Oct. 6, 2025
écrire en français
J'ai essayé d'écrire en français. Mais ce n'était pas facile même les phrases les plus simples.
Mais, si je continue à écrire un journal en français chque jour, je ferai des progrès en français.
J'espère bien.
フランス語で書こうとしました。でも、簡単な文章でさえ書くことは容易ではありませんでした。
しかし、毎日フランス語で日記を書き続ければ、私のフランス語も上達するでしょう。
そう願います。
écrire en français
J'ai essayé d'écrire en français.
Mais ce n'était pas facile même pour les phrases les plus simples.
Mais, si je continue à écrire un journal en français chaque jour, je ferai des progrès en français.
Oct. 8, 2025
Hi haizakyl,
Thank you for correcting my french!
éÉcrire en français
Uppercase
J'ai essayé d'écrire en français.
Mais ce n'était pas facile, même pour les phrases les plus simples.
pour (in this context) = about
MaisCependant, si je continue à écrire un journal en français chaque jour, je ferai des progrès en français.
"cependant" to diversify the vocabulary and avoid repeating "mais"
I've also suppressed the final "en français" for the same reason
J'espère bien.
Oct. 8, 2025
Hello Monsieur_Elephant,
Thank you for your corrections !
|
écrire en français
Uppercase This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai essayé d'écrire en français. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais ce n'était pas facile même les phrases les plus simples. Mais ce n'était pas facile, même pour les phrases les plus simples. pour (in this context) = about Mais ce n'était pas facile même pour les phrases les plus simples. |
|
J'espère bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais, si je continue à écrire un journal en français chque jour, je ferai des progrès en français.
"cependant" to diversify the vocabulary and avoid repeating "mais" I've also suppressed the final "en français" for the same reason Mais, si je continue à écrire un journal en français chaque jour, je ferai des progrès en français. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium