C'est bizarre parce que je n'ai n'rien oublié pas mais je ne comprends pas beaucoup haha.

I guess you mean something like
"C'est étrange, je n'ai rien oublié des cours précédents, et pourtant j'ai l'impression que je ne comprends encore rien."

J'ai appris aujourd'hui à propos "gender anddu genre et du nuombrer" et c'était un peu difficile mais amusant surtouplutôt amusant.

"surtout" ~ "above all", "the more"
"overall" ~ "dans l'ensemble", "globalement"

More natural :
"Aujourd'hui nous avons appris l'accord en genre et en nombre, c'était difficile mais plutôt amusant."

I guess you meant "accord en genre et en nombre", that point in the french language where you have to decide how to match the verb's ending based on the gender and number of objects you are referring to.

J'ai écrit des histoires ien suédois sur icice site pour m'aider avec mon svenskaapprentissage du Suédois.

Maintenant, je suis mieux aveceilleur en suédois que'en français !

Peut être que la logique du suédois est plus proche de l'anglais que ne l'est le français...

You seem to have a tendency to try and translate English sentences into French simply by replacing words from one language to the other... That won't do. Actually, many times we will understand I think, but most of the time we will really wonder over the meaning of the sentence if not understand wrongly.

Always a space before ! ? and :

Commen c'est bizarre.

"C'est vraiment étrange."

Je voudrais écrire plus mais je ne sconnais pas assez de mots haha.

C'est bizarre parce que je n'ai n'pas oublié pas mais je ne comprends pas beaucoup haha.

J'ai appris aujourd'hui à propos de les "genders and numbers" et c'était un peu difficile mais amusant surtout.

J'ai écrit des histoires ien suédois sur iciici pour m'aider avec mon svenska.

Maintenant, je suis mieilleuxr avec mon suédois que mon français!

Commen'est bizarre.