Дневниковый входЗапись в дневнике 1¶

Разработчик этого сайта утверждает, что цена подписанияки на этот сайт — равна с ценойе кофе среднего размера, то есть где-то в 5 долларов.

Я хочу узнать, где он покупает кофе.

Честно говоря, нельзя сравнивать цены на кофе в Америке с ценами на кофе во Вьетнаме, где я нахожусь.

Тут всё дешевле на раза в два-три, раза чем в Америке.

Хотя те, которым больше нравится цунит качество сервиса на Западе, точно отчаются во Вьетнамбудут разочарованы вьетнамскими кафе несмотря на цены.

Здесь будто каждый официант или кассир никогда не слышал подобнтакое слово, как обслуживание.

Во-первых, я хочу просто извлечложить свои мысли на страницбумаге в качестве дневникового входазаписи в дневнике.

ВносиДелать небольшие входы сюдазаписи здесь каждый день кажется мне хорошим способом выработать своиулучшения языковыех навыкиов.

ИсправляюБудут ли носители исправлять мои тексты не столько важно, сколько вопросто, занимаюсь ли я этим каждый день.

Ведь повторение — матьрактика — залог успеха.

You can also say "Повторение - мать учения", but in my opinion "Практика - залог успеха" better fits the context

Дальше, я хотел бы поговорить о деньгах, потому что я очень сдвинут на эту темуэта тема стала очень актуальной для меня в последнее время.

Here and in some other places I rewrote the sentence instead of just correcting grammar or spelling mistakes. I did that to make them sound more natural while trying to save the original message

ЗначитПоэтому я много думаю о деньгах; о зарплате; о способности ухажобеспечивать за семьёй вообщею в целом.

В данный момент работау меня нет стабильнаяой работы.

Хочется достаполучить нормальной,ую, хорошо оплачиваемойую должностиь, но трудно устроиться на такой работе,у которая в принципе находится в других странах, из находясь во Вьетнамае.

Не то, что я прям такой человек, который всегда помешен на материальных вещахматериалистичный человек.

Вообще-то я рассеянный мужик.

I don't understand what you were trying to say here. Рассеяный means "not able to concentrate". If you wanted to say "absentminded" or "someone who likes daydreaming" I would traslate it as "мечтатель"

Я просто не хочу пренебречгать своей ответственности какими обязаностями мужа.

Я понимаю, что чем раньше я будначну вкладывать свои силы в это, тем лучше будут итогирезультаты.

Если применим метафору с помощью этого сайта, я не хочу стесниться о цене кофе среднего размера.

Here as well I don't understand what you wanted to say

Дневниковый вход Запись в дневнике №1

Разработчик этого сайта утверждает, что цена подписанияки на этот сайт — равна с ценойе кофе среднего размера, то есть где-то в 5 долларов.

Тут всё дешевле на раза в два-три, чем в Америке.

Здесь будто каждый официант или кассир никогда не слышал подобноетакого словоа, как обслуживание.

Во-первых, я хочу просто извлечвыразить свои мысли на странице в качестве дневникового входазаписи в дневнике.

Вносить небольшие входызаписи сюда каждый день кажется мне хорошим способом выработать свои языковые навыки.

Хочется достатичь нормальной, оплачиваемой должности, но трудно устроиться на такойую работеу, которая в принципе находится в других странах, изне во Вьетнамае.

Я просто не хочу пренебречь своей ответственностиью как муж.

Если применим метафору с помощью этого сайта, я не хочу стеснимущаться о ценеой кофе среднего размера.