Sept. 6, 2020
Übersetzung Übung 1. Teil
Wie viel Geld hast du zur Zeit auf deinem Bankkonto?
Der Zug aus Liverpool wird um 11.15 ankommen, falls er pünktlich ist.
Unser Präsident ist gerade zu einem Staatsbesuch nach London aufgebrochen.
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen bevor du ins Bett gehst.
Unser Englischlehrer versuchte der Klasse die Grammatik zu erklären.
How much money have you currently got in your bank account?
The train from Liverpool will arrive at 11.15 if it is on time.
Our president has just started a state (an official) visit to London
Don’t forget to brush your teeth before you go to bed.
Our English teacher tried to explain grammar to the class.
Übersetzung Üsübung 1. Teil
Wie viel Geld hast du zur Zeit auf deinem Bankkonto?
Der Zug aus Liverpool wird um 11.15 ankommen, falls er pünktlich ist.
Unser Präsident ist gerade zuzur Zeit auf einem Staatsbesuch inach London aufgebrochen.
Lo que escribió en alemán sería "Our president just left for a state visit to London" en inglés, como si estuviera de camino al aeropuerto.
Sollte dir das "just" wirklich wichtig sein ginge auch: „Unser Präsident ist seit heute auf einem Staatsbesuch in London."
Wörtlichere Übersetzungen klängen unnatürlich, ungelenk.
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen bevor du ins Bett gehst.
Unser Englischlehrer versuchte der Klasse die Grammatik zu erklären.
Feedback
¡bien hecho!
|
Übersetzung Übung 1. Teil Übersetzung |
|
Wie viel Geld hast du zur Zeit auf deinem Bankkonto? This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Zug aus Liverpool wird um 11.15 ankommen, falls er pünktlich ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Unser Präsident ist gerade zu einem Staatsbesuch nach London aufgebrochen. Unser Präsident ist Lo que escribió en alemán sería "Our president just left for a state visit to London" en inglés, como si estuviera de camino al aeropuerto. Sollte dir das "just" wirklich wichtig sein ginge auch: „Unser Präsident ist seit heute auf einem Staatsbesuch in London." Wörtlichere Übersetzungen klängen unnatürlich, ungelenk. |
|
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen bevor du ins Bett gehst. This sentence has been marked as perfect! |
|
Unser Englischlehrer versuchte der Klasse die Grammatik zu erklären. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium