Вот продолжение моей вчерашней записи о второй главойе книги "Азазель".

Вечером, Фандорин пришёл к Амалию,и на вечеринку.

В конце вечеринки, Амалия попросила у Фандорина отвести Ахтырцева (кототрый был слишком пьян) домой.

На улице Ахтырцеву стало лучше и он приглоасил Фандорина в ресторан.

Они пришли в ресторан и начали разговариваться об Амалии.

или: Они пришли в ресторан и разговорились об Амалии.

Ахтырцев объяснил, что Амалия - очень опасная женщина.

Она любить играть с людьми - в том числе она играла с ним и с Кокориным.

или: ... в том числе он и Кокорин попали в её игру/ попали под её влияние.

Ахтырцев признался Фандорину, что он был влюблён в Амалию, как и Кокорин.

Но она требовала от них, знавшийя, что обоа они были богатыми, чтобы тот, кто умрёт, оставил все свои деньги леди Эстер.

Немного лучше:
Зная, что оба они были богаты, она требовала, чтобы тот, кто умрет, ...

То есть, кКому не повезёт, тот застрелится.

Или:
Тот, кому не повезет, застрелится.

У каждого был револьвер, заряженный на один выстрел.

Револьвер может много раз стрелять, но вхолостую (без патронов, не заряженный)
Или:
У каждого был револьвер с одним патроном/ одной пулей.

Игра продолжаетсялась до смерти Кокорина.

Прошедшее время - т.к. игра уже закончилась к моменту рассказа Ахтырцева.

Фандорин и Ахтырцев вышли на улицу, но сразувдруг появился человек с ножом.

вдруг = suddenly
Со словом "сразу" можно написать так:
Фандорин и Ахтырцев вышли на улицу и на них сразу же напал человек с ножом.

Потом, Фандорин почуствовал сильный удар и потерял сознание...

"Потом" лучше убрать, т.к. действие происходит очень быстро, практически одновременно.
Можно написать так:
В тот же/ этот/ тот момент Фандорин почувствовал удар и ...
В следующее мгновение Ф. почувствовал ....