Nov. 3, 2024
Белая женщина
«Белая женщина» — страшная легенда французского фольклора. В каждом регионе есть история о белой женщиной, возможно слушать многие версии этой истории. В общем, говорится, что она бледная женщина одета в белое, часто как невеста (из того происходит её название). Она появляется на дороге перед автомобилистам, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию пробовав избежать таинственной женщины. Потомо, он просит автомобилиста довезти её до до какого-то места. Если он отказывает, он может погибнуть при ужасных собстоятельствах на дороге... Если он акцептирует, он замечает, что она очень красивая, но есть что-то тревожное в её красоте. В общем, она молчает, но время от времени, она представляет себя, говорить, кто она и откуда она происходит. Когда белая жещина и свой водитель приеха добраются до места назначения, она быстро исчезает в ночь... Кажется, что некоторые автомобилисты провёлы исследования с информацией, которую их белая женщина дала, и оказалось, что женщина соответстующяя информации умерла!
Так, кажется, что существуют на самом деле несколько белых женщин, и как вы вероятно поняли, речь идёт о призраках. По спухам, белые женщины преследуют разные замки во всей стране. Также интересно заметить, что есть одна версия легенды и в Кебеке (другом французскоговорящем месте). Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки.
Разные теории объясняют происхождение этих странных призраках: некоторые утверждают, что они были жертвыми дорожных аварий или трагичных любовных связей; другие даже говорят, что они происходят от кровавых периодов нашей истории, , как революции... В любом случае, они протагонисты очень распространенной, живой легенды, которая всё ещё рассказывается сегодня. И в современное время, многие всё ещё врстрачаются с с белыми женщинами, и свидетельствуют об этом. Поэтому, считатают, что они относятся к городским легендам.
Белая женщина
Женщина в белом
«Белая женщина» — страшная легенда французского фольклора.
В каждом регионе есть история о белой женщиной, воз_можно услуышать многиразные версии этой истории.
В общем, говорится, что онаэто бледная женщина одетая в белое, часто как невеста (из/от того происходит её название).
Она появляется на дороге перед автомобилистами, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию пробовавытаясь избежать таинственной женщины.
Потомо, она просит автомобилиста/водителя довезти её до до какого-то места.
Иногда она просит...
Также она просит...
Если он акцептируееё подбирает/берёт, он замечает, что она очень красивая, но есть что-то тревожное в её красоте.
В общем, она молчаеит, но время от времени, она представляет себя, говорить, кто она и откуда она происходит.
Когда белая женщина и свойеё водитель приеха добираются до места назначения, она быстро исчезает в ночь...
Кажется, что некоторые автомобилисты провёлыели исследования спо информациейи, которую их белая женщина дала, и оказалось, что женщина соответствующяая информации умерла!
..и оказалось, что соответствующая женщина умерла!
Также, кажется, что существуют (на самом деле) несколько белых женщин, и как вы вероятно поняли, речь идёт о призраках.
По сплухам, белые женщины преследуют разные замки впо всей стране.
Также интересно заметить, что есть одна версия легенды и в Кебеке (другом французскоговорящем месте).
Квебек (произносится "квэбэк") - франкоговорящий регион Канады
Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки.
Не факт
Разные теории объясняют происхождение этих странных призракахов: некоторые утверждают, что они были жертвыами дорожных аварий или трагичных любовных связей; другие даже говорят, что они происходят от кровавых периодов нашей истории, , как революции...
В любом случае, они протагонисты очень распространенной, живой легенды, которая всё ещё рассказывается сегодня.
.очень распространенных, которые всё ещё рассказываются сегодня.
И в современное время, многие всё ещё врстраечаются с_ с белыми женщинами, _и свидетельствуют об этом.
Поэтому, считатают, что они относятся к городским легендам.
Feedback
Мужчина в белом
https://www.youtube.com/watch?v=bpVkA4h6Q0U
Nov. 5, 2024
Огромное спасибо! Круто, посмотрю, мне очень нравятся старые советские мультфильмы!
Белая женщина
«Белая женщина» — страшная легенда французского фольклора.
В каждом регионе есть история о белой женщиной, возможно услуышать многиразные версии этой истории.
В общем, говорится, что онаэто бледная женщина, одетая в белое, часто как невеста (из этого происходит её название).
Лучше написать: ... (поэтому её так называют)
Она появляется на дороге перед автомобилистами, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию , попробовав избежать таинственной женщины.
Лучше написать: ..., попробовав избежать столкновения с таинственной женщиной.
Потомо, она просит автомобилиста довезти её до до какого-то места.
Можно заменить слово "автомобилист" на "водитель", чтобы не повторяться.
Если он отказывает, он может погибнуть при ужасных собстоятельствах на дороге...
Если он акцептируетсоглашается, он замечает, что она очень красивая, но есть что-то тревожное в её красоте.
глагола "акцептировать" нет в русском
В общем, она молчаеит, но время от времени, она представляет себся, говорить, кто она и откуда она происходит.
Лучше написать так: Обычно она молчит, но иногда она представляется и говорит, кто она и откуда.
Когда белая жещина и свой водитель приеха добраются до места назначения, она быстро исчезает в ночь...
Кажется, что некоторые автомобилисты провёлыели исследования с информацией, которую ихм дала белая женщина дала, и оказалось, что женщина, соответстующяя информации, умерла!
Лучше написать: Оказывается, некоторые автомобилисты провели исследования по информации, ...
Так, кажется, что существуют на самом деле несколько белых женщин, и, как вы вероятно поняли, речь идёт о призраках.
По спухам, белые женщины преследуют разные замки во всей стране.
Не очень поняла предложение. Возможно, вы имели ввиду, что они встречаются рядом с разными замками по всей стране?
Также интересно заметить, что есть одна версия этой легенды и в Кебеке (другом французскоговорящем месте).
Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки.
Лучше написать. что легенда уже существовала до колонизации Америки.
Разные теории объясняют происхождение этих странных призракахов: некоторые утверждают, что они были жертвыми дорожных аварий или трагичных любовных связей; другие даже говорят, что они происходят от кровавых периодов нашей истории, таких, как революции...
В любом случае, они протагонисты очень распространенной, живой легенды, которая всё ещё рассказывается сегодня.
И в современное время, многие всё ещё врстраечаются с с белыми женщинами, и свидетельствуют об этом.
Поэтому, считатаютется, что они относятся к городским легендам.
Feedback
Никогда не слышала про белых женщин во Франции. Всегда интересно почитать про какие-то локальные особенности!
Nov. 3, 2024
> Возможно, вы имели ввиду, что они встречаются рядом с разными замками по всей стране?
Они «живут» в этих замких, they haunt these castles.
Огромное спасибо за исправления! Не знаю, как хорошо вы понимаете французский (у вас отличный испанский, так, я уверен, что вы смогла бы понять немного письменного французского) но если тема вас интересует, поищите «dame blanche histoire» или «dame blanche légende» на Google: вы найдёте больше информации ;-)
Nov. 3, 2024
Тогда можно так и написать: они живут в замках/ встречаются в замках.
Глалол "преследовать" обычно имеет значение "догонять", pursue, follow
В таком случае стоит назвать их "белая дама", так лучше звучит.
Спасибо, почитаю. До испанского я учила французский и частично понимаю его на письме=)
|
Белая женщина This sentence has been marked as perfect! Белая женщина Женщина в белом |
|
«Белая женщина» — страшная легенда французского фольклора. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
В каждом регионе есть история о белой женщиной, возможно слушать многие версии этой истории. В каждом регионе есть история о белой женщиной, В каждом регионе есть история о белой женщиной, |
|
В общем, говорится, что она бледная женщина одета в белое, часто как невеста (из того происходит её название). В общем, говорится, что Лучше написать: ... (поэтому её так называют) В общем, говорится, что |
|
Она появляется на дороге перед автомобилистам, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию пробовав избежать таинственной женщины. Она появляется на дороге перед автомобилистами, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию Лучше написать: ..., попробовав избежать столкновения с таинственной женщиной. Она появляется на дороге перед автомобилистами, ночью или в тумане, и многие говорят, что они почти попали в аварию п |
|
Потомо, он просит автомобилиста довезти её до до какого-то места. Потом Можно заменить слово "автомобилист" на "водитель", чтобы не повторяться. Потом Иногда она просит... Также она просит... |
|
Если он отказывает, он может погибнуть при ужасных собстоятельствах на дороге... Если он отказывает, он может погибнуть при ужасных |
|
Если он акцептирует, он замечает, что она очень красивая, но есть что-то тревожное в её красоте. Если он глагола "акцептировать" нет в русском Если он |
|
В общем, она молчает, но время от времени, она представляет себя, говорить, кто она и откуда она происходит. В общем, она молч Лучше написать так: Обычно она молчит, но иногда она представляется и говорит, кто она и откуда. В общем, она молч |
|
Когда белая жещина и свой водитель приеха добраются до места назначения, она быстро исчезает в ночь... Когда белая жещина и Когда белая женщина и |
|
Кажется, что некоторые автомобилисты провёлы исследования с информацией, которую их белая женщина дала, и оказалось, что женщина соответстующяя информации умерла! Кажется, что некоторые автомобилисты пров Лучше написать: Оказывается, некоторые автомобилисты провели исследования по информации, ... Кажется, что некоторые автомобилисты пров ..и оказалось, что соответствующая женщина умерла! |
|
Так, кажется, что существуют на самом деле несколько белых женщин, и как вы вероятно поняли, речь идёт о призраках. Так Также, кажется, что существуют (на самом деле) несколько белых женщин, и как вы вероятно поняли, речь идёт о призраках. |
|
По спухам, белые женщины преследуют разные замки во всей стране. По спухам, белые женщины преследуют разные замки во всей стране. Не очень поняла предложение. Возможно, вы имели ввиду, что они встречаются рядом с разными замками по всей стране? По с |
|
Также интересно заметить, что есть одна версия легенды и в Кебеке (другом французскоговорящем месте). Также интересно заметить, что есть Также интересно заметить, что есть одна версия легенды и в Кебеке (другом французскоговорящем месте). Квебек (произносится "квэбэк") - франкоговорящий регион Канады |
|
Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки. Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки. Лучше написать. что легенда уже существовала до колонизации Америки. Это доказывает, что легенда уже существовала перед колонизацией Америки. Не факт |
|
Разные теории объясняют происхождение этих странных призраках: некоторые утверждают, что они были жертвыми дорожных аварий или трагичных любовных связей; другие даже говорят, что они происходят от кровавых периодов нашей истории, , как революции... Разные теории объясняют происхождение этих странных призрак Разные теории объясняют происхождение этих странных призрак |
|
В любом случае, они протагонисты очень распространенной, живой легенды, которая всё ещё рассказывается сегодня. This sentence has been marked as perfect! В любом случае, они протагонисты очень распространенной, живой легенды, которая всё ещё рассказывается сегодня. .очень распространенных, которые всё ещё рассказываются сегодня. |
|
И в современное время, многие всё ещё врстрачаются с с белыми женщинами, и свидетельствуют об этом. И в современное время И в современное время, многие всё ещё в |
|
Поэтому, считатают, что они относятся к городским легендам. Поэтому This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium