applebubble's avatar
applebubble

May 11, 2023

0
Ćwiczenia w pisaniu 11/5/2023

Ron Nessman był kierowcą ciężarówki do śmierci jego dziewczyny. Po tym, jak umarła, upadł w spiralę depresji i był bezdomny w ciągu ośmiu lat. Ostatnimi miesiącami mieszkał jednak w domu własnej siostry.

W jeden losowy dzień Ron poszedł do restauracji na rozmowę, aby dostać pracę tutaj. Po rozmowy siedział na ławce i jadał, gdy zdał sobie sprawę, że coś zło miałoby miejsce, gdyby nie zaczął działać.

Kobieta, która rozmawiała z mechanikiem, który naprawiał jej samochód, nie zwracała uwagę na własnego dziecka, które w tym momencie siedział w wózku. Wiatr wiał, i nagły wózek znajdował się w środku drogi, pomiędzy samochodami i wydawało się, że jeden z nich zderzyłby się z nim, gdyby nadal był tutaj.

Na szczęście, Ron pobiegał po wózek i ratował dziecka, zapobiegając zderzeniu, które mogłoby ubić jego. Skomentował, że słuchał, jako krzyczała matka dziecka i zdecydował się na natychmiastowe działanie.

Okazało się, że jego odwaga nagradzała mu, ponieważ kierownik restauracji pochwał jego, mówiąc, że "poza jego bohaterstwom, on jest znakomitym kandydatem dla naszego zespołu.

polish
Corrections
6

Ron Nessman był kierowcą ciężarówki do śmierci jegoswojej dziewczyny.

"Jego" to nie błąd, ale "swojej" brzmi lepiej.

Po tym, jak umarła, upadł w spiralę depresji i był bezdomny w ciągu ośmiuprzez osiem lat.

Użycie "w ciągu" nie jest błędem, ale "przez" jest neutralne, podczas gdy "w ciągu" częściej używane jest w kontekstach zabarwionych emocjonalnie, przykład ze słownika: Czemu nie mogło zacząć się i skończyć tego samego dnia, a nawet w ciągu jednej godziny?

Ostatnimi miesiącami mieszkał jednak w domu własnej siostry.

W jeden losprzypadkowy dzień Ron poszedł do restauracji na rozmowę, aby dostać tam pracę tutaj.

Poszedł — tam/przyszedł — tu
Prościej: "... na rozmowę o pracę", także: "na rozmowę kwalifikacyjną"

Prościej: "Pewnego dnia..."

Po rozmowy siedzie siadł na ławce i jadałzaczął jeść, gdy zdał sobie sprawę, że coś złego miałoby miejsce, gdybyoże się wydarzyć, jeśli nie zacząłnie działać.

Kobieta, która rozmawiała z mechanikiem, który naprawiałjącym jej samochód, nie zwracała uwagę na własnego dzieckao, które w tym momencie siedziało w wózku.

Zamieniłem drugie "który" na imiesłów, bo takie powtórki brzmią niezręcznie.

WiatrZawiał wiał,tr i nagłyle wózek znajdowalazł się wna środku drogi, pomiędzy samochodami i wydawało się, że jeden z nich zderzyłby się z nim, gdyby nadal był tutaj.zderzenie jest nieuniknione.

Na szczęście, Ron podbiegał po wózek i uratował dzieckao, zapobiegając zderzeniu, które mogłoby ubić jegoje zabić.

Skomentował, że uuchał, jako krzyczałayszał krzyk matkai dziecka i zdecydował się na natychmiastowe działanie.

Okazało się, że jego odwaga wynagraodzaiła mugo, ponieważ kierownik restauracji pochwalił jego, mówiąc, że: "pPoza jego bohaterstwom, onem jest znakomitym kandydatem dlao naszego zespołu".

Zwrot "jego odwaga wynagrodziła go" brzmi trochę dziwnie, może strona bierna zabrzmiałaby lepiej: "jego odwaga została wynagrodzona".

W_K's avatar
W_K

May 11, 2023

6

Wiele poprawek dotyczy stylu, z gramatyką jest nieźle

applebubble's avatar
applebubble

May 11, 2023

0

Dzięki!

Ćwiczenia w pisaniu 11/5/2023


Ron Nessman był kierowcą ciężarówki do śmierci jego dziewczyny.


Ron Nessman był kierowcą ciężarówki do śmierci jegoswojej dziewczyny.

"Jego" to nie błąd, ale "swojej" brzmi lepiej.

Po tym, jak umarła, upadł w spiralę depresji i był bezdomny w ciągu osimi lat.


Ostatnimi miesiącami mieszkał jednak w domu własnej siostry.


This sentence has been marked as perfect!

W jeden losowy dzień Ron poszedł do restauracji na rozmowę, aby dostać pracę tutaj.


W jeden losprzypadkowy dzień Ron poszedł do restauracji na rozmowę, aby dostać tam pracę tutaj.

Poszedł — tam/przyszedł — tu Prościej: "... na rozmowę o pracę", także: "na rozmowę kwalifikacyjną" Prościej: "Pewnego dnia..."

Po rozmowy siedział na ławce i zajął, gdy zdał sobie sprawę, że coś zło miałoby miejsce, gdyby nie zaczął działać.


Kobieta, która rozmawiała z mechanikiem, który naprawiał jej samochód, nie zwracała uwagę na własnego dziecka, które w tym momencie siedział w wózku.


Kobieta, która rozmawiała z mechanikiem, który naprawiałjącym jej samochód, nie zwracała uwagę na własnego dzieckao, które w tym momencie siedziało w wózku.

Zamieniłem drugie "który" na imiesłów, bo takie powtórki brzmią niezręcznie.

Wiatr wiał, i nagły wózek znajdował się w środku drogi, pomiędzy samochodami i wydawało się, że jeden z nich zderzyłby się z nim, gdyby nadal był tutaj.


WiatrZawiał wiał,tr i nagłyle wózek znajdowalazł się wna środku drogi, pomiędzy samochodami i wydawało się, że jeden z nich zderzyłby się z nim, gdyby nadal był tutaj.zderzenie jest nieuniknione.

Na szczęście, Ron pobiegał po wózek i ratował dziecka, zapobiegając zderzeniu, które mogłoby ubić jego.


Na szczęście, Ron podbiegał po wózek i uratował dzieckao, zapobiegając zderzeniu, które mogłoby ubić jegoje zabić.

Skomentował, że słuchał, jako krzyczała matka dziecka i zdecydował się na natychmiastowe działanie.


Skomentował, że uuchał, jako krzyczałayszał krzyk matkai dziecka i zdecydował się na natychmiastowe działanie.

Okazało się, że jego odwaga nagradzała mu, ponieważ kierownik restauracji pochwał jego, mówiąc, że "poza jego bohaterstwom, on jest znakomitym kandydatem dla naszego zespołu.


Okazało się, że jego odwaga wynagraodzaiła mugo, ponieważ kierownik restauracji pochwalił jego, mówiąc, że: "pPoza jego bohaterstwom, onem jest znakomitym kandydatem dlao naszego zespołu".

Zwrot "jego odwaga wynagrodziła go" brzmi trochę dziwnie, może strona bierna zabrzmiałaby lepiej: "jego odwaga została wynagrodzona".

Po tym, jak umarła, upadł w spiralę depresji i był bezdomny w ciągu ośmiu lat.


Po tym, jak umarła, upadł w spiralę depresji i był bezdomny w ciągu ośmiuprzez osiem lat.

Użycie "w ciągu" nie jest błędem, ale "przez" jest neutralne, podczas gdy "w ciągu" częściej używane jest w kontekstach zabarwionych emocjonalnie, przykład ze słownika: Czemu nie mogło zacząć się i skończyć tego samego dnia, a nawet w ciągu jednej godziny?

Po rozmowy siedział na ławce i jadał, gdy zdał sobie sprawę, że coś zło miałoby miejsce, gdyby nie zaczął działać.


Po rozmowy siedzie siadł na ławce i jadałzaczął jeść, gdy zdał sobie sprawę, że coś złego miałoby miejsce, gdybyoże się wydarzyć, jeśli nie zacząłnie działać.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium