medicinablegum's avatar
medicinablegum

June 18, 2025

0
Écrire en français

Maintenant, j'habite à une chambres d'hôtes où j'aide le propriétaire à préparer le petit dejeuner pour les clients, et à faire les chambres. En échange pour mon travail, je peux sejourner chez lui et je peux prendre mes repas avec lui et sa famille.

Cette experience a été bon pour progresser en français, parce que je doit communiquer et écouter dans la langue tous les jours, avec les clients, le propriétaire et sa famille.

Et pourtant, j'ai realisé que je doit écrire plus souvent. Maintenant, je suis confortable d'utiliser les phrases courts, mais c'est encore galère d'utiliser les phrases long. Donc, je vais faire d'effort à ecrire plus souvent.

Corrections

Écrire en français

MaintenaActuellement, j'habite àdans une chambres d'hôtes où j'aide le propriétaire à préparer le petit deéjeuner pour les clients, et à faire les chambres.

« Maintenant » is a very precise time frame, while « actuellement » is more vague

En échange pourde mon travail, je peux seéjourner chez lui et je peux prendre mes repas avec lui et sa famille.

Cette experience a été bonne pour progresser en français, parce que je doits communiquer en français et écouter dans la langue tous les jours, avec les clients, le propriétaire et sa famille.

Since « communiquer » and « écouter » are not constructed the same « communiquer EN français » and « écouter LA langue », it’s better to repeat the word coming after.

Et pourtant, j'ai reéalisé que je doits écrire plus souvent.

Maintenant, je suis confortable d'utiliser l des phrases courtses confortablement, mais c'est encore galère d'utiliser ldes phrases longues.

Keep in mind that « galère » is quite familiar, especially compared to the tone of the rest of the text. Consider using « compliqué » or « difficile » instead.

Donc, je vais faire dl'effort à ed'écrire plus souvent.

Feedback

Great work, keep practicing! You can try to pay more attention to conjugation, and make sure that the form of your adjectives match the genre and number of the name it relates to (example: « phrases longES »).

Écrire en français


This sentence has been marked as perfect!

Maintenant, j'habite à une chambres d'hôtes où j'aide le propriétaire à préparer le petit dejeuner pour les clients, et à faire les chambres.


MaintenaActuellement, j'habite àdans une chambres d'hôtes où j'aide le propriétaire à préparer le petit deéjeuner pour les clients, et à faire les chambres.

« Maintenant » is a very precise time frame, while « actuellement » is more vague

En échange pour mon travail, je peux sejourner chez lui et je peux prendre mes repas avec lui et sa famille.


En échange pourde mon travail, je peux seéjourner chez lui et je peux prendre mes repas avec lui et sa famille.

Cette experience a été bon pour progresser en français, parce que je doit communiquer et écouter dans la langue tous les jours, avec les clients, le propriétaire et sa famille.


Cette experience a été bonne pour progresser en français, parce que je doits communiquer en français et écouter dans la langue tous les jours, avec les clients, le propriétaire et sa famille.

Since « communiquer » and « écouter » are not constructed the same « communiquer EN français » and « écouter LA langue », it’s better to repeat the word coming after.

Et pourtant, j'ai realisé que je doit écrire plus souvent.


Et pourtant, j'ai reéalisé que je doits écrire plus souvent.

Maintenant, je suis confortable d'utiliser les phrases courts, mais c'est encore galère d'utiliser les phrases long.


Maintenant, je suis confortable d'utiliser l des phrases courtses confortablement, mais c'est encore galère d'utiliser ldes phrases longues.

Keep in mind that « galère » is quite familiar, especially compared to the tone of the rest of the text. Consider using « compliqué » or « difficile » instead.

Donc, je vais faire d'effort à ecrire plus souvent.


Donc, je vais faire dl'effort à ed'écrire plus souvent.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium