June 5, 2022
День 4
Всем привет!)
Сегодня я бы хотела написать о музыке. Я слушаю музыку каждый день, иногда даже целый день. Мне нравится много жанры, например, металл, рок, хип-хоп, рэп и даже поп. Я слушаю разную музыку но я никогда не слушаю кантри-музыку. Я не знаю почему, но это не для меня…
С детство, я слушала группы - Placebo, Deftones, Jimmy Eat World, Lifelover, Mayhem, Marilyn Manson, RATM, и так далее. Я нашла новую музыку из видеоигры или фильмы. Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку но ещё слушаю эти группы. Я обычно слушаю музыку на Spotify и сейчас у меня больше 5000 треки там. Я учу русский, поэтому я сейчас слушаю русскую музыку. Например, УННВ, Кровосток, Масло Черного Тмина, FACE, Valentin Strykalo, Эйфория, Перемотка и Химера. Слушая русскую музыку помогает мне с учиться русском и улучшать свои умение слушать и говорить.
День 4
Всем привет!)
Я слушаю музыку каждый день, иногда даже целый день.
Мне нравится много жанры, например, металл, рок, хип-хоп, рэп и даже поп.
Я слушаю разную музыку но я никогда не слушаю кантри-музыку.
Я не знаю почему, но это не для меня…
С детство, я слушала группы -музыку которое играли Placebo, Deftones, Jimmy Eat World, Lifelover, Mayhem, Marilyn Manson, RATM, и так далее.
Recommended to remove the hyphen; it's a little jarring for the flow of the sentence. With the hyphen it would sound like "From childhood, I listened to bands - Placebo, Deftones ....". Recommended to also add "музыку которое играли" to sound a little more natural or you could just add "от" :) . (apologies if my corrections are visually unclear, this is my first time correcting stuff)
Я нашла новую музыку из видеоигры ил и фильмыов.
a translation of this would be "I found new music from A video game or films" (without the adjustments)
Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку но ещёдо сих пор слушаю эти группы.
... but I still listen to these groups
Я обычно слушаю музыку на Spotify и сейчас у меня больше 5000 трекиов там.
Я учу русский, поэтому я сейчас слушаю русскую музыку.
Слушая русскую музыку помогает мне с учиться русскоим и улучшать свои умение слушать и говорить.
Feedback
Very good! As an (almost) russian speaker, I commend you for your work!
June 5, 2022
Thank you so much! :3
День 4
Всем привет!)
Сегодня я бы хотела написать о музыке.
Я слушаю музыку каждый день, иногда даже целый день.
Мне нравиятся разные жанры/Мне нравятся многоие жанры, н. Например, металл, рок, хип-хоп, рэп и даже поп.
Note the difference between Нравится and Нравятся:
Мне нравИтся эта книга (I like this book - singular)
Мне нравЯтся её родители (I like her parents - plural).
Нравится can also be used before a verb.
Мне нравится слушать музыку.
Or before "что"
Мне не нравится, что ты стал реже общаться с людьми (I don't like that you started talking to people less often).
Я слушаю разную музыку но я/Я слушаю много разной музыки, но (я) никогда не слушаю кантри(-музыку.
The sentence is fine, I'm just adding a few other options, that I think could work.
The second Я is optional, since we can already tell you're talking about yourself (both by the context and by the verb "to listen", that's conjugated in first person).
I personally wouldn't repeat the word "music" twice.
Я(Я) не знаю почему, но это не для меня…
The sentence is perfectly fine. Perhaps dropping the I would be a bit lighter-sounding.
СЯ с детство, яа слушала такие группы -, как Placebo, Deftones, Jimmy Eat World, Lifelover, Mayhem, Marilyn Manson, RATM, (и так далее)¶
¶
В детстве я слушала такие группы, как...
С детства - from a young age. This would imply that you still listen to those bands today.
В детстве - when I was a kid. That implies that you used to listen to those bands throughout your childhood, but don't do it anymore.
Either one can work, depending on what you wanted to say :)
Я нашлаходила / нахожу новую музыку из видеоигры или фильмыов.
Can be either one, depending on weather it's something you do today or something you used to during your childhood.
Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку, но ещёдо сих пор слушаю эти группы.
Я обычно слушаю музыку нав Spotify, и сейчас у меня там больше 5000 треки там.(пяти тысяч) треков.
Я учу русский, поэтому я сейчас я слушаю русскую музыку.
Sounds a bit better in my opinion, but yours works too!
Например, УННВ, Кровосток, Масло Черного Тмина, FACE, Valentin Strykalo, Эйфория, Перемотка и Химера.
Слушаять русскую музыку помогает мне с учиться русскому/учить русский и улучшать своиё умение слушать и говорить/свои навыки аудирования и общения.
I'm sure there are more ways to phrase this, but here's my take, with a couple variations, as well as a couple corrections.
Навыки аудирования - aural/listening skills.
Feedback
it's me again :')
The text is pretty good and I'd say it's perfectly understandable. Great job!
I made some grammatical corrections, added a few alternative phrasings and maybe a few minor nit-picks here and there.
Hope that helps!
June 5, 2022
You were very quick today!) Thank you! I'll start working on my mistakes right now :3
June 5, 2022
СЯ с детство, яа слушала такие группы -, как Placebo, Deftones, Jimmy Eat World, Lifelover, Mayhem, Marilyn Manson, RATM, (и так далее)¶
¶
В детстве я слушала такие группы, как...
Привет! I wanted to say that since childhood I listened to these groups and I still listen to them today :3
June 5, 2022
Я слушаю разную музыку но я/Я слушаю много разной музыки, но (я) никогда не слушаю кантри(-музыку.
Я слушаю много разной музыки - which case is this, please? Accusative?
June 5, 2022
Привет! I wanted to say that since childhood I listened to these groups and I still listen to them today :3
Yeah, then I think the first version should work fine :)
Of course you can also say "в детстве" and later specify "Я слушаю эти группы по сей день" or something like that ¯\_(ツ)_/¯
June 5, 2022
Я нашлаходила / нахожу новую музыку из видеоигры или фильмыов.
How to say I used to do it?
June 5, 2022
How to say I used to do it?
I would use the imperfect past tense (I think that's the name?)
В детстве я часто находила музыку из видеоигр и фильмов.
Когда мы жили в Италии, мы каждый день ходили на море. (When we were living in Italy, we would go to the beach every day)
Когда я был маленьким, я часто плакал.
June 5, 2022
Я слушаю много разной музыки - which case is this, please? Accusative?
It's the genitive case (родительный падеж).
Кого/чего? Много музыки.
June 5, 2022
I would use the imperfect past tense (I think that's the name?) В детстве я часто находила музыку из видеоигр и фильмов. Когда мы жили в Италии, мы каждый день ходили на море. (When we were living in Italy, we would go to the beach every day) Когда я был маленьким, я часто плакал.
Cпасибо!<3
June 5, 2022
It's the genitive case (родительный падеж). Кого/чего? Много музыки.
Why is it the genitive case? Because of много? I'm confused
|
День 4 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Всем привет!) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня я бы хотела написать о музыке. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я слушаю музыку каждый день, иногда даже целый день. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне нравится много жанры, например, металл, рок, хип-хоп, рэп и даже поп. Мне нрав Note the difference between Нравится and Нравятся: Мне нравИтся эта книга (I like this book - singular) Мне нравЯтся её родители (I like her parents - plural). Нравится can also be used before a verb. Мне нравится слушать музыку. Or before "что" Мне не нравится, что ты стал реже общаться с людьми (I don't like that you started talking to people less often). This sentence has been marked as perfect! |
|
Я слушаю разную музыку но я никогда не слушаю кантри-музыку. Я слушаю разную музыку The sentence is fine, I'm just adding a few other options, that I think could work. The second Я is optional, since we can already tell you're talking about yourself (both by the context and by the verb "to listen", that's conjugated in first person). I personally wouldn't repeat the word "music" twice. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я не знаю почему, но это не для меня…
The sentence is perfectly fine. Perhaps dropping the I would be a bit lighter-sounding. This sentence has been marked as perfect! |
|
С детство, я слушала группы - Placebo, Deftones, Jimmy Eat World, Lifelover, Mayhem, Marilyn Manson, RATM, и так далее.
С детства - from a young age. This would imply that you still listen to those bands today. В детстве - when I was a kid. That implies that you used to listen to those bands throughout your childhood, but don't do it anymore. Either one can work, depending on what you wanted to say :) С детство, я слушала Recommended to remove the hyphen; it's a little jarring for the flow of the sentence. With the hyphen it would sound like "From childhood, I listened to bands - Placebo, Deftones ....". Recommended to also add "музыку которое играли" to sound a little more natural or you could just add "от" :) . (apologies if my corrections are visually unclear, this is my first time correcting stuff) |
|
Я нашла новую музыку из видеоигры или фильмы. Я на Can be either one, depending on weather it's something you do today or something you used to during your childhood. Я нашла новую музыку из видеоигр a translation of this would be "I found new music from A video game or films" (without the adjustments) |
|
Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку но ещё слушаю эти группы. Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку, но Сейчас мне двадцать два года, и я слушаю разную музыку но ... but I still listen to these groups |
|
Я обычно слушаю музыку на Spotify и сейчас у меня больше 5000 треки там. Я обычно слушаю музыку Я обычно слушаю музыку на Spotify и сейчас у меня больше 5000 трек |
|
Я учу русский, поэтому я сейчас слушаю русскую музыку. Я учу русский, поэтому Sounds a bit better in my opinion, but yours works too! This sentence has been marked as perfect! |
|
Например, УННВ, Кровосток, Масло Черного Тмина, FACE, Valentin Strykalo, Эйфория, Перемотка и Химера. This sentence has been marked as perfect! |
|
Слушая русскую музыку помогает мне с учиться русском и улучшать свои умение слушать и говорить. Слуша I'm sure there are more ways to phrase this, but here's my take, with a couple variations, as well as a couple corrections. Навыки аудирования - aural/listening skills. Слушая русскую музыку помогает мне |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium