Бернар Арно, генеральный директор LVMH, один из самых богатых людей в мире, в данный момент снимает в аренду частные самолёты, вместо того, чтобы использовать самолёт своего предприятия, из-за того, что ему надоедаетло, что аккаунты Twitter выслеживают свои его передвижения пона самолётамх.

Поэтому, с этого момента никто не может видеть, куда я лечу на самолёте, потому что я снимаю (беру) в аренду самолёты, когда мне нужно лететь самолётомкуда-то лететь.

Убрал последнее слово "самолет", чтобы исключить его многократное использование.

Аккаунты Twitter, включающие один под названием "Bernard's Plane", пользуются сигналами из диспетчерских вышек, а также другими данными, чтобы исследоватьить за частныеми самолётыами богачей, которым, кстати, французские законодатели планируют вводить налоги.

Владелиьцы аккаунтов обвинили директора в выпусках парниковых газов из-за бесчисленных рейсперелетов, осуществлённых по частным рейсам, некоторыхе из них будучикоторых - рейсы на короткие расстояния.

Владельцы - множественное число слова "владелец". Владелицы - женский род слова "владелец".

У него есть состояние почти 133 миллиарда, с котором он немного превышает немногов рейтинге Джеффа Безоса в рейтинге.

Его сын сказал (сообщил) радиостанции, что есть и другая причина для того, чтобы не иметь самолёта, принадлежащего предприятию.

"Нельзя уведомлять нашим соперникамх конкурентов о том, где мы в любойнаходимся в любой (данный) момент, поскольку можно оставлять следы или дать ихм идеи."

Эта часть не слишком понятна по смыслу: "поскольку можно оставлять следы или дать им идеи."