Aviva's avatar
Aviva

July 30, 2021

0
Диалог 1: книги

Катя: Ничего дельного не читала недавно?

Маша: Ну, дай подумать. Я только что прочитала сборник латиноамериканских рассказов, но это, скорее всего, учебник. Знаете, у меня такой плотный график, что почти не хватает времени для того, чтобы читать.

Катя: Вот и плохо. А я не могу представиться жизнь без книг! Даже когда я сильно устаю вечером, я обязательно читаю что-то перед сном, хотя бы только пару страниц.

Маша: Правда? А что ты сейчас читаешь?

Катя: Ну, я сейчас читаю очень забавный детектив моего самого любимого писателя, Льва Зайцева. Ты когда-нибудь про него слышала?

Маша: Нет.

Катя: Ой, серьёзно? Он просто гений и отлично пишет: сюжет быстро развивается, герои всегда храбрые и привлекательные и концовка всегда хороша.

Маша: Интересно. И скажи, кто главный герой этого романа?

Катя: В историй три главных персонажа: лыжник, инженер и служитель зоопарка. Контекст немного сложно объяснить, но суть в том, что кто-то убил панду в зоопарке и надо найти преступника.

Маша: Убийство панды? Но это просто абсурдно.

Катя: Конечно же нет! Это одна из самых насущных проблем, с которыми сталкивается сегодня наше общество. Я уверена, что книга тебе бы нравилась. Тебе надо быть открыта новому.

Маша: Ладно, но детективы меня не интересуют.

Катя: Так, а что на счёт любовные романы?

Маша: Мне скучны.

Катя: Романы ужасов? Или научная фантастика?

Маша: Мне не нравятся все эти глупости. Нет такой шутки, как призраки или инопланетяне.

Катя: Понятно. Наверное, тебе лучше подходит биографии или исторические романы, что то более правдоподобно.

Маша: Не знаю.

Катя: Слушай, ты невыносима. Я бы порекомендовала книги в жанре самопомощи. Есть один бестселлер, который называется "Как принимать решения быстро, чтобы избегать бессмысленных разговоров". Он идеален для тебя!

Corrections

Катя: Ничего дельного не читала недавно?

Маша: Ну, дай подумать.

Я только что прочитала сборник латиноамериканских рассказов, но это, скорее всего, учебник.

Знаете, у меня такой плотный график, что почти не хватает времени для того, чтобы читать.

Мне кажется, лучше: "на то, чтобы читать" или просто "чтобы читать"

Катя: Вот и плохо.

А я не могу представиться жизнь без книг!

Даже когда я сильно устаю вечером, я обязательно читаю что-то перед сном, хотя бы только пару страниц.

Лучше "что-нибудь" вместо "что-то" и без "только" 😁

Маша: Правда?

А что ты сейчас читаешь?

Катя: Ну, я сейчас читаю очень забавный детектив моего самого любимого писателя, Льва Зайцева.

Ты когда-нибудь про него слышала?

Маша: Нет.

Катя: Ой, серьёзно?

Он просто гений и отлично пишет: сюжет быстро развивается, герои всегда храбрые и привлекательные и концовка всегда хороша.

Лучше "концовка всегда хорошая"

Маша: Интересно.

И скажи, кто главный герой этого романа?

Катя: В историй три главных персонажа: лыжник, инженер и служитель зоопарка.

Контекст немного сложно объяснить, но суть в том, что кто-то убил панду в зоопарке и надо найти преступника.

Маша: Убийство панды?

Но это просто абсурдно.

Катя: Конечно же, нет!

Это одна из самых насущных проблем, с которымиой сталкивается сегодня наше общество.

Я уверена, что книга тебе бы понравилась.

Тебе надо быть открытаой новому.

Маша: Ладно, но детективы меня не интересуют.

Катя: Так, а что на счёт любовныех романыов?

Маша: Мони мне скучны.

Катя: Романы уУжасовы?

Или научная фантастика?

Маша: Мне не нравятся все эти глупости.

Нет такой шутки, как призраки или инопланетяне.

Не очень понятно употребление слова "шутки". Лучше сказать: "призраков и инопланетян не существует"

Катя: Понятно.

Наверное, тебе лучбольше подходиойдут биографии или исторические романы, что -то более правдоподобное.

Маша: Не знаю.

Катя: Слушай, ты невыносима.

Я бы порекомендовала книги в жанре самопомощи.

Есть один бестселлер, который называется "Как принимать решения быстро, чтобы избегать бессмысленных разговоров".

Он идеален для тебя!

Feedback

Конец неожиданный и очень смешной😃

Aviva's avatar
Aviva

Aug. 4, 2021

0

Спасибо! Мне очень нравится этот вид юмора :)

Диалог 1: книги


Катя: Ничего дельного не читала недавно?


This sentence has been marked as perfect!

Маша: Ну, дай подумать.


This sentence has been marked as perfect!

Я только что прочитала сборник латиноамериканских рассказов, но это, скорее всего, учебник.


This sentence has been marked as perfect!

Знаете, у меня такой плотный график, что почти не хватает времени для того, чтобы читать.


Знаете, у меня такой плотный график, что почти не хватает времени для того, чтобы читать.

Мне кажется, лучше: "на то, чтобы читать" или просто "чтобы читать"

Катя: Вот и плохо.


This sentence has been marked as perfect!

А я не могу представиться жизнь без книг!


А я не могу представиться жизнь без книг!

Даже когда я сильно устаю вечером, я обязательно читаю что-то перед сном, хотя бы только пару страниц.


Даже когда я сильно устаю вечером, я обязательно читаю что-то перед сном, хотя бы только пару страниц.

Лучше "что-нибудь" вместо "что-то" и без "только" 😁

Маша: Правда?


This sentence has been marked as perfect!

А что ты сейчас читаешь?


This sentence has been marked as perfect!

Катя: Ну, я сейчас читаю очень забавный детектив моего самого любимого писателя, Льва Зайцева.


Катя: Ну, я сейчас читаю очень забавный детектив моего самого любимого писателя, Льва Зайцева.

Ты когда-нибудь про него слышала?


This sentence has been marked as perfect!

Маша: Нет.


This sentence has been marked as perfect!

Катя: Ой, серьёзно?


This sentence has been marked as perfect!

Он просто гений и отлично пишет: сюжет быстро развивается, герои всегда храбрые и привлекательные и концовка всегда хороша.


Он просто гений и отлично пишет: сюжет быстро развивается, герои всегда храбрые и привлекательные и концовка всегда хороша.

Лучше "концовка всегда хорошая"

Маша: Интересно.


This sentence has been marked as perfect!

И скажи, кто главный герой этого романа?


This sentence has been marked as perfect!

Катя: В историй три главных персонажа: лыжник, инженер и служитель зоопарка.


This sentence has been marked as perfect!

Контекст немного сложно объяснить, но суть в том, что кто-то убил панду в зоопарке и надо найти преступника.


This sentence has been marked as perfect!

Маша: Убийство панды?


This sentence has been marked as perfect!

Но это просто абсурдно.


This sentence has been marked as perfect!

Катя: Конечно же нет!


Катя: Конечно же, нет!

Это одна из самых насущных проблем, с которыми сталкивается сегодня наше общество.


Это одна из самых насущных проблем, с которымиой сталкивается сегодня наше общество.

Я уверена, что книга тебе бы нравилась.


Я уверена, что книга тебе бы понравилась.

Тебе надо быть открыта новому.


Тебе надо быть открытаой новому.

Маша: Ладно, но детективы меня не интересуют.


This sentence has been marked as perfect!

Катя: Так, а что на счёт любовные романы?


Катя: Так, а что на счёт любовныех романыов?

Маша: Мне скучны.


Маша: Мони мне скучны.

Катя: Романы ужасов?


Катя: Романы уУжасовы?

Или научная фантастика?


This sentence has been marked as perfect!

Маша: Мне не нравятся все эти глупости.


This sentence has been marked as perfect!

Нет такой шутки, как призраки или инопланетяне.


Нет такой шутки, как призраки или инопланетяне.

Не очень понятно употребление слова "шутки". Лучше сказать: "призраков и инопланетян не существует"

Катя: Понятно.


This sentence has been marked as perfect!

Наверное, тебе лучше подходит биографии или исторические романы, что то более правдоподобно.


Наверное, тебе лучбольше подходиойдут биографии или исторические романы, что -то более правдоподобное.

Маша: Не знаю.


This sentence has been marked as perfect!

Катя: Слушай, ты невыносима.


This sentence has been marked as perfect!

Я бы порекомендовала книги в жанре самопомощи.


This sentence has been marked as perfect!

Есть один бестселлер, который называется "Как принимать решения быстро, чтобы избегать бессмысленных разговоров".


This sentence has been marked as perfect!

Он идеален для тебя!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium