Feb. 15, 2025
День святого Валентина
Я жолостяк, я не праздную День святого Валентина. Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я вероятно бы не праздновал его. Для меня это глупный, торговый праздник, который использует любовь предлогом для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям. Несмотря на это, некоторые пары воспользуют возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной каждый день года!
Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина.
Даже если у меня была бы жена или подружка (мне не запрещенно мечтать), я вероятнскорее всего бы не праздновал его.
Для меня это глупный, торговый праздник, который использует любовь как предлогом для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям.
Несмотря на это, некоторые пары воспользуются этой возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!
Feb. 16, 2025
Спасибо за вашу помощь!
День святого Валентина
Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина.
Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я, вероятно, бы не праздновал его.
Для меня это глупный, торговый[капиталистический]/[раздутый маркетингом] праздник, который использует любовь как предлогом для траты денег и это достаточно презренно, по моим ценностям.
Несмотря на это, некоторые пары (вос)пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!
Использовать возможность, но пользоваться возможностью
В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной [каждый день]/[круглый года]!
"Каждый день года" не очень используется так.
Feedback
Что можно, наверное, сказать о большинстве праздников в наше время, но, с другой стороны, это позволяет нам ненадолго выпрыгнуть из рутины. И "редкость" праздников делает их более особенными.
Feb. 15, 2025
Вы правы! День святого Валентина популярен в России/русскоговорящих странах?
Спасибо большое!
Feb. 15, 2025
Мне кажется, да, пары обычно проводят этот день вместе. :)
День святого Валентина
Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина.
Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я вероятно бы не праздновал его.
Для меня это глупный, торговый/коммерциализированный праздник, который использует любовь как предлогом для получения денег и это достаточно презренно,_ по моим ценностям.
по моей шкале ценностей
или без пафоса:
на мой взгляд
ещё есть сочетание: как по мне.
Несмотря на это, некоторые пары восиспользуют возможность/пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!
В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной каждый день года!
Feb. 15, 2025
Спасибо большое, дорогой Скептик! Я не знал, что «шкала ценностей» существует и в русском!
Feb. 15, 2025
Скорее всего, она есть и в других языках. Не удивлюсь если она появилась уже в античном мире, хотя скорее всего позже.
"...по моим ценностям." звучит довольно странно. Ещё пара альтернатив:
по моим меркам
по моим понятиям
|
День святого Валентина This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я жолостяк, я не праздную День святого Валентина. Я Я Я |
|
Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я вероятно бы не праздновал его. This sentence has been marked as perfect! Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещен Даже если у меня была бы жена или подружка (мне не запрещен |
|
Для меня это глупный, торговый праздник, который использует любовь предлогом для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям. Для меня это глуп по моей шкале ценностей или без пафоса: на мой взгляд ещё есть сочетание: как по мне. Для меня это глуп Для меня это глуп |
|
Несмотря на это, некоторые пары воспользуют возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! Несмотря на это, некоторые пары Несмотря на это, некоторые пары (вос)пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! Использовать возможность, но пользоваться возможностью Несмотря на это, некоторые пары |
|
В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной каждый день года! This sentence has been marked as perfect! В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной [каждый день]/[круглый год "Каждый день года" не очень используется так. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium