ronpei's avatar
ronpei

Aug. 11, 2023

1
Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.

1: Θα σου γράψω ένα γράμμα αργότερα.
2: Σας γράφω τώρα ένα γράμμα.
3: Θέλω να σου γράψω σύντομα ένα γράμμα.
4: Θέλω να γράφω ένα δοκίμιο αφού τελειώσω την εργασία.
5: Έγραφα ένα γράμμα όταν μπήκες στο δωμάτιό μου.
6: Σας έγραψα ένα γράμμα χθες.
7: Θα σας έχω γράψει ένα γράμμα μέχρι απόψε.
8: Παρακαλώ γράψτε για εσάς σήμερα.
9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμιο μέχρι απόψε.
10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.
11: Αποκάλυψα το μυστικό μου γράφοντας.
12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.
13: Πεσ κάτι αφού γράψω.

Corrections

Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.

1: Θα σου γράψω ένα γράμμα αργότερα.

2: ΣΤώρα σας γράφω τώρα ένα γράμμα.

It sounds more natural to structure the sentence like this.

3: Θέλω να σου γράψω σύντομα ένα γράμμα.

4: Θέλω να γράφψω ένα δοκίμιμια έκθεση/ένα κείμενο αφού τελειώσω την εργασία.

4: Θέλω να γράψω μια έκθεση/ένα κείμενο αφού τελειώσω την εργασία.
έκθεση/ένα κείμενο: these words are more frequently used in spoken Greek.

5: Έγραφα ένα γράμμα όταν μπήκες στο δωμάτιό μου.

6: Σας έγραψα ένα γράμμα χθες.

7: Θα σας έχω γράψει ένα γράμμα μέχρι απόψε.

8: Παρακαλώ γράψτε για εσάς σήμερα.

9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμικείμενο μέχρι απόψε.

10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.

11: Αποκάλυψα το μυστικό μου γράφοντας.

12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.

Another perhaps more natural sounding alternative could be:
Αυτό το γράμμα το έγραψα εγώ. (This still emphasizes the fact that you are the one who wrote the letter).

13: Πεσς κάτι αφού γράψω.

Feedback

Great job overall!! :)

ronpei's avatar
ronpei

April 23, 2024

1

Ευχαριστώ πολύ!

Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.;

Είναι ερώτηση και χρειάζεται ερωτηματικό στο τέλος της πρότασης.

1: Θα σου γράψω ένα γράμμα αργότερα.

2: Σας γράφω τώρα ένα γράμμα.

3: Θέλω να σου γράψω σύντομα ένα γράμμα.

4: Θέλω να γράφψω ένα δοκίμιο αφού τελειώσω την εργασία.

Είναι ίδιο με την πρόταση 3.

5: Έγραφα ένα γράμμα όταν μπήκες στο δωμάτιό μου.

6: Σας έγραψα ένα γράμμα χθες.

7: Θα σας έχω γράψει ένα γράμμα μέχρι απόψε.

8: Παρακαλώ γράψτε για εσάς σήμερα.

9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμιο μέχρι απόψε.

10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.

Το "γράφεται" παραπέμπει στο ότι γράφεται αυτή τη στιγμή.

11: Αποκάλυψα το μυστικό μου γράφοντας.

12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.

13: Πεσς κάτι αφού γράψω.

Feedback

Πάρα πολύ καλά!! Έχω εντυπωσιαστεί!

ronpei's avatar
ronpei

Aug. 15, 2023

1

Ευχαριστώ πολύ.

Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.


Θα μπορούσατε να διορθώσετε τις παρακάτω προτάσεις.;

Είναι ερώτηση και χρειάζεται ερωτηματικό στο τέλος της πρότασης.

This sentence has been marked as perfect!

1: Θα σου γράψω ένα γράμμα αργότερα.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2: Σας γράφω τώρα ένα γράμμα.


This sentence has been marked as perfect!

2: ΣΤώρα σας γράφω τώρα ένα γράμμα.

It sounds more natural to structure the sentence like this.

3: Θέλω να σου γράψω σύντομα ένα γράμμα.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

4: Θέλω να γράφω ένα δοκίμιο αφού τελειώσω την εργασία.


4: Θέλω να γράφψω ένα δοκίμιο αφού τελειώσω την εργασία.

Είναι ίδιο με την πρόταση 3.

4: Θέλω να γράφψω ένα δοκίμιμια έκθεση/ένα κείμενο αφού τελειώσω την εργασία.

4: Θέλω να γράψω μια έκθεση/ένα κείμενο αφού τελειώσω την εργασία. έκθεση/ένα κείμενο: these words are more frequently used in spoken Greek.

5: Έγραφα ένα γράμμα όταν μπήκες στο δωμάτιό μου.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

6: Σας έγραψα ένα γράμμα χθες.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

7: Θα σας έχω γράψει ένα γράμμα μέχρι απόψε.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

8: Παρακαλώ γράψτε για εσάς σήμερα.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμιο μέχρι απόψε.


This sentence has been marked as perfect!

9: Συνεχίστε να γράφετε ένα δοκίμικείμενο μέχρι απόψε.

10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.


10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.

Το "γράφεται" παραπέμπει στο ότι γράφεται αυτή τη στιγμή.

10: Αυτό το βιβλίο γράφεται/είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά.

11: Αποκάλυψα το μυστικό μου γράφοντας.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.


This sentence has been marked as perfect!

12: Αυτό είναι ένα γράμμα γραμμένο από εμένα.

Another perhaps more natural sounding alternative could be: Αυτό το γράμμα το έγραψα εγώ. (This still emphasizes the fact that you are the one who wrote the letter).

13: Πεσ κάτι αφού γράψω.


13: Πεσς κάτι αφού γράψω.

13: Πεσς κάτι αφού γράψω.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium