Oct. 25, 2020
В ожидании онлайн-семестра
Привет всем русскоязычним студентам, если меня вдруг кто-то из вас читаеть. Я не в курсе какая теперь ситуация с коронавирусам и учёбом в русскоязычних странах и регионах, но в Германии, точнее в моем университете, все... так себе.
Хочу предупреждать, что это мой первый семестр. Хотя меня уже 27, я только в этом году окончила школу "на втором пути", как у нас говорится. Ранше работала. У моего мужа тоже такая биография - но он выбрал заочный университет. И кажется, что он сделал правилный выбор, а я себя обманула.
Летом казалось, что ситуация с вирусом улучаетcя. А теперь каждый день новая рекордная цифра ново-заражённых. Всё даже хуже чем в начале эпидемии. По результатам, все мои курси онлайн. Все доценти исползует разные платформы и системы. Хаос гарантирован. Кто-то распостраняет материалы через платформа института, а кто-то через електронную почту, и.т.д. В последные месяца до экзамены из-за карантина в моем школе тоже так сделали - было просто ужас.
Я так надеялась, что у меня будет восможность ходить на лекциях, даже если только в масках. И всё это только из-за того, что некоторые люди считаеть носить маски и не приглашать 5000 гостях на свадбу повреждением основных прав.
В ожидании онлайн-семестра
Привет всем русскоязычниым студентам, если меня вдруг кто-то из вас читаеть.
Привет всем русскоязычним студентам, если вдруг меня читает кто-то из вас.
(Такой порядок слов более естественный и уместный для письменной речи, но в том, как вы это написали, ошибки нет)
Я не в курсе какая теперь ситуация с коронавирусам и учёбомй в русскоязычних странах и регионах, но в Германии, точнее в моем университете, все... так себе.
Учёба - женский род.
Хочу предупреждадить, что это мой первый семестр.
Хотя меня уже 27, я только в этом году окончила школу "на втором пути", как у нас говорится.
Не понятно, что значит "на втором пути". В русском такое выражение не употребляется. Вы имели ввиду второе высшее образование?
Ранше работала.
У моего мужа тоже такая биографистория - но он выбрал заочный университет.
Биография - скорее полное жизнеописание (биография писателя; биография путешественника; В его биографии много белых пятен (много белых пятен - многое неизвестно)). Когда речь идет о какой-то части жизни человека, лучше сказать "история".
И кажется, что он сделал правилный выбор, а я себя обманула.
Летом казалось, что ситуация с вирусом улучшаетcся.
А теперь каждый день – новая рекордная цифра ново-заражённых.
ново-зараженные - прекрасное слово для разговорной речи (хотя не употребляется широко, а скорее звучит как придуманное). На письме лучше просто "зараженных"
Тире должно стоять, потому что вы используете неполное предложение (пропущено сказуемое – в полном предложении было бы "...каждый день появляется новый цифра..."
Всё даже хуже, чем в начале эпидемии.
ПоВ результатаме, все мои курсиы проходят онлайн.
По результатам чего-то (экзамена, теста, анализов)
Все доцентиы исползуеют разные платформы и системы.
Хаос гарантирован.
Кто-то распространяет материалы через платформаы(у?) института, а кто-то через еэлектронную почту, и.т.д.
через платформу - единственное число
через платформы - множественное число
В последныие месяца до экзамены из-за карантина в моемй школе тоже так сделали - было просто ужасно.
Я так надеялась, что у меня будет восможность ходить на лекцияхи, даже если только в масках.
И всё это только из-за того, что некоторые люди считаетьют, что носить маски и не приглашать 5000 гостяхей на свадьбу повреждением осн– это нарушение их базовных прав.
Повреждение прав - неверно. Кроме того, права скорее базовые ("основные" тоже может употребляться, но реже).
Feedback
У вас хороший текст. Есть ошибки в склонении и спряжении слов, путаете "ы" и "и", но это не страшно. Главное - что вас можно понять. Продолжайте в том же духе и удачи вам!
Oct. 25, 2020
Хотя меня уже 27, я только в этом году окончила школу "на втором пути", как у нас говорится.
Да, я тоже думала, что не будет понятно, что я имею в виду. Мне было просто лен объяснить) У нас в Германии есть школи для взрослых, которые не окончали школу в юности. Мы говорим, что тот человек, который сдал свой Abitur (это в принципе то же самое как ЕГЭ) в такой школе, сделал это "на втором пути".
Oct. 28, 2020
Ранше работала.
Раньше работала.
Oct. 28, 2020
В последныие месяца до экзамены из-за карантина в моемй школе тоже так сделали - было просто ужасно.
В последние месяцы
Nov. 21, 2020
Да, я тоже думала, что не будет понятно, что я имею в виду. Мне было просто лен объяснить) У нас в Германии есть школи для взрослых, которые не окончали школу в юности. Мы говорим, что тот человек, который сдал свой Abitur (это в принципе то же самое как ЕГЭ) в такой школе, сделал это "на втором пути".
В России это называется "вечерняя школа" (окончил вечернюю школу)
|
В ожидании онлайн-семестра This sentence has been marked as perfect! |
|
Привет всем русскоязычним студентам, если меня вдруг кто-то из вас читаеть. Привет всем русскоязычн Привет всем русскоязычним студентам, если вдруг меня читает кто-то из вас. (Такой порядок слов более естественный и уместный для письменной речи, но в том, как вы это написали, ошибки нет) |
|
Я не в курсе какая теперь ситуация с коронавирусам и учёбом в русскоязычних странах и регионах, но в Германии, точнее в моем университете, все... так себе. Я не в курсе какая теперь ситуация с коронавирусам и учёбо Учёба - женский род. |
|
Хочу предупреждать, что это мой первый семестр. Хочу предупре |
|
Хотя меня уже 27, я только в этом году окончила школу "на втором пути", как у нас говорится. Хотя меня уже 27, я только в этом году окончила школу "на втором пути", как у нас говорится. Не понятно, что значит "на втором пути". В русском такое выражение не употребляется. Вы имели ввиду второе высшее образование? |
|
Ранше работала. This sentence has been marked as perfect! |
|
У моего мужа тоже такая биография - но он выбрал заочный университет. У моего мужа тоже такая Биография - скорее полное жизнеописание (биография писателя; биография путешественника; В его биографии много белых пятен (много белых пятен - многое неизвестно)). Когда речь идет о какой-то части жизни человека, лучше сказать "история". |
|
И кажется, что он сделал правилный выбор, а я себя обманула. This sentence has been marked as perfect! |
|
Летом казалось, что ситуация с вирусом улучаетcя. Летом казалось, что ситуация с вирусом улучшает |
|
А теперь каждый день новая рекордная цифра ново-заражённых. А теперь каждый день – новая рекордная цифра ново-зараженные - прекрасное слово для разговорной речи (хотя не употребляется широко, а скорее звучит как придуманное). На письме лучше просто "зараженных" Тире должно стоять, потому что вы используете неполное предложение (пропущено сказуемое – в полном предложении было бы "...каждый день появляется новый цифра..." |
|
Всё даже хуже чем в начале эпидемии. Всё даже хуже, чем в начале эпидемии. |
|
По результатам, все мои курси онлайн.
По результатам чего-то (экзамена, теста, анализов) |
|
Все доценти исползует разные платформы и системы. Все доцент |
|
Хаос гарантирован. This sentence has been marked as perfect! |
|
Кто-то распостраняет материалы через платформа института, а кто-то через електронную почту, и.т.д. Кто-то распространяет материалы через платформ через платформу - единственное число через платформы - множественное число |
|
В последные месяца до экзамены из-за карантина в моем школе тоже так сделали - было просто ужас. В последн |
|
Я так надеялась, что у меня будет восможность ходить на лекциях, даже если только в масках. Я так надеялась, что у меня будет восможность ходить на лекци |
|
И всё это только из-за того, что некоторые люди считаеть носить маски и не приглашать 5000 гостях на свадбу повреждением основных прав. И всё это только из-за того, что некоторые люди счита Повреждение прав - неверно. Кроме того, права скорее базовые ("основные" тоже может употребляться, но реже). |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium