Dec. 26, 2021
È incredibile quello che è sucesso...
Ieri, per la prima volta ho scritto un testo in italiano in cui c'erano piccolissimi errori e ho "sbagliato" soltanto due frasi.
Anche se non c'è giustificativa per aver commesso tali sbagli (perché erano molto ovvi) , sono contenta percé ero distrutta emocionalmente. Non pensavo nemmeno in portoghese, figuriamo in qualsiasi altra lingua.
Ho una influenza e sto guarendo pian piano ma mi sento ancora un po' debole. Avevo il mal di testa e pareva che avevano passato sopra il mio corpo con un trattore.
Oggi sto molto meglio, ma ho già percepito che a volte quando sono stanca e non ragiono bene scrivo dei testi un po' migliori. Di solito, non faccio revisioni di quello che scrivo e l'invio senza pensare troppo...
Questa settimana sarà ancora molto impegnativa per me ma ho già fatto un appuntamento con la manicure e pedicure per l'anno nuovo. Da anni non so cosa sia prendere cura dai mie piedi.
Nel corso della settimana scorsa sono andata a fare le compere di Natale con il denaro del mio "amatissimo" fratello (sia detto per l'inciso che non ci parliamo perché ha fatto una cosa imperdonabile e si approfitta di me da anni, allora perché non ricambiare l'atteggiamento?), ho pulito la casa, ho aiutato l'ospedale e ho guardato le lezioni della facoltà che non ci ha dato nessuna settimana di riposo.
Ieri ho cominciato un corso di Corel Draw con un libro virtuale in italiano che ho trovato per caso... così potrò fare due cose allo stesso tempo.
Ho anche comprato con un mio amigo un libro di francese dato che devo ancora pensare se faccio o no l'esame DELF di livello B1 nel 2022.
Questo anno è stato incredibile per me....
1) Sono tornata alla università, anche se il corso è virtuale...
2) Ho guadagnato un corso di italiano
3) Sono riuscita a comprare tutto il materiale (in brasile anche una semplice stampa per studiare costa molto, figuriamoci un libro)
4) Ho seguito piu o meno 4 o 5 corsi allo stesso tempo anche se la mia vita è un caos completo...
5) Sono stata l'unica brasiliana a seguire un corso con la gente di Santiago in Cile...
6) ho guadagnato una smart tv dopo 25 anni senza averne una e consequentemente ho saputo per la prima volta cosa siano i canali per streaming!
7) E finalmente sono riuscita ancora a ritrovare la mia medica dopo una sua lunga assenza.... avevo già perduto le speranze!!!!
Per l'anno prossimo spero di poter trovare tempo per migliorare il mio italiano e se aprono un corso di turco gratuito io ci sarò. Comunque, prima vorrei ottenere le certificazioni di spagnolo e di italiano. In una prossima vita vorrei imparare anche un pochino di giapponese e di serbo... e ovviamente migliorare moltissimo le mie conoscenze dei programmi per il computer....
In ogni caso, oggi, quello che posso fare per sentirmi meglio con me stessa è ascoltare una canzone in italiano.... penso che va benissimo questa.... cosa ne pensate?
https://www.youtube.com/watch?v=xBcmW-VumaQ
È incredibile quello che è sucesso...
Ieri, per la prima volta ho scritto un testo in italiano in cui c'erano piccolissimi errori e ho "sbagliato" soltanto due frasi.
Anche se non c'è giustificativazione per aver commesso tali sbagli (perché erano molto ovvi) , sono contenta perché ero distrutta emoczionalmente.
Non pensavo nemmeno in portoghese, figuriamoci in qualsiasi altra lingua.
Ho una l'influenza e sto guarendo pian piano ma mi sento ancora un po' debole.
Si dice "Avere l'influenza", con l'articolo definito.
Avevo il mal di testa e pareva che avevanfossero passatoi sopra il mio corpo con un trattore.
Oggi sto molto meglio, ma ho già percepimi sono già resa conto che a volte quando sono stanca e non ragiono bene scrivo dei testi un po' migliori.
Suona meglio dire così.
Di solito, non faccio revisioni di quello che scrivo e l'invio senza pensareci troppo...
Questa settimana sarà ancora molto impegnativa per me ma ho già fissatto un appuntamento con la manicure e pedicure per l'anno nuovo.
D(È) da anni (che) non so cosame sia prenderesi cura daei mie piedi.
Nel corso della settimana scorsa sono andata a fare le compere di Natale con il denaro del mio "amatissimo" fratello (sia detto per l'inciso che non ci parliamo perché ha fatto una cosa imperdonabile e si approfitta di me da anni, allora perché non ricambiare l'atteggiamento? ), ho pulito la casa, ho aiutato l'ospedale e ho guardato le lezioni della facoltà che non ci ha dato nessuna settimana di riposo.
Ieri ho cominciato un corso di Corel Draw con un libro virtuale in italiano che ho trovato per caso... così potrò fare due cose allo stesso tempo.
Ho anche comprato con un mio amigco un libro di francese dato che devo ancora pensare se faccio o no l'esame DELF di livello B1 nel 2022.
Questo anno è stato incredibile per me....
1) Sono tornata alla 'università, anche se il corso è virtuale...
Oppure, se vuoi usare un'espressione molto attuale, puoi dire che il corso è in DAD (didattica a distanza).
2) Ho guadagnato un corso di italiano
3) Sono riuscita a comprare tutto il materiale (in bBrasile anche una semplice stampa per studiare costa molto, figuriamoci un libro)
4) Ho seguito piu o meno 4 o 5 corsi allo stesso tempo anche se la mia vita è un caos completo...
5) Sono stata l'unica brasiliana a seguire un corso con la gente di Santiago in Cile...
6) ho guadagnato una smart tv dopo 25 anni senza averne una e di conseqguentemente ho sapuza ho scoperto per la prima volta cosa siano i canali perin streaming!
7) E finalmente sono riuscita ancora a ritrovare ila miao medicao dopo una sua lunga assenza.... avevo già perduto le speranze!!!
Anche se è donno, diciamo comunque medico. Oppure puoi usare "dottore" e in questo caso c'è il termine femminile "dottoressa".
!
Per l'anno prossimo spero di poter trovare tempo per migliorare il mio italiano e se aprono un corso di turco gratuito io ci sarò.
Comunque, prima vorrei ottenere le certificazioni di spagnolo e (di) italiano.
In una prossima vita vorrei imparare anche un pochino di giapponese e di serbo... e ovviamente migliorare moltissimo le mie conoscenze dei programmi per il computer....
In ogni caso, oggi, quello che posso fare per sentirmi meglio con me stessa è ascoltare una canzone in italiano.... penso che va benissimo questa.... cosa ne pensate?
https://www.youtube.com/watch?v=xBcmW-VumaQ
Feedback
Molto brava!
Dec. 27, 2021
7) E finalmente sono riuscita ancora a ritrovare ila miao medicao dopo una sua lunga assenza.... avevo già perduto le speranze!!!
donnO? ahahahahah
Dec. 28, 2021
Donna* hahaha
|
È incredibile quello che è sucesso... This sentence has been marked as perfect! |
|
Ieri, per la prima volta ho scritto un testo in italiano in cui c'erano piccolissimi errori e ho "sbagliato" soltanto due frasi. Ieri |
|
Anche se non c'è giustificativa per aver commesso tali sbagli (perché erano molto ovvi) , sono contenta percé ero distrutta emocionalmente. Anche se non c'è giustifica |
|
Non pensavo nemmeno in portoghese, figuriamo in qualsiasi altra lingua. Non pensavo nemmeno in portoghese, figuriamoci in qualsiasi altra lingua. |
|
Ho una influenza e sto guarendo pian piano ma mi sento ancora un po' debole. Ho Si dice "Avere l'influenza", con l'articolo definito. |
|
Avevo il mal di testa e pareva che avevano passato sopra il mio corpo con un trattore. Avevo il mal di testa e pareva che |
|
Oggi sto molto meglio, ma ho già percepito che a volte quando sono stanca e non ragiono bene scrivo dei testi un po' migliori. Oggi sto molto meglio, ma Suona meglio dire così. |
|
Di solito, non faccio revisioni di quello che scrivo e l'invio senza pensare troppo... Di solito, non faccio revisioni di quello che scrivo e l'invio senza pensar |
|
Questa settimana sarà ancora molto impegnativa per me ma ho già fatto un appuntamento con la manicure e pedicure per l'anno nuovo. Questa settimana sarà ancora molto impegnativa per me ma ho già fissa |
|
Da anni non so cosa sia prendere cura dai mie piedi.
|
|
Nel corso della settimana scorsa sono andata a fare le compere di Natale con il denaro del mio "amatissimo" fratello (sia detto per l'inciso che non ci parliamo perché ha fatto una cosa imperdonabile e si approfitta di me da anni, allora perché non ricambiare l'atteggiamento? ), ho pulito la casa, ho aiutato l'ospedale e ho guardato le lezioni della facoltà che non ci ha dato nessuna settimana di riposo. Nel corso della settimana scorsa sono andata a fare le compere di Natale con il denaro del mio "amatissimo" fratello (sia detto per |
|
Ieri ho cominciato un corso di Corel Draw con un libro virtuale in italiano che ho trovato per caso... così potrò fare due cose allo stesso tempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho anche comprato con un mio amigo un libro di francese dato che devo ancora pensare se faccio o no l'esame DELF di livello B1 nel 2022. Ho anche comprato con un mio ami |
|
Questo anno è stato incredibile per me.... This sentence has been marked as perfect! |
|
1) Sono tornata alla università, anche se il corso è virtuale... 1) Sono tornata all Oppure, se vuoi usare un'espressione molto attuale, puoi dire che il corso è in DAD (didattica a distanza). |
|
2) Ho guadagnato un corso di italiano This sentence has been marked as perfect! |
|
3) Sono riuscita a comprare tutto il materiale (in brasile anche una semplice stampa per studiare costa molto, figuriamoci un libro) 3) Sono riuscita a comprare tutto il materiale (in |
|
4) Ho seguito piu o meno 4 o 5 corsi allo stesso tempo anche se la mia vita è un caos completo... This sentence has been marked as perfect! |
|
5) Sono stata l'unica brasiliana a seguire un corso con la gente di Santiago in Cile... This sentence has been marked as perfect! |
|
6) ho guadagnato una smart tv dopo 25 anni senza averne una e consequentemente ho saputo per la prima volta cosa siano i canali per streaming! 6) ho guadagnato una smart tv dopo 25 anni senza averne una e di conse |
|
7) E finalmente sono riuscita ancora a ritrovare la mia medica dopo una sua lunga assenza.... avevo già perduto le speranze!!! 7) E finalmente sono riuscita ancora a ritrovare il Anche se è donno, diciamo comunque medico. Oppure puoi usare "dottore" e in questo caso c'è il termine femminile "dottoressa". |
|
! This sentence has been marked as perfect! |
|
Per l'anno prossimo spero di poter trovare tempo per migliorare il mio italiano e se aprono un corso di turco gratuito io ci sarò. This sentence has been marked as perfect! |
|
Comunque, prima vorrei ottenere le certificazioni di spagnolo e di italiano. Comunque, prima vorrei ottenere le certificazioni di spagnolo e (di) italiano. |
|
In una prossima vita vorrei imparare anche un pochino di giapponese e di serbo... e ovviamente migliorare moltissimo le mie conoscenze dei programmi per il computer.... This sentence has been marked as perfect! |
|
In ogni caso, oggi, quello che posso fare per sentirmi meglio con me stessa è ascoltare una canzoni in italiano.... penso che va benissimo questa.... cosa ne pensate? |
|
https://www.youtube.com/watch?v=xBcmW-VumaQ This sentence has been marked as perfect! |
|
In ogni caso, oggi, quello che posso fare per sentirmi meglio con me stessa è ascoltare una canzone in italiano.... penso che va benissimo questa.... cosa ne pensate? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium