Sept. 4, 2020
École x Université
Maintenant, j'étude dans une université et j'aime tout: mes collegues, les cours, les professeurs. Parce que j'apprends les choses que j'adore commes l'art et le graphisme. Mais quand j'étudiais dans une école, je deteste presque tout. Ma routine étais trés exaustif et les cours étaient ennuyeux.
At the moment, I study at a university and I love everything: my colleagues, the classes, the teachers. Because I learn about things that I love, like arts and graphic design. But when I studied at a schoool, I hated almost everything. My routine was so exhausting and the classes were boring.
École xet Université
Ou "vs.", apesar de ser um anglicismo
Maintenant, j'étudie dans une à l'université et j'aime tout: mes colleguesamarades de promo, les cours, les professeurs.
Não sei si podemos dizer "collègue" pra gente que estuda conosco, porque "collègue" é normalmente pra gente que trabalha conosco. Eu diria "camarade de promo(tion)"
É de notar que no sul de França, "collègue" significa "amigo" em geral
Parce que j'apprends les choses que j'adore commes l'art et le graphisme.
Mais quand j'étudiais dans une à l'école, je deétesteais presque tout.
Ma routine étais trés exaustift vraiment épuisante et les cours étaient ennuyeux.
"exhaustif" em francês é como "exhaustive" em inglês ou "exaustivo" em português
"exhaustING" é "épuisant" ou "exténuant" ou "harassant"
|
École x Université École Ou "vs.", apesar de ser um anglicismo |
|
Maintenant, j'étude dans une université et j'aime tout: mes collegues, les cours, les professeurs. Maintenant, j'étudie Não sei si podemos dizer "collègue" pra gente que estuda conosco, porque "collègue" é normalmente pra gente que trabalha conosco. Eu diria "camarade de promo(tion)" É de notar que no sul de França, "collègue" significa "amigo" em geral |
|
Parce que j'apprends les choses que j'adore commes l'art et le graphisme. Parce que j'apprends les choses que j'adore comme |
|
Mais quand j'étudiais dans une école, je deteste presque tout. Mais quand j'étudiais |
|
Ma routine étais trés exaustif et les cours étaient ennuyeux. Ma routine étai "exhaustif" em francês é como "exhaustive" em inglês ou "exaustivo" em português "exhaustING" é "épuisant" ou "exténuant" ou "harassant" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium