today
Ça arrive parfois.
Hier, au boulot, je me suis fait mal au pouce droit par accident.
J'avais vraiment mal. Tellement malade que j'en ai pleuré.
Et puis, quelques heures plus tard, j'ai eu mal aux côtes droites.
Alors que j'écris ceci, je ressens encore une gêne au pouce et aux côtes.
*Así pasa a veces*
Ayer, en el trabajo, me lastimé el pulgar derecho accidentalmente..
Me dolió muchísimo. Me puse tan mal que lloré.
Y luego, unas horas más tarde, me lastimé las costillas derechas.
Mientras escribo esto, todavía siento molestias en el pulgar y las costillas.
Ça arrive parfois.
Hier, au boulot, je me suis fait mal au pouce droit par accident.
J'avais vraiment mal.
Tellement malade que j'en ai pleuré.
Et puis, quelques heures plus tard, j'ai eu mal aux côtes droites.
Alors que j'écris ceci, je ressens encore une gêne au pouce et aux côtes.
Feedback
très bien !
Ça arrive parfois.
Hier, au boulot, je me suis fait mal au pouce droit par accident.
J'avais vraiment mal.
Tellement malade que j'en ai pleuré.
malade = enfermo
Et puis, quelques heures plus tard, j'ai eu mal aux côtes droites.
«au flanc droit» sería mucho más natural
Alors que j'écris ceci, je ressens encore une gêne au pouce et aux côtes.
Feedback
Parece serio. ¡Mejórese!
|
Ça arrive parfois. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, au boulot, je me suis fait mal au pouce droit par accident. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'avais vraiment mal. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tellement malade que j'en ai pleuré. Tellement mal malade = enfermo Tellement mal |
|
Et puis, quelques heures plus tard, j'ai eu mal aux côtes droites. Et puis, quelques heures plus tard, j'ai eu mal aux côtes droites. «au flanc droit» sería mucho más natural This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors que j'écris ceci, je ressens encore une gêne au pouce et aux côtes. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium