keeks88's avatar
keeks88

Jan. 22, 2022

0
Всем привет!

Всем Привет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Давно подруга мне порекомендовала этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его. С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей, и наверное здесь мало русскоговорящих. Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я всегда готов помочь с изучением английского.

На данный момент, пока )

Corrections

Всем Ппривет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих исо пользователей, и, наверное, здесь мало русскоговорящих.

На первый взгляд

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Я тридцати трехлетний (тридцатитрехлетний!) ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.тридцатитрехлетний

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей (пользователей!), и наверное здесь мало русскоговорящих.

Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я всегда готов помочь с изучением английского.

На данный момент, пока )

Всем привет!

Всем Привет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Давно подруга мне порекомендовала этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я всегда готов помочь с изучением английского.

На данный момент, пока )

Всем Привет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Проще сказать/написать - Я 33-х летний ...

Давно подруга мне порекомендовала этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его.

С первого взгляда, мне кажется, что здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я всегда готов помочь с изучением английского.

На данный момент, пока )

На этом все, до новых встреч :)

Feedback

Мы есть, но пользователей действительно не много.

keeks88's avatar
keeks88

Jan. 27, 2022

0

Да, всегда вижу посты тех же трёх пользователей. Сайт всё равно с первого взгляда не плох!

Давно пПодруга мне порекомендовала мне этот сайт давно, и вот я наконец решил попробовать его.

Just changed order a little bit, probably you can say it this way as well.. but sounds a bit more natural to me.

СНа первогоый взгляда, мне кажется, что здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

Русскоговорящих тут на удивление много :)

На данный момент это всё, пока )

keeks88's avatar
keeks88

Jan. 24, 2022

0

Спасибо за исправления!

Ну, до сих пор я увидел только упражнения 2-3, написанные русским! Быть может здесь прячется куча Lurkers ))

Всем привет!

Всем Ппривет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Давно подруга мне порекомендовала мне этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его.

С первого взгляда, мне кажется, что здесь нет многих ис так много пользователей, и, наверное, здесь мало русскоговорящих.

Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я,в свою очередь, всегда готов помочь с изучением английского.

На данный момент, пока )

Не очень ясно, что вы тут хотели сказать. Если вы хотели попрощаться, то " на данный момент" звучит здесь неуместно.

keeks88's avatar
keeks88

Jan. 22, 2022

0

На данный момент, пока )

По-английски очень нормально так прощаться. Говорим "bye for now". Означает, что мы снова или скоро увидимся.

По-русски лучше говорить "до скорого", наверное )

Kristina25's avatar
Kristina25

Jan. 22, 2022

1

Да, наверно, лучше тогда сказать " До скорого"!

Всем привет!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Всем Привет!


Всем Ппривет!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Всем Ппривет!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.


Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Проще сказать/написать - Я 33-х летний ...

This sentence has been marked as perfect!

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Я тридцати трехлетний (тридцатитрехлетний!) ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.тридцатитрехлетний

Я тридцати трехлетний ирландец, и уже несколько лет изучаю русский язык, просто из-за того, что он мне нравится.

Давно подруга мне порекомендовала этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его.


Давно подруга мне порекомендовала мне этот сайт, и вот я наконец решил попробовать его.

Давно пПодруга мне порекомендовала мне этот сайт давно, и вот я наконец решил попробовать его.

Just changed order a little bit, probably you can say it this way as well.. but sounds a bit more natural to me.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.


С первого взгляда, мне кажется, что здесь нет многих ис так много пользователей, и, наверное, здесь мало русскоговорящих.

СНа первогоый взгляда, мне кажется, что здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

Русскоговорящих тут на удивление много :)

С первого взгляда, мне кажется, что здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих исо пользователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей, и наверное здесь мало русскоговорящих.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих использователей (пользователей!), и наверное здесь мало русскоговорящих.

С первого взгляда, мне кажется, здесь нет многих исо пользователей, и, наверное, здесь мало русскоговорящих.

На первый взгляд

Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я всегда готов помочь с изучением английского.


Если вы хотите помочь мне, буду благодарен, и я,в свою очередь, всегда готов помочь с изучением английского.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

На данный момент, пока )


На данный момент, пока )

Не очень ясно, что вы тут хотели сказать. Если вы хотели попрощаться, то " на данный момент" звучит здесь неуместно.

На данный момент это всё, пока )

На данный момент, пока )

На этом все, до новых встреч :)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium