Административное разделение Франции

Устойчивое выражение "Административно-территориальное деление" или "Административное деление".

Сегодня я хочу написать об административном разделении своей страны.

Может быть это немного "скучная" тема, но может быть вам будет это интереснымо, кто знает.

На самом деле, я особенно хочу проверить, смогу я ли поговорить обна этойу темеу по-русски.

Хочется убрать слово "особенно"

Самоеая маленькоеая административное разделениеая единица во Франции называется "коммуна" (commune).

Одномуй коммунуе соответвуется большая деревня, город или несколько маленьких деревень.

Коммуна в русском языке - женского рода

Недавно, по экономическим причинам, много маленьких коммунов объединили друг с другом, чтобы создать большие коммуны.

МКоммунами управляет мэр со городским советом управляет коммуным.

Они могут принимать решения об управлении коммуна самогой, например, решить на каких улицах можно парковаться.

ПотомДелее, есть регионы (région).

У них есть особенные компетенции: департаменты строят маленькие дороги, школы и домы престарелых и содержают их в порядке; регионы, например, занимаются сетями транспорта, лицеями и решают экономическую политику в масштабе региона, например.

я бы поставил "например" в начале, так как далее идет перечисление.

Большие города как Париж или Марсель, разделятся на разные районы (arrondissement).

Один райоин состоит от нескольких кварталов.

У каждого района есть местная мэрия, и для целого города существует главная мэрия.

Кроме нескольких регионов, таких как Корсикиа и заморскихе территорийи, у регионов мало автономии и мало особенных компетенций.

Все решения принимает центральное государствоются из центра.

Законодательный огран состоит из 2 собрания,палат: Национального Собрания (Assemblée nationale) и Сената (Sénat).

это называется "двухпалатный парламент".

Национальное Собрание немного как российскаяпохоже на российскую Государственную Думау или украинскаяую Верховную Радау.

Там сидятпредставлены депутаты со всей страны.

В общем, есть междуот 2 у 20 депутатов в каждом департаменте.

Я не смог уловить смысл фразы.

Исполнительный орган состоит прежде всего из президента и егокабинета министров.

Этим людям дает наша конституцияНаша конституция даёт этим людям наибольшую власть, именно для того, чтобы избежать политической неустойчивность Ч ¶
и, как было в Четвёртой Республикие.

Четвёртая Республика была режимом, в которыом союзы партий в сНациональном Собранияхи обладали большимей властью (чем президент?).

Из этого следовала настоящяя политическая какофония.

Сегодня, мы в у нас Пятойая Республикеа, ано многие считают, что у президента слишком много власти.

Многие даже считают, что учреждения пПятой рРеспублики — устаревшие, и что надо создать Шестую Республику.

Однако, эти вопросы — политические темы, и лучше не затрагивать такиеих здесь!

Административное разделение Франции

Сегодня я хочу написать об административном разделении своей страны.

"Писать" - неоконченное действие, возможно, длительное. Например, "писать несколько часов, но, возможно, не до конца" (to be writing). "Написать" = "have written"

Может быть, это немного "скучная" тема, но может быть вам, возможно, вам (это) будет интереснымо, кто знает.

Два раза подряд "может быть" не стоит, лучше заменить одно из них на синоним.

"Вам это будет интересно" / "вам это покажется интересным".

На самом деле, я особеннпрежде всего хочу проверить, могу я ли говорить обна этойу темеу по-русски.

Поверить = to believe, проверить = to check.

"Об этом" / "на эту тему".

Административное разделение Франции

Сегодня я хочу написать об административном разделении своей страны.

Может быть это немного "скучная" тема, но может быть вам будет интереснымо, кто знает.

На самом деле, я особенно хочу проверить, могу я ли говорить об этой теме по-русски.

Самое маленькое административное разделениеая единица во Франции называется "коммун" (commune).

Одномуй коммунуе соответвуется большая деревня, город или несколько маленьких деревень.

Недавно, по экономическим причинам, много маленьких коммунов объединили друг с другом, чтобы создать большие коммуны.

Мэр со городским советом управляет коммунымами.

Они могут принимать решения об управлении коммуна самогой, например, решить на каких улицах можно парковаться.

Потом,Ещё есть регионы (région).

Большие города как Париж или Марсель, разделятся на разные районы (arrondissement).

Один райоин состоит от нескольких кварталов.

У каждого района есть местная мэрия, иа для целовсего города существует главная мэрия.

Кроме нескольких регионов таких как Корсикиа и заморскихе территорийи, у регионов мало автономии и мало особенных компетенций.

Все решения принимает центральное государство.

Законодательный огрган состоит из 2 собрания,й: Национального Собрания (Assemblée nationale) и Сената (Sénat).

Национальное Собрание немного какпохоже на российскаяую Думау или украинскаяую Радау.

Там сидят депутаты со всей страны.

В общем, есть между 2 у 20 депутатов в каждом департаменте.

Непонятно

Этим людям дает наша конституция даёт наибольшую власть, именно чтобы избежать неустойчивность Ч ¶
и¶
Четвёртой Республики.

Четвёртая Республика была режимом, в которыом союзы партий в собраниях обладали большимой властью.

Сегодня, мы в Пятой Республике, ано многие считают, что у президента слишком много власти.

Административное разделение Франции

Административное деление Франции

Сегодня я хочу писать об административном разделении своей страны.

Сегодня я хотел бы рассказать об административном делении своей страны.

Может быть это немного "скучная" тема, но может быть вам будет интересным, кто знает.

Возможно, это несколько скучная тема, возможно, нет, но я надеюсь, что вам будет интересно.

На самом деле, я особенно хочу поверить, могу я ли говорить об этой теме по-русски.

На самом деле, я хочу убедиться в том, что могу говорить на эту тему по-русски.

Самое маленькое административное разделение во Франции называется "коммун" (commune).

Самая мелкая административная единица во Франции называется "коммуна" (фр. - commune).

Одному коммуну соответвуется большая деревня, город или несколько маленьких деревен.

Коммуной можт быть большая деревня, город или несколько маленьких деревен.

Недавно, по экономическим причинам, много маленьких коммунов объединили друг с другом, чтобы создать большие коммуны.

Недавно, в силу экономических причин, много маленьких коммун объединили в бОльшие.

Мэр со городским советом управляет коммуным.

Мэр и городской совет управляют коммуной.

Они могут принимать решения об управлении коммуна самого, например, решить на каких улицах можно парковаться.

Они принимают решения в сфере управления коммуной, например, определяют порядок парковки на улицах.

Потом, есть регионы (région).

Также в качестве административной единицы выделяют регионы (фр. - région).

Наши "регионы" как российские области.

Такой способ административного деления во Франции соответствует делению на области в России.

У них есть особенные компетенции: департаменты строят маленькие дороги, школы и домы престарелых и содержают их в порядке; регионы занимаются сетями транспорта, лицеями и решают экономическую политику в масштабе региона, например.

У департаментов есть свои функциональные полномочия: строить маленькие дороги, школы и домы престарелых и поддерживать их в надлежащем порядке; регионы занимаются транспортными сетями, лицеями и обеспечивают реализацию экономической политики в масштабе региона, например.

Большие города как Париж или Марсель, разделятся на разные районы (arrondissement).

Такие большие города, как Париж или Марсель, делятся на разные районы (фр. - arrondissement).

Один райои состоит от нескольких кварталов.

Каждый район состоит из нескольких кварталов.

У каждого район есть местная мэрия, и для целого города существует главная мэрия.

В каждом районе есть местная мэрия, в то время как городом управляет главная мэрия.

В общем, Франция — очень централизированная страна.

В целом, Франция — очень централизированная страна.

Кроме нескольких регионов таких как Корсики и заморских территорий, у регионов мало автономии и мало особенных компетенций.

Кроме нескольких регионов, таких как Корсики и заморских территорий, у регионов мало автономии и мало специальных полномочий.

Все решения принимает центральное государство.

Все решения принимает центральный государственный аппарат.

Законодательный огран состоит из 2 собрания, Национального Собрания (Assemblée nationale) и Сената (Sénat).

Законодательный огран представлен представлен двумя собраниями, Национальным Собранием (Assemblée nationale) и Сенатом (Sénat).

Национальное Собрание немного как российская Дума или украинская Рада.

Национальное Собрание фе\ункционирует аналогично немного как российской Государственной Думе или украинской Верховной Раде.

Там сидят депутаты с всей страны.

В рамках этого органа представлены депутаты из всей страны.

В общем, есть между 2 у 20 депутатов в каждом департаменте.

Каждый департамент представлен депутатами в количествк от 2-х до 20-ти.

К тому же, французы, которые живут за границей, могут выбрать собственных депутатов.

Исполнительный орган состоит прежде всего из президента и его министров.

Исполнительный орган представлен, прежде всего, президентом и министрами.

Этим людям дает наша конституция наибольшую власть, именно чтобы избежать неустойчивность Ч ¶
етвёртой Республики.

Этих людей наша Конституция наделяет наибольшей властью с тем, чтобы избежать участи Четвёртой республики.

Четвёртая Республика была режим, в которым союзы партий в собраниях обладали большим властью.

Четвёртая республика была режимом, при котором союзы партий в собраниях обладали большой властью.

Из этого следовала настоящяя политическая какофония.

Такой подход к управлению властью создал реальную политическую какофонию.

Сегодня, мы в Пятой Республике, а многие считают, что у президента слишком много власти.

Сегодня государтсво функционирует в рамках Пятой установленной республики, но многие считают, что у президента слишком много власти.

Многие даже считают, что учреждения пятой республики — устаревшие, и что надо создать Шестую Республику.

Многие даже считают, что режим Пятой республики устарел и необходимо установить Шестую республику.

Однако, эти вопросы — политические темы, и лучше не затрагивать такие здесь!

Однако, это политические вопросы, которые здесь затрагивать нецелесообразно.