Анекдот

It's ok, but in Russian анекдот is a short funny story, usually with unknown characters or well-known ones, like Napoleon or Stalin. It's a story that people remember by heart and tell to others. It's a part of conversational folklore and usually anecdotes talk about day-to-day problems in a rather sarcastic form. Also sometimes they're based on the play of the words. (Looks like memes in oral form=)
Here are some examples, the majority are about Russian reality so may be a bit difficult to understand
https://www.anekdot.ru/best/anekdot/0624/

So I'd name your story and text as Забавная история/ Веселая история/ Случай в поезде

Давным-давно, когда я был в колледже, я ездил в поезде.

Как вы можете представляться, это был, в поезде были кучи людией.

Лучше:
Как вы можете себе представить, в поезде были кучи людей/ было очень много людей.

Даже найдено место стояниети стоячее место было трудно.

Всё же я успевал и занял удовлетворительбное место для себя.¶
¶
Всё же я успевал и занимал - long process in past. Every time I was on the train, I got a place¶
Всё же я успел и занял - I was on the train and I got a place at that particular day

Или: Всё же я успел и занял нормальное место для себя.

Близко ко мне стоял мальчик.

Насколько я полаганял, ему было около 18.

насколько я понимаю - устоявшееся выражение

Можно изменить фразу: Полагаю, ему было ...
Я подумал, что ему было ...

Он носил наушники.

Лучше: Он был в наушниках

Все показывали ему свои билеты, он и проверял их и делал пробивка в нал их.

Пробивать билет - делать небольшие отверстия в билетах ИЛИ действие, которое совершает кассир, когда печатает билет

Все показали ему свои билеты, он и проверял их и делал пробивка в них - Long action, everybody was showing ang he was checking (emphasys to duration, you're depicting a story)
Все показали ему свои билеты, он проверил и пробил их - emphasys to the end of the activity. Everybode showed their tickets, he checked them

Чуть дальше от меня, стоял ещё один мальчик.

Проверявть билет этотго мальчика, контролёр отказалисься.

Проверяnm билет этот мальчика контролёр отказался. - He refused to check his ticket
I suppose you meant:
Контролёр отказался принимать билет этого мальчика. - The ticket collector refused to accept this boy's ticket

У него был билет для обычной поездки.

ИА не на экспресс, как был требованлось.

В итоге они начали ссориться и кричаться.

Во время этогоих крики,ов с 18 летногоим мальчикаом случился аварияось несчастье.

авария - accident, crash, emergency

Он иуспытываел вытащить свой билет из рюкзака, но делая это его билет улетаел через двери.

It's a bit complicated sentence. This way it will sound better:
Когда он вытаскивал свой билет из рюкзака, билет улетел через двери.
Он успел вытащить свой билет из рюкзака, но в этот момент билет улетел через двери.

Все ругались зна ним и сказалисьего и говорили «будь внимателен», «следующий раз не только билет, но и ты улетаеишь» и.т.п.

ругаться на кого-то
Все ругали и сказали: - they said (once)
Все ругались на него и говорили - They were saying him, emphasis to the longitude and multitude of the action

Теперь у него тоже не было билета.

В конце концов, оба решили давать взятки контролёру.

В конце концов - an expression (finally, after all)
В конце - at the end (ex, at the end of the train)

Но у 18 летнийего мальчика не хватало деньгиег.

Он позвонил свойему другу, коготорый на месте назначения бы подарил бы ему сколько нужно.

Лучше: Он позвонил своему другу, который на станции назначения/ на конечной станции дал бы ему сколько нужно.
подарить - to present, give as a gift
дать - give
конечная станция - terminal station

И оба мальчика решили разделяить взятку и расзаплатить контролёру.

Или: И оба мальчика решили разделить взятку и расплатиться с контролёром.

И я это анекдот с тех пор помню.

Лучше: С тех пор я помню эту историю.