Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но. Я просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке п. Поэтому в магазин я позвонила.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонила мне и сказала, что онау неё действительно на 4000 иен больше.

Это было вызвано небрежностью мной и еёОна не могла вернуть мне деньги другим способом.

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

As 'обычно' is an adverb, there's no need to separate it with a comma. It's grammatically uncorrect to say 'вышела'.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке, поэтому в магазин я позвонила.

There are two stems in this sentence, 'поэтому' is a conjunction, therefore it is preceded by a comma.

Продавщийца быстро проверила вылручку и позвонила мне и сказала, что оназдесь действительно на 4000 иен больше.

Your sentence means 'she is exactly more than 4000 yen'. It's sounds like someone sells a shop assistant.

Вчера утром я пошла в магазин за хлебом и забыла получивзять сдачу.

Я, обычно, плачу электронными деньгамикартой, но вчера я хотела заплатить купюрами вой 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но. Вместо этого я просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, ято обнаружила, что нетя забыла взять четырёхе купюры по 1000 иен в моем кошельке поэтому в магазин , поэтому я позвонила в магазин.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, затем позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Она извинилась передо мной и сказала, что возврат будет отправлен по почте.на карту

Это было вызвано небрежностью мной и еёеё и моей невнимательностью.

Конечно, если бы я использовала электронные деньгикарту, этого бы не произошло.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Продавщица + выручку - ошибка в написании слов
"... что она действительно на 4000 иен больше" - неправильно построенное логическое предложение. Судя по вашему контексту "она" идет отсылка к продавщице, а не к выручке, поэтому слово "она" нужно заменить на что - нибудь другое. Я могла бы предложить полностью переписать предложение: "Продавщица перепроверила свою выручку, обнаружила 4000 лишних иен, решила позвонить и сообщить о своей ошибке". Так данное предложение будет логически более корректным.

Я, оОбычно, я плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что в моем кошельке нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке поэтому в магазин , поэтому я позвонила в магазин.

Продавщийца быстро проверила вылручку и позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Она извинилась передо мной и сказала, что возврат будет отправленотправит возврат по почте.

Лучше не использовать пассивные конструкции в обычной речи

Это было вызвано небрежностью мной и еёслучилось из-за нашей небрежности.

Лучше не использовать так много пассивных конструкций

Я, обычно, плачу расчитываюсь электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить наличными купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монетыденьги и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке, поэтому в магазин я позвонила в магазин.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Это было вызвано небрежностью мноей и её.

Ошибка произошла по моей и её вине.

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты иденьги с хлебом и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен нет в моем кошельке поэтому в магазин я позвонила. в магазин

Продавщийца быстро проверила вылчку икассу, позвонила мне и сказала, что она действительно взяла на 4000 иен больше.

Это было вызвано моей и её небрежностью мной и её.

Вчера утром я пошла в магазин за хлебом и забыла получитам взять сдачу.

Я, обычно, плачу электронными деньгамикартой, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что в моем кошельке нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке поэтому в магазин , поэтому я позвонила в магазин.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Она извинилась передо мной и сказаобъяснила, что возврат будет отправлен по почте.

Это было вызвано её и моей небрежностью мной и её.

Вчерао время вчерашнего утра / вчерашнее утром

Вчера утром я пошла в магазин за хлебом и забыла получивзять сдачу.

Я, обычно, плачу электронными деньгами (электроной карточкой разговорнее звучит), но вчера я хотела заплатить бумажными купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но. Однако, я просто взяла монетыденьги и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что в моём кошельке нету четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке поэтому в магазин я позвонил. Поэтому я позвонила в магазин / администрацию магазина.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонила мне и сказала, что она там действительно было больне на 4000 иен больше.

Это было вызвано небрежностью мной и еёмоей и её невнимательностью.

В японском обществе / в Японии некоторые магазины и клиники не принимают кредитные карты и цифровую валюту, поэтому необходимо иметь в кошельке несколько банкнот.

КакаяЭто может создать столько проблема!

Вчерашнее утром

Вчера утром я пошла в магазин за хлебом и забыла получивзять сдачу.

Я, обычно, плачу электронными деньгамикарточкой, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и выше\ла из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что в моем кошельке нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке поэтому в магазин я позвонила, поэтому я позвонила в тот магазин.

Продавщийца быстро проверила вылчку и?, позвонила мне и сказала, что она действительнообнаружила на 4000 иен больше.

Это было вызвано её и моей небрежностью мной и её.

Вчера утром я пошла в магазин за хлебом и забыла получить сдачу.

Здесь бы лучше подошло слово "забрать" сдачу...

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и, хлеб и вышела из магазина.

Продавщийца быстро проверила вылручку и позвонила мне и , сказала, что она действительно есть на 4000 иен больше.

Это было вызвано небрежностью мномоей и её.

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке, поэтому в магазин я позвонила.

Продавщийца быстро проверила вылручку и позвонила мне, и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Продавщица быстро проверила выручку, позвонила мне и сказала, что она действительно ошиблась на 4000 иен не в мою пользу.

Это было вызвано небрежностью мной и еёашей общей невнимательностью.

Какая проблема!

Такая проблема!

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Слишком длинное предложение с двумя "но". Гораздо лучше после "1000 иен" поставить точку. Тогда следующее предложение можно будет начать, например, так: "Однако, я просто взяла..."

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке, поэтому в магазин я позвонила.

лучше звучит так: поэтому я позвонила в магазин.

Продавщийца быстро проверила вылручку и, позвонилав мне и , сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Она извинилась передо мной и сказала, что возврат будет отправлен по почте.

Слово "сказала" уже есть в предыдущем предложении. Лучше не повторять его снова. Тогда можно написать так:

Она извинилась передо мной и пообещала сделать возврат по почте.

Это было вызвано небрежностью мной и её.её и моей невнимательностью

Слово "небрежность" имеет негативный оттенок (плохое отношение к своим обязанностям). В случае с продавщицей его можно использовать (если Вы хотите подчеркнуть, что недовольны её действиями), но для покупателя оно не очень подходит.

В яЯпонском обществеии некоторые магазины и клиники не принимают кредитные карты и цифровую валюту, поэтому необходимвсегда нужно иметь в кошельке несколько банкнот.

Когда мы говорим про обычаи народа, привычки японцев, мы можем использовать словосочетание "в японском обществе". Например: "в японском обществе принято уважать старших".

Здесь же речь идёт о правилах торговли, поэтому лучше просто сказать "в Японии".

Какая проблема!

Так не пишут.

Какую мысль Вы хотели выразить?

Я, обычно, плачу электронными деньгами, но вчера я хотела заплатить купюрами в 5000 иен и получить несколько купюр по 1000 иен , но просто взяла монеты и хлеб и вышела из магазина.

Наречия выделяются запятыми лишь в том случае, когда они служат вводными словами (к примеру: "во-первых, ...", "с")

Когда я вернулась домой, я обнаружила, что нет четырёх купюр по 1000 иен в моем кошельке, поэтому в магазин я позвонила в магазин.

Такой порядок слов звучит более естественно. Говоря сначала "в магазин", мы обращаем внимание на то, что позвонили в магазин, а не куда-то ещё, поэтому такой порядок слов чаще встречается в ответе на вопрос, к примеру: "- Куда ты звонила? - В магазин я позвонила!"

Продавщийца быстро проверила вылручку и позвонила мне и сказала, что она действительно на 4000 иен больше.

Когда в предложении 3 однородных члена, обычно их согласовывают по такой схеме: "*, * и *", но если мы хотим сделать акцент на однородные члены предложения, мы сказать "* и * и *", но зачастую такой прием употребляется только в устной речи.

Это было вызвано моей и её небрежностью мной и её.

С небрежность используется творительный падеж(чей?)