть и во-вторых. Нет - значит, удаляем. Красная площадь - имя собственное, пишется с большой буквы.

Москвичи рассказали нам, что это самое лучшоее кафе, чтобы позавтракать.

Там былио так много памятниковскульптур и красивых картин.

Скульптура (общий термин) - вид изобразительного искусства, в котором идея воплощается в материальной форме, например, статуя, статуэтка.
Памятник - это скульптура, созданная в память о каком-то человеке или событии.

В общем, это был ещо всё.

На следующий день мы поехали в СПБб.

Чаще мы говорим Питер.

Кстати, он красивее, чем Москва.

К сожалению, я не мог узнать тебевстретиться с тобой.

Так более естественно

Однако, ничего страшного, потому что в будущее можем познакомм мы ещё сможем встретиться.

Более естественно

Надеюсь, ты прочитаешь это сообщение.

Feedback

Молодец!

Endika's avatar
Endika

Oct. 16, 2025

0

спасибо за исправления

первый комментарий: сначала я забыл скопировать и вставить год из своей записной книжки
второе: у меня нет учителя
третье: в письмах/электронных письмах справа указывается дата
седьмой комментарий: я не понимаю шутки "Чаще мы говорим Питер."

Sel17in's avatar
Sel17in

Oct. 16, 2025

41

Про копирование, понимаю. У меня тоже бывает такая проблема. Мне самой стало интересно, где ставиться дата именно в личных письмах (как от руки, так и в электронных). Общепринятые нормы в разных странах различаются. Я поищу информацию о том, в какой части письма ставиться дата и место в России или не ставиться. Санкт-Петербург - это полное название города, СПб- его аббревиатура. В разговорной речи употребляется Петербург или Питер. Приношу извинения, если чем обидела, шутить даже не думала.

Endika's avatar
Endika

Oct. 16, 2025

0

jajaajaj все в порядке, друг))

Спасибо за твоё письмо м. Мне было приятно его получить.

ВНа простошлой неделе я приехал в Москвеу в первый раз.

Был где? - В Москве.
Приехал куда? - В Москву.

Я приехал ночью, поэтому мой первый день там быля отдыхатьл.

Ты спросишь себя "Почему ты пришёехал в Москвеу?".

Ну, так как, моя девушка - русская а, и она жила там до того, как война началась.

Во-первых, нНа следующий день в восемь утра, М мы пришли на красную площадь, мне очень понравилось, какой чистаой она была.

Или "... как чисто там было".

Москвичи рассказали нам, что это самое лучшоее кафе чтобы , где можно позавтракать.

Там былио так много памятников и красивых картин.

В общем, это был ещё.

Не совсем понятно, что вы тут хотели сказать.

Кстати, он красивее, чем Москва.

К сожалению, я не мог узнать тебея.

Возможно, вы хотели сказать "я не мог встретиться с тобой"?

Однако, ничего страшного, потому что в будущее м мы сможем познакомиться.

Возможно, вы имели в виду "встретиться в жизни, увидеться вживую", а не "познакомиться".

Надеюсь, ты прочитаешь это сообщение.

Feedback

Хорошая работа!

Endika's avatar
Endika

Oct. 16, 2025

0

Спасибо большое за коррекции

Третий комментарий: ну 😅 я хотел сказать всё но мой микрофон нет слушал хорошо

Endika


Задание N2, Письмо Дмитрию: Моя поездка в Москву (B1уровень)


Напишите неформальное сообщение (электронное письмо или письмо), адресованное вашему другу Дмитрию.


В сообщении скажите ему, что неделю назад вы совершили поездку в Москву.


-Сообщение должно обязательно включать:


Укажите, когда вы были, и основную причину поездки (например, туризм, бизнес).


- Опишите, по крайней мере, два или три места или события, которые вы посетили или которые вам очень понравились в городе.


- Четкое предложение о том, как и когда вы можете снова связаться или увидеться, чтобы поговорить более подробно.


*Минимум 120 слов и максимум 170 слов.*


Мадрид, 15 октября


Мадрид, 15 октября

Наверное, я пропустила какие-то изменения, коснувшиеся личной переписки. Но я не могу понять, почему дата и место (город, страна) стоят в начале письма, а не в конце, после подписи. Это было бы более логично. Начать писать письмо можно 10 числа в Мадриде, а закончить 15-го в Барселоне. Тогда дата выглядела бы таким образом: 10 октября 2025 - 15 октября 2025, Испания, Мадрид -Барселона. Вы можете уточнить этот момент у своего преподавателя?

Дорогой Дмитрий,


Спасибо за твоё письмо мне было приятно его получить.


Спасибо за твоё письмо м. Мне было приятно его получить.

Спасибо за твоё письмо, мне было приятно его получить.

Это предложение сложносочинённое, то есть содержит две равноправные и грамматически самостоятельные части. Поэтому варианта два: обязательная запятая между частями или разбивка на два отдельных предложения.

В просто неделе я ехал в Москве в первый раз.


ВНа простошлой неделе я приехал в Москвеу в первый раз.

Был где? - В Москве. Приехал куда? - В Москву.

ВНа простошлой неделе я приехал в Москвеу в первый раз.

Я приехал ночью, поэтому мой первый день там был отдыхать.


Я приехал ночью, поэтому мой первый день там быля отдыхатьл.

Я приехал ночью, поэтому мойв первый день там был отдыхатьл.

Ты спросишь себя "Почему ты пришёл в Москве?".


Ты спросишь себя "Почему ты пришёехал в Москвеу?".

Ты спросиашиваешь себя/Ты спросишь меня: "Почему тыя пришёехал в Москвеу?".

Исправлена пунктуация для передачи прямой речи (пунктуация - это отдельная тема). Немного непонятно кого спрашивают, поэтому написала оба варианта.

Ну так как, моя девушка - русская а она жила там до война началась.


Ну, так как, моя девушка - русская а, и она жила там до того, как война началась.

Ну, так как, моя девушка - русская а, она жила там до того, как война началась.

Ну - это слово-паразит. Можно также сказать "... она жила там до начала войны"

Во-первых, на следующий день в восемь утра, Мы пришли на красную площадь, мне очень понравилось как чиста она была.


Во-первых, нНа следующий день в восемь утра, М мы пришли на красную площадь, мне очень понравилось, какой чистаой она была.

Или "... как чисто там было".

Во-первых, нНа следующий день в восемь утра, М мы пришли на кКрасную площадь, м. Мне очень понравилось как чистаой она была чистой.

Если есть во-первых, то должно быть и во-вторых. Нет - значит, удаляем. Красная площадь - имя собственное, пишется с большой буквы.

А потом мы пришли в кафе "Пушкин".


Москвичи рассказали нам, что самое лучшое кафе чтобы завтракать.


Москвичи рассказали нам, что это самое лучшоее кафе чтобы , где можно позавтракать.

Москвичи рассказали нам, что это самое лучшоее кафе, чтобы позавтракать.

Кроме того, мы посетили музей "Пушкин".


В общем, это был ещё.


В общем, это был ещё.

Не совсем понятно, что вы тут хотели сказать.

В общем, это был ещо всё.

Там были так много памятников и красивых картин.


Там былио так много памятников и красивых картин.

Там былио так много памятниковскульптур и красивых картин.

Скульптура (общий термин) - вид изобразительного искусства, в котором идея воплощается в материальной форме, например, статуя, статуэтка. Памятник - это скульптура, созданная в память о каком-то человеке или событии.

На следующий день мы поехали в СПБ.


На следующий день мы поехали в СПБб.

Чаще мы говорим Питер.

Кстати, красивее чем Москва.


Кстати, он красивее, чем Москва.

Кстати, он красивее, чем Москва.

К сожалению я не мог узнать тебе.


К сожалению, я не мог узнать тебея.

Возможно, вы хотели сказать "я не мог встретиться с тобой"?

К сожалению, я не мог узнать тебевстретиться с тобой.

Так более естественно

Однако, ничего страшного потому что в будущее можем познакомиться.


Однако, ничего страшного, потому что в будущее м мы сможем познакомиться.

Возможно, вы имели в виду "встретиться в жизни, увидеться вживую", а не "познакомиться".

Однако, ничего страшного, потому что в будущее можем познакомм мы ещё сможем встретиться.

Более естественно

Надеюсь ты прочитаешь это сообщение.


Надеюсь, ты прочитаешь это сообщение.

Надеюсь, ты прочитаешь это сообщение.

С наилучшими пожеланиями.


Кстати, красиее чем Москва.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium