keeks88's avatar
keeks88

Jan. 27, 2022

0
Готовка

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием. Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонез. Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно. Не мог устаться от него.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо. Рецепт не сложно, но занимается времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда, именно Плацки по-охотники (по-польски называется placki po zbójnicka). Это как будто блины, сделаны из картошки, сопровождены с гуляшем. Тоже очень вкусно!

Corrections

Готовка

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием.

Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, такие как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонез.

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно.

Не могу устатьсяоять от него.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польскаяую едау, именно Плацки по-охотнически (по-польски называется placki po zbójnicka).

keeks88's avatar
keeks88

Feb. 4, 2022

0

Привет Хаксли ) Не знаю, помнишь ли ты меня, но я сразу узнал твой логин с lang-8.

Спасибо за исправления, и очень рад тебя видеть )

Не мог устатьсяоять от него .

Готовка

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием.

УЯ умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — это болонез.

It would sound better with "это", but grammatically it seems to be Ok.

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно.

Не мог устаться от него.

Which literally means "I couldn't tire myself of it" or something like this. And there's no word like устаться in Russian unless it's a coinage.
If it is "I'll never be tired of it" then in this context then - Никогда не устану его готовить.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ую блюдо, а именно Плаяцки по-охотникчьи (по-польски называется placki po zbójnicka).

еду is also possible, but only when you're talking about Polish food in general.

Это как будто блины, сделаныные из картошки, сопровождены с добавлением гуляшема.

Тоже очень вкусно!

Готовка

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием.

УЯ умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болоньезе.

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но это блюдон всегда у меня получается вкусно.

Не мог устаться от негоОно мне никогда не надоедает.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, иа я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ое блюдо, а именно "Плацки по-охотникичьи" (по-польски оно называется placki po zbójnicka).

Это как будточто-то вроде блиныов, сделанных из картошки, сопровождены с и гуляшема.

Тоже очень вкусно!

Готовка

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием.

Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонезе.

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно.

Не мог устаться от негоОно мне не никогда приедается.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо.

Рецепт не сложноый, но занимается определённое времения, иа я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ое блюдо, а именно Плацки по-охотникчьи (по-польски называется placki po zbójnicka).

Это как будто на вроде как блины, сделаныные из картошки, сопровожденыподаются с гуляшем.

Тоже очень вкусно!

Готовка


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я не могу сказать, что люблю готовить, но умею и иногда даже готовлю с удовольствием.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, как пельмени, борщ и голубцы.


Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

УЯ умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

УЯ умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, таких как пельмени, борщ и голубцы.

Умею готовить несколько классических, международных блюд и даже пару русских, такие как пельмени, борщ и голубцы.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонез.


Наверное, моё самое лучшее блюдо — болонезе.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — болоньезе.

Наверное, моё самое лучшее блюдо — это болонез.

It would sound better with "это", but grammatically it seems to be Ok.

This sentence has been marked as perfect!

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но он всегда у меня получается вкусно.


This sentence has been marked as perfect!

Признаюсь, что не готовлю оригинальный, традиционный вариант, но это блюдон всегда у меня получается вкусно.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Не мог устаться от него.


Не мог устаться от негоОно мне не никогда приедается.

Не мог устаться от негоОно мне никогда не надоедает.

Не мог устаться от него.

Which literally means "I couldn't tire myself of it" or something like this. And there's no word like устаться in Russian unless it's a coinage. If it is "I'll never be tired of it" then in this context then - Никогда не устану его готовить.

Не мог устатьсяоять от него .

Не могу устатьсяоять от него.

Ещё готовлю хорошие и вкусные энчиладас, типичное мексиканское блюдо.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Рецепт не сложно, но занимается времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.


Рецепт не сложноый, но занимается определённое времения, иа я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, иа я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

Рецепт не сложноый, но занимается много времени, и я обычно хочу есть сразу, ведь у меня сейчас мало свободного времени.

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда, именно Плацки по-охотники (по-польски называется placki po zbójnicka).


В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ое блюдо, а именно Плацки по-охотникчьи (по-польски называется placki po zbójnicka).

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ое блюдо, а именно "Плацки по-охотникичьи" (по-польски оно называется placki po zbójnicka).

В эти выходные, я хочу приготовить польская еда,ую блюдо, а именно Плаяцки по-охотникчьи (по-польски называется placki po zbójnicka).

еду is also possible, but only when you're talking about Polish food in general.

В эти выходные, я хочу приготовить польскаяую едау, именно Плацки по-охотнически (по-польски называется placki po zbójnicka).

Это как будто блины, сделаны из картошки, сопровождены с гуляшем.


Это как будто на вроде как блины, сделаныные из картошки, сопровожденыподаются с гуляшем.

Это как будточто-то вроде блиныов, сделанных из картошки, сопровождены с и гуляшема.

Это как будто блины, сделаныные из картошки, сопровождены с добавлением гуляшема.

Тоже очень вкусно!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium