applebubble's avatar
applebubble

April 16, 2022

0
без смартфонов

Могут ли люди выживать без смартфонов? Это был вопрос, на котором хотела найти ответ одна журналиста. Итак, она распланировала путешествие вокруг Америки без использования смартфонов.

Самая главная проблема в течение приключения была навигация. Она использовала традиционную карту, относительно с этого. Карты, в отличие от спутниковых приложений в смартфоне, не способствует процессу планирования. Например, искусственный интеллект, который расположен в таких приложениях, рассчитывает расстояние от пункта начала до пункта окончания, наоборот, карты требуют, что пользователь рассчитает его руками. В результате, журналиста не смогла пользоваться доверием расчёта без ошибок.

Кроме карт, явились другие проблемы. Большинство путешествия приводилось в загородных частях и без социальных сетей, она не была в курс дела. В течение несколько месяцев, она не была сознательна того, что случилось её кругу родственников и друзей, и она была естественно беспокойна.

В конце концов, она решила покинуть идею завершить один полный круг вокруг США. Она заключила, что в настоящее время, независимость от технологических приборов-невозможна.

russian
Corrections

бБез смартфонов

Это был вопрос, на которомый хотела найти ответ одна журналиста.ка

Самаяой главнаяой проблемаой в течениеи приключения была навигация.

Она использовала традиционную карту, относительно с этогоВместо смартфона, она использовала обычную карту.

You can't say "относительно с этого". Above I'm offering a slightly different phrasing.

Карты, в отличиеи от спутниковых приложений в смартфоне, не способствуеют процессу планирования.

Например, искусственный интеллект, который расположен в таких приложениях, рассчитывает расстояние от пункта начала до пункта окончания, и наоборот,. А карты требуют, чтобы пользователь рассчитаетывал его рукамисамостоятельно.

Кроме карт, явилисьбыли и другие проблемы.

Sounds more natural in my opinion

Большинство путешествия приводилосьбыло в загородных чобластях/далеко от центра, и без социальных сетей, она не была в курсе дела.

В течениеи несколькоих месяцев, она не была сознательна того, что случилосьв курсе того, что происходитс её кдругузьями и родственников и друзей, и она была естественно ами. Естественно, она было очень/крайне обеспокойена.

В конце концов, она решила покинубросить идею завершить один полный круг вокруг США.

You could say "...объехать весь США"

Она заключила/пришла к заключению, что в настоящее время, независимость от технологических приборов- невозможна.

Feedback

I fixed a few mistakes or phrases that sounded off to me.
Great work overall, keep it up!

applebubble's avatar
applebubble

April 17, 2022

0

Thanks :)

без смартфонов


бБез смартфонов

Могут ли люди выживать без смартфонов?


Это был вопрос, на котором хотела найти ответ одна журналиста.


Это был вопрос, на которомый хотела найти ответ одна журналиста.ка

Итак, она распланировала путешествие вокруг Америки без использования смартфонов.


Самая главная проблема в течение приключения была навигация.


Самаяой главнаяой проблемаой в течениеи приключения была навигация.

Она использовала традиционную карту, относительно с этого.


Она использовала традиционную карту, относительно с этогоВместо смартфона, она использовала обычную карту.

You can't say "относительно с этого". Above I'm offering a slightly different phrasing.

Карты, в отличие от спутниковых приложений в смартфоне, не способствует процессу планирования.


Карты, в отличиеи от спутниковых приложений в смартфоне, не способствуеют процессу планирования.

Например, искусственный интеллект, который расположен в таких приложениях, рассчитывает расстояние от пункта начала до пункта окончания, наоборот, карты требуют, что пользователь рассчитает его руками.


Например, искусственный интеллект, который расположен в таких приложениях, рассчитывает расстояние от пункта начала до пункта окончания, и наоборот,. А карты требуют, чтобы пользователь рассчитаетывал его рукамисамостоятельно.

В результате, журналиста не смогла пользоваться доверием расчёта без ошибок.


Кроме карт, явились другие проблемы.


Кроме карт, явилисьбыли и другие проблемы.

Sounds more natural in my opinion

Большинство путешествия приводилось в загородных частях и без социальных сетей, она не была в курс дела.


Большинство путешествия приводилосьбыло в загородных чобластях/далеко от центра, и без социальных сетей, она не была в курсе дела.

В течение несколько месяцев, она не была сознательна того, что случилось её кругу родственников и друзей, и она была естественно беспокойна.


В течениеи несколькоих месяцев, она не была сознательна того, что случилосьв курсе того, что происходитс её кдругузьями и родственников и друзей, и она была естественно ами. Естественно, она было очень/крайне обеспокойена.

В конце концов, она решила покинуть идею завершить один полный круг вокруг США.


В конце концов, она решила покинубросить идею завершить один полный круг вокруг США.

You could say "...объехать весь США"

Она заключила, что в настоящее время, независимость от технологических приборов-невозможна.


Она заключила/пришла к заключению, что в настоящее время, независимость от технологических приборов- невозможна.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium