Воспоминания со помощникамих английского языка

Вы дальше называете их языковыми помощниками, но для русскоязычного человека языковой помощник это Siri, окей гугл и т.д. :)
Если это не были учителя, можно назвать их ассистентами или помощниками учителей.

Можно сказать "воспоминания, связанные С ...", но для названия слишком громоздко.

В школе у нас былио нескоторыелько языковыех помощникиов в качестве преподавателей английского языка.

Я помню о молодой (английской) женщине, которая хотела предупреждадить нас об угрозе нездоровой пищеи.

Я помню о молодой женщине (англичанке),

К доске она отправила меня, вероятно, потому что я был самым/единственным пухлым ребёнком в классе.

Или просто: потому что я был пухлым ребёнком.

Но я был таким из-за вкусных типичных бургундских блюд мамы.

... местных/традиционных бургундских блюд

Это не знала наша английская подруга.

Мы узнали, что салат здоровее хгамбургера.

Потом я ожидал узнать, что огонь жжёт, что вода мокрая и т. д., но, к счастью, на/в этот раз урок ограничивал себя питанием.

Да, мне кажется, что преподавательница всё же считала же нас дураками.

Она показывала вид холодной вежливости, смешанной с едва скрытой снисходительностью, и мне было... неловко в её присутствии.

Я помню о другой (ещё англичанка!), которая была в восторге от сериала «Скинс», хотя там речь идёт только о людях, которые ловят кайф, напиваются и трахаются друг с другом.

Можно смягчить и написать "спят друг с другом".

Я не порицаю сериал за какую-то безнравственностиь.

Ведь в то время одиним из моих любимых фильмов был «Реквием по мечте», который, по моему мнению, намного интереснее и глубже.

Но «Скинс» это просто пустой сериал, без никакого релевантного сообщения.

... без какого-либо релевантного посыла.

УЕсть/Сохранились ли у меня ли хорошие воспоминания, связанные с этими языковыми помощниками?

С австралийской преподавательницей мы написали стихи и работали над австралийским фильмом для театрального проекта.

Это было круто, и эта преподавательница была очень любезной.

"Крутой" и "любезный" - слова немного разных регистров.
Если преподавательница любезная, то занятия можно назвать замечательными, превосходными.
Если занятия крутые, то учительница милая, приветливая.