Greggo's avatar
Greggo

Jan. 24, 2023

0
Больше о чае -- готовить и пить

В прошедшом посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайном растении. Сегодня я говорю немного о чайном напитоке!

Извините мне если я слишком много взволнован! Чай -- это мой самый любимый напиток. Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в дне.

Вы готовы? Когда хотите готовить чай, надо выбирать какой чай пить.

Если пьёте утром, я советую вам чёрный чай. Сушествует разные чёрные чаи. Известные -- "эрл грэй", "английский завтрак," и "лапсанг сушонг." Но вообше они похожи. Чёрный чай -- самый сильный тип чай. Это очень горкий, тёмный чай с кофеином. И это самый лёгкий готовить и недорогой покупать. Завтракивая, мне очень нравится чашка чёрного чая.

Чёрный чай требуется кипящую воду и свежие чайные листа. Можно варить воду в чайнике или, если у вас есть он, в самоваре. Поставте листа в чайном ситечке, поставте ситечко в чашке. Налейте чай в чашке и подождите, пора чай заварится и остынет. Чёрный чай готовится как долго как удобно. Это просто становится сильнее и более горкий. Возьмите ситечко из чашки -- и всё закончилось! Отпейте и радуйтесь.

А что? У вас есть друзья, которые тоже хотят чай? Я советую купить чайный сервиз. На сервизе есть маленькые чайный чашки и заварочный чайник с ситечком. Используя заварочный чайник, можете готовить и налить чай для четерые или шесть люди вместе. По-поему, они очень прекрасные.

Ну, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае. Позже я напишу даже больше!

(Photo copyright Selena N. B. H., CC, https://flickr.com/photos/moonlightbulb/3864104844 )

чайнапитокчёрный чай
Corrections

Больше о чае -- О чае: как его приготовить и как его пить

В прошедшоедыдущем посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайноме как о растении.

Сегодня я говорю немного о чайном напитоке!

сегодня же я немного поговорю с вами о чае как напитке

Извините мнепрошу прощения, если я буду слишком много взволнован!ным

ЧВедь чай -- это мой самый любимый напиток.

Я пью чайего каждоe утро и иногда много разов в на протяжении дне.я

Когда хотите готовить чай,сначала надо выбирать какой чай пить.сорт чая

Так звучит проще, и мысль полностью передаётся

Если вы пьёте его утром, я советую вам чёрный чай.

Сушсуществуеют разные сорта чёрныеого чаи.я

Чёрный чай -- самый сильный тип чай.крепкий из разновидностей чаёв

И это самый лёгкийи в то же время, его легче всего готовить, и недорогой покупать.стоит он недорого

Завтракивая, мне очень нравится чашка чёрного чая. во время завтрака

завтракая

Чёрныйдля приготовления чёрного чайя требуется кипящуюая водуа и свежиеферментированный чайныей листа.

Можно варкипятить воду в чайнике или, в самоваре (если он у вас есть он, в самоваре).

можно написать "если он у вас есть, конечно". Тогда это будет звучать немного иронично. Ведь мало у кого сейчас есть самовар!

Поставте листанасыпьте заварку в чайноме ситечкео, поставте ситечкразместив его в чашке.

Налейте чайводу в чашкеу и подождите, пора чай заварится и остынет.

Ччёрный чай готовится как долго как удобно.можно заваривать столько времени, сколько вы хотите

Этоесли дольше заваривать, он просто становится сильнее и более горький.м и крепким

Возьмитевыйти ситечко из чашки ---вот и всё закончилось!

Отпейте и радуйтесь.

это звучит немного странно, но очень мило, поэтому ничего тут исправлять я не стал

НаВ сервизе есть маленькые чайный чашки и заварочный чайник с ситечком.

Используя заварочный чайник, можете приготовить и налить чай для четерыеырёх или шестьи люди вместе.ей

Ппо-пмоему, они оченьчёрный чай прекрасные.ен!

Нуо, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае.

Если ты хотел сказать Well,..., то ты правильно написал "ну". Но здесь больше подходит "но".

Feedback

Я тоже люблю хороший чай.

PS. Заварил себе китайский зелёный.

againmax's avatar
againmax

July 11, 2023

1

if tee is strong, what word do you use? bitter?

Больше о чае -- готовить и пить

В прошедшлом посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал/писала о чайном растении.

Сегодня я говорю немного расскажу о чайном напитоке!

Извините мне, если вам покажется, что я слишком много взволнован!

Чай -- это мой самый любимый напиток.

ты можешь убрать "это" без потери смысла.

Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в днень.

Вы готовы узнать, как нужно правильно пить чай?

Когда хотитеПрежде чем готовить чай, надоужно сначала выбирать, какой чай вы будете пить.

Если пьётевы предпочитаете пить чай утром, я посоветую вам чёрный чай.

Сушществует разные сорта чёрныеого чаия.

ИСамые известные -- "эЭрл грэГрей", "аАнглийский завтрак," и "лЛапсанг сушонг."

Но вообшще они похожи между собой.

Чёрный чай -- самый сильныкрепкий тип чайя.

Это очень горький, и тёмный чай с кофеином.

И это самый лёгкий готовить и недорогой покупать.Его легче всего готовить и он стоит недорого.

Завтракивая, мне очень нравитсяЯ люблю выпить чашку чёрного чая во время завтрака./ Завтракая, я люблю выпить чашку черного чая. / Во время завтрака я люблю выпить чашкау чёрного чая.

Есть слово "завтракая", но не "завтракивая" :) It sounds gunny.

Чёрный чай Для чёрного чая вам потребуется кипящую водуток и свежие чайные листа.

Можно заварить воду в чайнике или в самоваре, если у вас он есть он, в самоваре.

ПостДобавьте листаья в чайноме ситечке,о и поставьте ситечко в чашкеу.

Налейте чай в чашкеу и подождите, пора чай заварится и остынет.

Чёрный чай готовится как долго как удобнможно заваривать как долго, так и не очень долго.

ЭтоС большим временем заварки он просто становится сильнекрепче и более горькийм.

Возьмиытащите/выньте ситечко из чашки -- и всё закончилось!аш чай готов!

ОтпПейте и радуйтесь.

А что?

мы не говорим "а что" в этом контексте. Пример для "а что": У тебя есть черный чай? — А что? ( "а что" тут значит " а почему ты спрашиваешь?"). Так что тут лучше удали.

У вас есть друзья, которые тоже хотлюбят чай?

Я советуюТогда я бы посоветовала вам купить чайный сервиз.

НаВ сервизе есть обычно входят маленькыие чайныйе чашки и заварочный чайник с ситечком.

Используя заварочный чайник, можете гсервиз, можно отовить и наливать чай сразу для четверыех или шесть люди вместе.ерых людей.

По-поему, они очень прекрасные.сервиз — это лучшая вещь в мире/лучший подарок.

Ну, и конечно, я покак-то ещёе не занкончил писать о чае.

Позже я напишу дажеще больше! постов.

Feedback

Привет! Я больше люблю кофе но этот пост мне понравился. Ты рассказываешь о чае с большой любовью. Так держать! Ошибок не так много и ты можешь понять, почему я их исправила.

Greggo's avatar
Greggo

Jan. 25, 2023

0

Большое спасибо! Моя жена пьёт кофе. Это не злой. ))

Greggo's avatar
Greggo

Jan. 25, 2023

0

А что?

Большое спасибо! Как сказать "What's that?" или "What did you say?" I was trying to mimic responding to the reader

liya_allien's avatar
liya_allien

Jan. 26, 2023

0

Большое спасибо! Как сказать "What's that?" или "What did you say?" I was trying to mimic responding to the reader

What’s that?- Что это?
What did you say? - Что ты сказал?

Но мне кажется тут лучше просто убрать «а что», потому что у меня глубокого ощущения диалога с читателем. Если ты объяснишь что значит «responding to the reader”, я помогу подобрать пример диалога. За счет одной единственной фразы тут это не сделать.

Greggo's avatar
Greggo

Feb. 2, 2023

0

Если пьётевы предпочитаете пить чай утром, я посоветую вам чёрный чай.

Почему "посоветую" всместе "советую" здесь?

liya_allien's avatar
liya_allien

Feb. 3, 2023

0

Почему "посоветую" всместе "советую" здесь?

Мне кажется так звучит лучше по ритму. Но ты можешь сказать и советую, и посоветую.

Больше о чае -- как приготовить и как пить

В прошедшоем посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайном ракустении.

Сегодня я хочу поговорюить немного о чайноме как о напитоке!

Извините мненя, если я слишком многопокажусь вам излишне взволнованным!

Чай -- это мой самый любимый напиток.

Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в днень.

Вы готовы?

Когда хотитеПрежде чем начать готовить чай, надо выбирать какой чай определиться с выбором вида этого напитька.

Если пьёте утром, я советую вам чёрный чай.

Сушществуеют разные чёрные чаи.

Известные -- "эЭрл грэй", "аАнглийский завтрак," и "лЛапсанг сушонг."

Но вообшще они похожи между собой.

Чёрный чай --имеет самый сильный тип чайнасыщенный вкус.

Это очень гортерпкий, тёмный чай с кофеином.

И этоОн самый лёгкий готовитьв приготовлении и недорогой покупать.

Завтракивая, м Мне очень нравится чашка чёрного чаявыпивать чашечку чёрного чая за завтраком.

Чёрный чай требуется кипящую воду и свежие чайные листДля чёрного чая вам потребуется кипяток и свежая заварка.

Мы часто говорим "заварка", вместо "чай".

Можно варскипятить воду в чайнике или в самоваре, если у васон есть он, в самоваре.

Нельзя сказать "варить воду", варят только суп или курицу или мясо, макароны и пр.

ПВоставте листа в чайном ситечке, поставте ситечко в чашкепользуйтесь ситечком для заварки.

Налейте чай в чашкеу через ситечко и подождите, пора чай заварится и остынет.

Мы не ждём, пока чай остынет. Мы пьём его так: завариваем заварку (чайный лист) в чайнике, затем добавляет примерно треть чашки заварки (через ситечко), затем добавляем в чашку кипяток (разбавляем заварку) и пьём горячий чай. Остывший чай - в России не пьют.

Чёрный чай готовится как долго как удобнонастаивают по вкусу.

Это просто становится сильнее и более горкийЧем дольше - тем он становится более терпким (крепким) и тёмным.

Мы не говорим про чай "горький", только терпкий или крепкий.

ВозьмитеТеперь можете вынуть ситечко из чашки -- и всё закончилось чай готов!

Отпейте и радуйтесьМожете пить и наслаждаться.

А что насчёт вас?

У вас есть друзья, которые тоже хотлюбят чай?

Я советую купить чайный сервиз.

НаВ сервизе есть маленькыие чайный чашки и заварочный чайник с ситечком.

Используя заварочный чайник, вы сможете приготовить и налить чай для четерыеырёх или шесть люди вместеи персон одновременно.

По-пмоему, они очень прекраснивые.

Ну, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае.

(Photo copyright Selena N. B. H., CC, https://flickr.com/photos/moonlightbulb/3864104844 )

translator's avatar
translator

Jan. 25, 2023

0

Люблю чёрный чай, но пью его в пакетиках. В России очень популярен чай "Ахмад".

Greggo's avatar
Greggo

Jan. 25, 2023

0

Налейте чай в чашкеу через ситечко и подождите, пора чай заварится и остынет.

Спасибо! Может быть я написал неправилно. Конечно надо пить форячий чай. Когда я написал "остынет" это значил только, что чай сейчас не кипящий. Может быть, лучше я бы писал "мало остынет" или что-то?

Greggo's avatar
Greggo

Jan. 25, 2023

0

Это просто становится сильнее и более горкийЧем дольше - тем он становится более терпким (крепким) и тёмным.

Как интересно! Для меня, чёрный чай всегда "bitter." Я никогда не описал чай "tart" (как я понимаю "терпкий.") "Tart" обычно когда я описываю фрукты, например лимон.

Greggo's avatar
Greggo

Jan. 25, 2023

0

Люблю чёрный чай, но пью его в пакетиках. В России очень популярен чай "Ахмад".

Ахмад! Я не знаю об этом...

translator's avatar
translator

Jan. 26, 2023

0

Как интересно! Для меня, чёрный чай всегда "bitter." Я никогда не описал чай "tart" (как я понимаю "терпкий.") "Tart" обычно когда я описываю фрукты, например лимон.

Да, думаю, "tart" - правильное слово. Например: "This strong Ceylon tea is fresh, tart, and aromatic".

againmax's avatar
againmax

July 11, 2023

1

Как интересно! Для меня, чёрный чай всегда "bitter." Я никогда не описал чай "tart" (как я понимаю "терпкий.") "Tart" обычно когда я описываю фрукты, например лимон.

if tee is strong, what word do you use? bitter?

Больше о чае -- готовить и пить


Больше о чае -- как приготовить и как пить

Больше о чае -- готовить и пить

Больше о чае -- О чае: как его приготовить и как его пить

В прошедшом посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайном растении.


В прошедшоем посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайном ракустении.

В прошедшлом посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал/писала о чайном растении.

В прошедшоедыдущем посте (https://langcorrect.com/journal/%D0%BE-%D1%87%D0%B0%D1%8F/) я написал о чайноме как о растении.

Сегодня я говорю немного о чайном напитоке!


Сегодня я хочу поговорюить немного о чайноме как о напитоке!

Сегодня я говорю немного расскажу о чайном напитоке!

Сегодня я говорю немного о чайном напитоке!

сегодня же я немного поговорю с вами о чае как напитке

Извините мне если я слишком много взволнован!


Извините мненя, если я слишком многопокажусь вам излишне взволнованным!

Извините мне, если вам покажется, что я слишком много взволнован!

Извините мнепрошу прощения, если я буду слишком много взволнован!ным

Чай -- это мой самый любимый напиток.


This sentence has been marked as perfect!

Чай -- это мой самый любимый напиток.

ты можешь убрать "это" без потери смысла.

ЧВедь чай -- это мой самый любимый напиток.

Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в дне.


Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в днень.

Я пью чай каждоe утро и иногда много разов в днень.

Я пью чайего каждоe утро и иногда много разов в на протяжении дне.я

Вы готовы?


This sentence has been marked as perfect!

Вы готовы узнать, как нужно правильно пить чай?

Когда хотите готовить чай, надо выбирать какой чай пить.


Когда хотитеПрежде чем начать готовить чай, надо выбирать какой чай определиться с выбором вида этого напитька.

Когда хотитеПрежде чем готовить чай, надоужно сначала выбирать, какой чай вы будете пить.

Когда хотите готовить чай,сначала надо выбирать какой чай пить.сорт чая

Так звучит проще, и мысль полностью передаётся

Если пьёте утром, я советую вам чёрный чай.


This sentence has been marked as perfect!

Если пьётевы предпочитаете пить чай утром, я посоветую вам чёрный чай.

Если вы пьёте его утром, я советую вам чёрный чай.

Сушествует разные чёрные чаи.


Сушществуеют разные чёрные чаи.

Сушществует разные сорта чёрныеого чаия.

Сушсуществуеют разные сорта чёрныеого чаи.я

Известные -- "эрл грэй", "английский завтрак," и "лапсанг сушонг."


Известные -- "эЭрл грэй", "аАнглийский завтрак," и "лЛапсанг сушонг."

ИСамые известные -- "эЭрл грэГрей", "аАнглийский завтрак," и "лЛапсанг сушонг."

Но вообше они похожи.


Но вообшще они похожи между собой.

Но вообшще они похожи между собой.

Чёрный чай -- самый сильный тип чай.


Чёрный чай --имеет самый сильный тип чайнасыщенный вкус.

Чёрный чай -- самый сильныкрепкий тип чайя.

Чёрный чай -- самый сильный тип чай.крепкий из разновидностей чаёв

Это очень горкий, тёмный чай с кофеином.


Это очень гортерпкий, тёмный чай с кофеином.

Это очень горький, и тёмный чай с кофеином.

И это самый лёгкий готовить и недорогой покупать.


И этоОн самый лёгкий готовитьв приготовлении и недорогой покупать.

И это самый лёгкий готовить и недорогой покупать.Его легче всего готовить и он стоит недорого.

И это самый лёгкийи в то же время, его легче всего готовить, и недорогой покупать.стоит он недорого

Завтракивая, мне очень нравится чашка чёрного чая.


Завтракивая, м Мне очень нравится чашка чёрного чаявыпивать чашечку чёрного чая за завтраком.

Завтракивая, мне очень нравитсяЯ люблю выпить чашку чёрного чая во время завтрака./ Завтракая, я люблю выпить чашку черного чая. / Во время завтрака я люблю выпить чашкау чёрного чая.

Есть слово "завтракая", но не "завтракивая" :) It sounds gunny.

Завтракивая, мне очень нравится чашка чёрного чая. во время завтрака

завтракая

Чёрный чай требуется кипящую воду и свежие чайные листа.


Чёрный чай требуется кипящую воду и свежие чайные листДля чёрного чая вам потребуется кипяток и свежая заварка.

Мы часто говорим "заварка", вместо "чай".

Чёрный чай Для чёрного чая вам потребуется кипящую водуток и свежие чайные листа.

Чёрныйдля приготовления чёрного чайя требуется кипящуюая водуа и свежиеферментированный чайныей листа.

Можно варить воду в чайнике или, если у вас есть он, в самоваре.


Можно варскипятить воду в чайнике или в самоваре, если у васон есть он, в самоваре.

Нельзя сказать "варить воду", варят только суп или курицу или мясо, макароны и пр.

Можно заварить воду в чайнике или в самоваре, если у вас он есть он, в самоваре.

Можно варкипятить воду в чайнике или, в самоваре (если он у вас есть он, в самоваре).

можно написать "если он у вас есть, конечно". Тогда это будет звучать немного иронично. Ведь мало у кого сейчас есть самовар!

Поставте листа в чайном ситечке, поставте ситечко в чашке.


ПВоставте листа в чайном ситечке, поставте ситечко в чашкепользуйтесь ситечком для заварки.

ПостДобавьте листаья в чайноме ситечке,о и поставьте ситечко в чашкеу.

Поставте листанасыпьте заварку в чайноме ситечкео, поставте ситечкразместив его в чашке.

Налейте чай в чашке и подождите, пора чай заварится и остынет.


Налейте чай в чашкеу через ситечко и подождите, пора чай заварится и остынет.

Мы не ждём, пока чай остынет. Мы пьём его так: завариваем заварку (чайный лист) в чайнике, затем добавляет примерно треть чашки заварки (через ситечко), затем добавляем в чашку кипяток (разбавляем заварку) и пьём горячий чай. Остывший чай - в России не пьют.

Налейте чай в чашкеу и подождите, пора чай заварится и остынет.

Налейте чайводу в чашкеу и подождите, пора чай заварится и остынет.

Чёрный чай готовится как долго как удобно.


Чёрный чай готовится как долго как удобнонастаивают по вкусу.

Чёрный чай готовится как долго как удобнможно заваривать как долго, так и не очень долго.

Ччёрный чай готовится как долго как удобно.можно заваривать столько времени, сколько вы хотите

Это просто становится сильнее и более горкий.


Это просто становится сильнее и более горкийЧем дольше - тем он становится более терпким (крепким) и тёмным.

Мы не говорим про чай "горький", только терпкий или крепкий.

ЭтоС большим временем заварки он просто становится сильнекрепче и более горькийм.

Этоесли дольше заваривать, он просто становится сильнее и более горький.м и крепким

Возьмите ситечко из чашки -- и всё закончилось!


ВозьмитеТеперь можете вынуть ситечко из чашки -- и всё закончилось чай готов!

Возьмиытащите/выньте ситечко из чашки -- и всё закончилось!аш чай готов!

Возьмитевыйти ситечко из чашки ---вот и всё закончилось!

Отпейте и радуйтесь.


Отпейте и радуйтесьМожете пить и наслаждаться.

ОтпПейте и радуйтесь.

Отпейте и радуйтесь.

это звучит немного странно, но очень мило, поэтому ничего тут исправлять я не стал

А что?


А что насчёт вас?

А что?

мы не говорим "а что" в этом контексте. Пример для "а что": У тебя есть черный чай? — А что? ( "а что" тут значит " а почему ты спрашиваешь?"). Так что тут лучше удали.

У вас есть друзья, которые тоже хотят чай?


У вас есть друзья, которые тоже хотлюбят чай?

У вас есть друзья, которые тоже хотлюбят чай?

Я советую купить чайный сервиз.


This sentence has been marked as perfect!

Я советуюТогда я бы посоветовала вам купить чайный сервиз.

На сервизе есть маленькые чайный чашки и заварочный чайник с ситечком.


НаВ сервизе есть маленькыие чайный чашки и заварочный чайник с ситечком.

НаВ сервизе есть обычно входят маленькыие чайныйе чашки и заварочный чайник с ситечком.

НаВ сервизе есть маленькые чайный чашки и заварочный чайник с ситечком.

Используя заварочный чайник, можете готовить и налить чай для четерые или шесть люди вместе.


Используя заварочный чайник, вы сможете приготовить и налить чай для четерыеырёх или шесть люди вместеи персон одновременно.

Используя заварочный чайник, можете гсервиз, можно отовить и наливать чай сразу для четверыех или шесть люди вместе.ерых людей.

Используя заварочный чайник, можете приготовить и налить чай для четерыеырёх или шестьи люди вместе.ей

По-поему, они очень прекрасные.


По-пмоему, они очень прекраснивые.

По-поему, они очень прекрасные.сервиз — это лучшая вещь в мире/лучший подарок.

Ппо-пмоему, они оченьчёрный чай прекрасные.ен!

Ну, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае.


Ну, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае.

Ну, и конечно, я покак-то ещёе не занкончил писать о чае.

Нуо, конечно, я как-то ещё не занкончил писать о чае.

Если ты хотел сказать Well,..., то ты правильно написал "ну". Но здесь больше подходит "но".

Позже я напишу даже больше!


Позже я напишу дажеще больше! постов.

(Photo copyright Selena N. B. H., CC, https://flickr.com/photos/moonlightbulb/3864104844 )


(Photo copyright Selena N. B. H., CC, https://flickr.com/photos/moonlightbulb/3864104844 )


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium