June 17, 2022
Диеты
Сегодня я бы хотела написать о диете.
Люди обычно едят три раза в день - завтрак, обед и ужин. Там много выборов еда. В наше время, наша диета непохоже как наши предки. Они охотились для еду, и иногда не едят для дни. Еда была для выжить. Хотя их диета была не очень питательная, их пищеварительные системы взяли перерыв. Когда люди едят три раза в день, это не происходит.
Сейчас, люди выучат о преимуществе и недостатке прерывистого поста. Еда должна быть сбалансированная - углеводы, жиры, белок, молочные продукты, фрукты и овощи. После исследования, я сейчас ем один раз в день, и потом не ем для двадцать три часы.
For my intended English translation - see 'notes' below
Today I would like to write about diet.
People usually eat three times a day - breakfast, lunch, and dinner. There are many food choices. Nowadays, our diet is unlike our ancestors. They hunted for food and sometimes didn't eat for days. Food was for survival. Although their diet was not very nutritious, their digestive systems took a break. When people eat three meals a day, this doesn't happen.
Now, people are learning about the advantages and disadvantages of intermittent fasting. Food should be balanced - carbohydrates, fats, protein, dairy products, fruits, and vegetables. After research, I now eat once a day and then don't eat for twenty-three hours.
Диеты
Сегодня я бы хотела написать о диете.
Люди обычно едят три раза в день - завтрак, обед и ужин.
Там много выборов еда. Альтернатива: "На выбор много еды".
В наше время, наша диета непохоже кака на ту, что имели наши предки.
Они охотились для едуы, чтобы быть сытыми, и иногда не едят дляли целыми днями.
Еда была для выжитьтолько выживания.
Хотя их диета была не очень питательнаяой, их пищеварительные системы взябрали перерыв.
Когда люди едят три раза в день, этого не происходит.
Сейчас, люди выучазнают о преимуществеах и недостаткеах прерывистого поста\питания с длительными перерывами.
Еда должна быть сбалансированная - углеводы, жиры, белок, молочные продукты, фрукты и овощи.
После прочтения исследования, я сейчас ем один раз в день, и потом не ем для двадцать три часыа.
June 19, 2022
Спасибо большое!)
Там много выборов едаСуществует множество вариантов диеты. / Для выбора пищи есть много вариантов.
В наше время, нНаша диета непохоже такая, как у наших предкиов.
You say 'наша', it already implies "now", so no need to say "В наше время"/
Они охотились для еду, и иногда не едят длядобывали еду охотой и иногда не ели по несколько днией.
Еда была для выжитьосновой выживания. \ Они ели ради выживания.
Хотя их диета была не очень питательнаяой, их пищеварительныеая системы взяли перерыва имела время для отдыха.
Когда люди едят три раза в день, этого не происходит.
Сейчас, люди выучаузнают о преимуществеах и недостатке прерывистого постаах интервального голодания.
интервальное голодание is a way to say it in russian, a stable terminology of a sort
Еда должна быть сбалансированнаяа - углеводы, жиры, белок, молочные продукты, фрукты и овощи.
ПослеСейчас, после этого исследования, я сейчас ем один раз в день, и потом не ем для двадцать три часыа.
Feedback
This text in English has a lot of phrases that do not translate directly into Russian, you need to turn them around some way. There is an obvious problem with 'for' - it does not always mean для. You did a good job!
|
Диеты This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня я бы хотела написать о диете. This sentence has been marked as perfect! |
|
Люди обычно едят три раза в день - завтрак, обед и ужин. This sentence has been marked as perfect! |
|
Там много выборов еда.
Там много выборов еда. Альтернатива: "На выбор много еды". |
|
В наше время, наша диета непохоже как наши предки.
You say 'наша', it already implies "now", so no need to say "В наше время"/ В наше время, наша диета непохож |
|
Они охотились для еду, и иногда не едят для дни. Они Они охотились для ед |
|
Еда была для выжить. Еда была Еда была для |
|
Хотя их диета была не очень питательная, их пищеварительные системы взяли перерыв. Хотя их диета была не очень питательн Хотя их диета была не очень питательн |
|
Когда люди едят три раза в день, это не происходит. Когда люди едят три раза в день, этого не происходит. Когда люди едят три раза в день, этого не происходит. |
|
Сейчас, люди выучат о преимуществе и недостатке прерывистого поста. Сейчас интервальное голодание is a way to say it in russian, a stable terminology of a sort Сейчас, люди |
|
Еда должна быть сбалансированная - углеводы, жиры, белок, молочные продукты, фрукты и овощи. Еда должна быть сбалансирован This sentence has been marked as perfect! |
|
После исследования, я сейчас ем один раз в день, и потом не ем для двадцать три часы.
После прочтения исследования, я |
|
For my intended English translation - see 'notes' below |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium