today
День рождения, буква П и ответ на всё (первая часть)
Вчера я ездил на вечеринку по случаю дня рождения одной подруги. Мы с ней познакомились в прошлом году на мероприятии по языковому обмену в университете моего города. Может быть я об этом говорил в одном из моих текстов здесь в Langcorrect.
Хотя помещение, где проводим языковой обмен, был закрыт, моя подруга также пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там.
Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинает на первую букву своего имени. Так как меня зовут Пьетро, моя первая буква — "П". Сначала я думал о каких-то неоригинальных маскировках (типа "пирата"), но потом у меня появилась идея: я переоденусь в "проблему"! Я написал смешную и бессмысленную математическую формулу и создал математическую рамку с помощью ChatGPT. Затем, я сделал то же самое с обратной стороной изображения, где я написал решение: 42, отсылка к книге "Автостопом по галактике". Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате. Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему. Я написал такие фразы, как "Кажется простым, но это не так" или "Мы это обсудили на уроке".
Может быть, я об этом говорил в одном из моих текстов здесь вна Langcorrect.
Если бы это было мобильное приложение, можно было бы написать "в Langcorrect". А так "на Langcorrect" (на сайте).
Хотя помещение, где проводимтся языковой обмен, было закрыто, моя подруга также пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там.
Лучше "проводятся встречи по языковому обмену".
Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинает на первую букву своего имени.
Сначала я думал о каких-то неоригинальных маскировккостюмах/образах/нарядах (типа "пирата"), но потом у меня появилась идея: я переоденусь в "проблемуимер"!
Маскировка - это если бы вы в зелёной камуфляжной форме прятались в кустах :)
"Проблема" в русском не используется в значении "math problem". По смыслу подойдёт "задача" (текстовая, по физике, по геометрии и тд.) или "пример", он как раз на П.
Пример, это небольшая арифметическая задача на сложение/вычитание/умножение/деление и т.д.
Затем, я сделал то же самое с обратной стороной изображения, где я написал решение: 42, отсылка к книге "Автостопом по галактике".
Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате.
Чаще говорят верёвка или нитка/нить, шнурок, лента, шпагат как-то реже.
Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему.
Feedback
В русском переводе книги он называется "ответ на вопрос жизни, вселенной и всего такого".
Надеюсь, кто-нибудь догадался :)
today
Спасибо за помощь! К сожалению, только один человек понял, почему я написал 42 😂
День рождения, буква П и ответ на всё (первая часть)
Вчера я ездил на вечеринку по случаю дня рождения одной подруги.
Мы с ней познакомились в прошлом году на мероприятии по языковому обмену в университете моего города.
Может быть я об этом говорил в одном из моих текстов здесь в Langcorrect.
Хотя помещение, где проводим языковой обменлось мероприятие, было закрыто, моя подруга также пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там.
Может лучше перестроить предложение так:
Помещение, где проводилось мероприятие, было закрыто, но моя подруга пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там.
Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинается на первую букву своего имени.
Сначала я думал о каких-то неоригинальных маскировккостюмах (типа "пирата"), но потом у меня появилась идея: я переоденусь в "проблему"!
неоригинальных либо банальных
Я написал смешную и бессмысленную математическую формулу и создал математическую рамку с помощью ChatGPT.
Затем, я сделал то же самое с обратной стороной изображения, где я написал решение: 42, отсылка к книге "Автостопом по галактике".
Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате.
Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему.
Я написал такие фразы, как "Кажется простым, но это не так" или "Мы это обсудили на уроке".
|
Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинает на первую букву своего имени. Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинается на первую букву своего имени. Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинает на первую букву своего имени. |
|
Так как меня зовут Пьетро, моя первая буква — "П". |
|
Сначала я думал о каких-то неоригинальных маскировках (типа "пирата"), но потом у меня появилась идея: я переоденусь в "проблему"! Сначала я думал о каких-то неоригинальных неоригинальных либо банальных Сначала я думал о каких-то неоригинальных Маскировка - это если бы вы в зелёной камуфляжной форме прятались в кустах :) "Проблема" в русском не используется в значении "math problem". По смыслу подойдёт "задача" (текстовая, по физике, по геометрии и тд.) или "пример", он как раз на П. Пример, это небольшая арифметическая задача на сложение/вычитание/умножение/деление и т.д. |
|
Я написал смешную и бессмысленную математическую формулу и создал математическую рамку с помощью ChatGPT. This sentence has been marked as perfect! |
|
Затем, я сделал то же самое с обратной стороной изображения, где я написал решение: 42, отсылка к книге "Автостопом по галактике". This sentence has been marked as perfect! Затем |
|
Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на бечевке. |
|
Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему. This sentence has been marked as perfect! Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему. |
|
Я написал такие фразы, как "Кажется простым, но это не так" или "Мы это обсудили на уроке". This sentence has been marked as perfect! |
|
День рождения, буква П и ответ на всё (первая часть) This sentence has been marked as perfect! |
|
Вчера я ездил на вечеринку по случаю дня рождения одной подруги. This sentence has been marked as perfect! |
|
Мы с ней познакомились в прошлом году на мероприятии по языковому обмену в университете моего города. This sentence has been marked as perfect! |
|
Может быть я об этом говорил в одном из моих текстов здесь в Langcorrect. This sentence has been marked as perfect! Может быть, я об этом говорил в одном из моих текстов здесь Если бы это было мобильное приложение, можно было бы написать "в Langcorrect". А так "на Langcorrect" (на сайте). |
|
Хотя помещение, где проводим языковой обмен, был закрыт, моя подруга также пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там. Хотя помещение, где проводи Может лучше перестроить предложение так: Помещение, где проводилось мероприятие, было закрыто, но моя подруга пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там. Хотя помещение, где проводи Лучше "проводятся встречи по языковому обмену". |
|
Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате. This sentence has been marked as perfect! Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате. Чаще говорят верёвка или нитка/нить, шнурок, лента, шпагат как-то реже. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium