В прошлом году, полицейские задержали женщину, укравшую ноутбук у офиса бывшего спикера Нэнсиа Пелосиа, во время бунты, произошедшей в Капитолии в январе.

Агенты ФБР заявили, что позвонившая утверждала, что она была подругойа Джуна, доложив, что. По ее словам, её подруги показали ей видео, в котором виделось, чтогде Джун воровала ноутбук, добавив, что он — воровка намеревалась продать эти данные российским шпионам данные, находившиеся в приборе.

It's a very complex sentence, try to break your text into shorter and simpler sentences

Тем не менее ,план провалился и либо она имела прибор в своём распоряжении, либо она уже сгорела его.

о каком приборе речь? ноутбук?

Подчиненный Пелосиа утверждал, что ноутбук действительно был вынесен из зала конференции, но он подчеркнул, что он был использован в качестве проектора, чтобы показать диапозитивы на экране.

Мать Джуна (Джуны? Это девушка), живившая вместе с нею, объяснсообщила, что её дочь интересовалась теориями заговоров, распространившиесяяемыми Трампом, а также форумы, в которых проводятся раси форумами с обсуждениями новостей ультраправой политики неожиданно интересовали её дочь.

В прошлом году, полицейские задержали женщину, укравшую ноутбук у офиса бывшего спикера Нэнсиа Пелосиа, во время бунтыа, произошедшейго в Капитолии в январе.

Джун Уильямс была арестована в понедельнике и была обвинена в преступлениях разныхой тяжестей, в том числе краже, вторжении и безне соблюдении законииов.

Агенты ФБР заявили, что позвонившая утверждала, что она была подругой Джуна, доложив, что её подруги показали ей видео, в котором виделось, что Джун воровукрала ноутбук, добавив, что она намеревалась продать российским шпионам данные, находившиеся в приборе.

Тем не менее , план провалился и либо она имела прибор в своём распоряженииуже украла ноутбук, либо она уже сгорепродала его.

Подчиненный Пелосиаси утверждал, что ноутбук действительно был вынесен из зала конференции, но он подчеркнул, что он был использован в качестве проектора, чтобы показывать диапозитивслайды на экране.

Мать Джуна (Джуны? Это девушка)ы, живившущая вместе с нею, объяснила, что теории заговоров, распространившиеся Трампом, а также форумы, вна которых провходятся расили обсуждения новостей ультраправойых политикиов неожиданно интересовали её дочь.

В тот роковой день, они и её отец (или она и её отец? Я и Джон, но мы пишем мы и Джон... )а и её отец отправились в Вашингтон, но они неони остались вместе, вернувшись домой только после того, как сумасбродныхе событийя закончились.

В последствии, она упаковала сумку в одночасье и ушла из дома до её ареста, сказав, что она отсутствовалауедет бы на пару недель, изменив телефонный номер и удалив несколько аккаунтов в соцсетях.

В прошлом году, полицейские задержали женщину, укравшую ноутбук у офиса бывшего спикера Нэнсиа Пелосиа, во время бунтыа, произошедшейго в Капитолии в январе.

Агенты ФБР заявили, что позвонившая утверждала, что она была подругой Джуна, доложив, что её подруги показали ей видео, в котором виделось, что Джун воыровала ноутбук, добавив, что она намеревалась продать российским шпионам данные, находившиеся в приборе.

Тем не менее ,план провалился и либо она имела прибор в своём распоряжении(либо прибор был в ее распоряжении), либо она уже сгореожгла его.

Подчиненный Пелосиа утверждал, что ноутбук действительно был вынесен из зала конференции, но (он) подчеркнул, что он был использован в качестве проектора, чтобы показать диапозитивы на экране.

Мать Джуна (Джуны? Это девушка), живившая вместе с нею, объяснила, что теории заговоров, распространившиеся Трампом, а также форумы, в которых проводятся рассуждения новостей ультраправой политики неожиданно интересовали её дочь.

Я думаю в имени Джун не надо окончаний, потому что имя не русское/славянское

В тот роковой день, они и её отец (или она и её отец? Я и Джон, но мы пишем мы и Джон... )тец и мать Джун отправились в Вашингтон, но они не остались вместе,. Мать вернувлась домой только после того, как сумасбродныхе событийя закончились. Отец остался сопровождать девушку.

Мне кажется, так будет лучше звучать