Sept. 13, 2021
Желе одуванчика
Недавно, мне повезло найти желе одуванчика в магазине. Это вид варенья, которое приготовится цветками одуванчика, сахаром и несколькими фруктами (особенно лимоном и апельсином). У полученного продукта изысканный, немного сладкий вкус. На самом деле, это очень особенный вкус, так, невозможно сравнить его с чем-нибудь другим.
К сожаленью, желе, которое я нашёл, не было так вкусным как желе, которое я ёл в детстве. Мать и я собирали цветки одуванчика на лугу, а потом мы возвращались домой и приготовили вместе рецепт желе. Я очень любил эти маленькие "отхоты на одуванчик". Я считаю, что нет ничего лучше еды в наших воспоминаниях детства!
Recently, I had the chance to find dandelion jelly at some shop. It's a kind of marmelade made with dandelion flowers, sugar and some fruit (especially lemons and oranges). The product obtained tastes delicate and slightly sweet. The taste's very particular, actually, so you can't really compare it to anything else.
Sadly for me, the jelly I found wasn't as delicious as the one I used to eat when I was a kid. My mom and I would pick dandelion flowers in the meadows, come back home and prepare the recipe together. I was really fond of those little "dandelion hunts". I guess nothing tastes better than the food of our childhood memories!
Желе из одуванчика
Недавно, мне повезло найти желе одуванчика в магазине.
Это вид варенья, которое приготовится из цветкамиов одуванчика, сахаром иа и с несколькими фруктами (особенно лимоном и апельсином).
Можно "особенно" заменить на "обычно":
... и с несколькими фруктами (обычно лимоном и апельсином)
У полученного продукта изысканный, немного сладкий вкус.
На самом деле, это очень особенный вкус, так, невозможно сравнить его с чем-нибудь другим.
Лучше убрать "так":
На самом деле, это особенный вкус, его невозможно сравнить с чем-нибудь другим.
К сожаленьию, желе, которое я нашёл, не было таким вкусным, как желе, которое я ёел в детстве.
Мать и я собирали цветки одуванчика на лугу, а потом мы возвращались домой и приготовили вместе рецепт жележеле по рецепту.
Лучше написать "мама". Так звучит более ласково и лучше соответствует детским воспоминаниям. Мать - более грубо или формально. Аналогично папа/ отец. Напр., При заполнении документа впишите ФИО ваших матери и отца. / В детстве мы часто гуляли с мамой и папой.
Мама и я собирали цветки ....
Готовить что-то по рецепту: Вчера я готовила салат по маминому рецепту.
Я очень любил этиу маленькиеую "отхотыу на одуванчики".
охота - ед.ч.
Я очень любил эту маленькую "охоту на одуванчики". - Можно написать так и по тексту будет понятно, что вы много раз ходили собирать одуванчики.
Я считаю, что нет ничего лучше еды в наших воспоминаниях детства!
Грамматически все ок, но немного лучше звучит:
Я считаю, что нет ничего лучше еды из наших детских воспоминаний!
Feedback
Очень хорошо написанный текст!
Захотелось попробовать сварить варенье из одуванчиков. Я его никогда не пробовала, но родители мне рассказывали, что они однажды его варили и им очень понравилось.
Sept. 13, 2021
Спосибо большое за исправление и особенно за объяснения, Саша!
Прекрасно, что ваши родители знают желе из одуванчиков! Большая часть людей (по крайней мере, людей с которыми я разговариваю) знают, что возможно готовить вкусные салаты из листов одуванчиков, а желе в общем они не знают. Если у вас возможность, давайте попробуйте!
|
Желе одуванчика Желе из одуванчика |
|
Недавно, мне повезло найти желе одуванчика в магазине. Недавно |
|
Это вид варенья, которое приготовится цветками одуванчика, сахаром и несколькими фруктами (особенно лимоном и апельсином). Это вид варенья, которое Можно "особенно" заменить на "обычно": ... и с несколькими фруктами (обычно лимоном и апельсином) |
|
У полученного продукта изысканный, немного сладкий вкус. This sentence has been marked as perfect! |
|
На самом деле, это очень особенный вкус, так, невозможно сравнить его с чем-нибудь другим. На самом деле, это очень особенный вкус, так, невозможно сравнить его с чем-нибудь другим. Лучше убрать "так": На самом деле, это особенный вкус, его невозможно сравнить с чем-нибудь другим. |
|
К сожаленью, желе, которое я нашёл, не было так вкусным как желе, которое я ёл в детстве. К сожален |
|
Мать и я собирали цветки одуванчика на лугу, а потом мы возвращались домой и приготовили вместе рецепт желе. Мать и я собирали цветки одуванчика на лугу, а потом мы возвращались домой и Лучше написать "мама". Так звучит более ласково и лучше соответствует детским воспоминаниям. Мать - более грубо или формально. Аналогично папа/ отец. Напр., При заполнении документа впишите ФИО ваших матери и отца. / В детстве мы часто гуляли с мамой и папой. Мама и я собирали цветки .... Готовить что-то по рецепту: Вчера я готовила салат по маминому рецепту. |
|
Я очень любил эти маленькие "отхоты на одуванчик". Я очень любил эт охота - ед.ч. Я очень любил эту маленькую "охоту на одуванчики". - Можно написать так и по тексту будет понятно, что вы много раз ходили собирать одуванчики. |
|
Я считаю, что нет ничего лучше еды в наших воспоминаниях детства! Я считаю, что нет ничего лучше еды в наших воспоминаниях детства! Грамматически все ок, но немного лучше звучит: Я считаю, что нет ничего лучше еды из наших детских воспоминаний! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium