April 26, 2023
À travers ma fenêtre
À travers ma fenêtre, qu'est-ce que je vois ?
À travers ma fenêtre, je vois un lac. Il est situé dans le petit parc à côté de chez moi. Il y a des gens qui se promènent autour duquel. L'espace est assez vert, mais pas toujours frais. Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, qui remplit l'air avec de la fumée. Son odeur pourrait atteindre ma chambre même si j'habite en étage élevé. Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela ? Cependant, il y a toujours des gens qui vont courir et se promener malgré la fumée quand même.
Au-delà du parc, je vois des maisons. Elles sont très nombreuses et très proches l'un de l'autre, comme elles se battent pour l'espace. Il n'y a que des maisons privées, car certaines d'entre elles sont aussi de petits commerces. Quel genre de commerces ? Tout. Il y a des magasins. Il y a de petits restaurants et des brasseries. Il y a également des écoles privées et des centres de langues. Tous est à proximité.
Plus loin, je vois de grands immeubles. Certains sont en construction, d'autres sont prêts. La ville est de plus en plus peuplée, il ne reste donc plus beaucoup d'espaces libres. Alors, la seule solution est de se développer verticalement. En fait, je suis en train d'écrire ce texte d'un grand immeuble moi-même. La ville est en développement rapide à travers ma fenêtre.
À travers ma fenêtre
À travers ma fenêtre, qu'est-ce que je vois ?
À travers ma fenêtre, je vois un lac.
Il est situé dans le petit parc à côté de chez moi.
Il y a des gens qui se promènent autour duquel.
En général, on n’utilise pas de préposition/pronom après « autour » quand on fait référence à un lieu ; on le fait seulement quand il s’agit d’une personne.
Elle vit dans une maison. Il y a de jolies fleurs rouges autour de la maison.
-> Il y a de jolies fleurs rouges autour. (pas « autour d’elle »)
Stéphanie dormait au milieu du jardin. Les enfants se sont assis autour de Stéphanie.
-> Les enfants se sont assis autour d’elle.
+ exemple de phrase avec « duquel » :
Près de chez moi, il y a un petit parc. Les gens se promènent autour du parc tous les matins.
-> Près de chez moi, il y a un petit parc autour duquel les gens se promènent tous les matins.
L'espace est assez vert, (mais pas toujours frais) / mais l’air n’est pas toujours frais / mais l’herbe n’est pas toujours fraîche.
Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, ce qui remplit l'’air avec de lade fumée.
Son odeur pourrait atteindre ma chambre même si j'habite en étage élevé.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela ?.
Cependant, il y a toujours des gens qui vont courir et se promener malgré la fumée; / qui vont courir et se promener quand même.
« malgré » et « quand même » expriment la même idée, donc il ne faut pas utiliser les deux en même temps.
Au-delà du parc, je vois des maisons.
Elles sont très nombreuses et très proches l'une de l'autre, (comme si elles se battaient pour l'espace.) / comme si elles devaient se battre pour avoir plus d'espace.
Il n'y a pas que des maisons privées, carbâtiments privés ; en effet, certaines d'entre ellesux sont aussi de petits commerces.
Quel genre de commerces ?
Touts les genres.
Il y a des magasins.
Il y a de petits restaurants et des brasseries.
Il y a également des écoles privées et des centres de langues.
Toust est à proximité.
Plus loin, je vois de grands immeubles.
Certains sont en construction, d'autres sont prêts / finis.
La ville est de plus en plus peuplée, il ne reste donc plus beaucoup d'espaces libres.
Alors, la seule solution est de se développer verticalement.
En fait, je suis moi-même en train d'écrire ce texte d'(d’un grand immeuble moi-même.) / depuis un grand immeuble.
(La ville est en développement rapide) / La ville se développe rapidement à travers ma fenêtre.
Feedback
N’hésite pas si tu as des questions ! J’espère ne pas avoir fait d’erreurs cette fois-ci. En relisant ma correction de ton dernier texte, j’ai remarqué que j’en avais fait une. :s
April 27, 2023
Merci pour tes explications très utiles. Pas de souci en ce qui concerne mon dernier texte. Je crois qu'il est un peu confus quand même, parce que le sujet est un peu trop abstrait pour mon niveau actuel hehe.
Je ne savais jamais qu'on pouvait utiliser « depuis » pour les lieux, comme « depuis un grand immeuble » ! C'est cool !
À travers ma fenêtre
À travers ma fenêtre, qu'est-ce que je vois ?
À travers ma fenêtre, je vois un lac.
Il est situé dans le petit parc à côté de chez moi.
Il y a des genpersonnes qui se promènent autour duquel.
L'espace est assez vert, mais pas toujours frais.
Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, qui remplit l'air avec de lade fumée.
Son odeur pourrait atteindre ma chambre même si j'habite edans un étage élevé.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela ?.
Cependant, il y a toujours des genpersonnes qui vont courir et se promener malgré la fumée quand même.
Elles sont très nombreuses et très proches l'une de l'autre, comme elles se battent pour lar il n'y a pas beaucoup d'espace.
"comme elles se battent pour l'espace." idk what you tried to mean but I did my best.
Il n'y a pas que des maisons privées, car certaines d'entre elles sont aussi de petits commerces.
Il n'y a que des maisons privées -> there's only private house
Il n'y a pas que des maisons privées -> there's not only private house
Quel genre de commerces ?
Tout.
Il y a des magasins.
Il y a de petits restaurants et des brasseries.
Il y a également des écoles privées et des centres de langues.
Toust est à proximité.
Plus loin, je vois de grands immeubles.
Certains sont en construction, d'autres sont prêts.
La ville est de plus en plus peuplée, il ne reste donc plus beaucoup d'espaces libres.
Alors, la seule solution est de se développer verticalement.
En fait, je suis en train d'écrire ce texte d'unepuis grand immeuble moi-même..
La ville est en développement rapide à travers ma fenêtre.
La ville que je vois à travers ma fenêtre se développe rapidement.
Feedback
Good one
April 27, 2023
C'est gentil merci beaucoup. Pourquoi tu as choisi "personnes" au lieu de "gens" dans certains cas ?
April 27, 2023
C'est gentil merci beaucoup. Pourquoi tu as choisi "personnes" au lieu de "gens" dans certains cas ?
En français il y a trois niveaux de langue : familier, courant et soutenu.
Généralement à l'écrit on essaie d'avoir un niveau de langue courant ou soutenu dans certains cas.
"gens" est assez familier donc je l'ai remplacé par "personnes" qui est plus courant.
April 27, 2023
En français il y a trois niveaux de langue : familier, courant et soutenu. Généralement à l'écrit on essaie d'avoir un niveau de langue courant ou soutenu dans certains cas. "gens" est assez familier donc je l'ai remplacé par "personnes" qui est plus courant.
C'est parfaitement logique. Merci !
|
À travers ma fenêtre This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
À travers ma fenêtre, qu'est-ce que je vois ? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
À travers ma fenêtre, je vois un lac. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il est situé dans le petit parc à côté de chez moi. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a des gens qui se promènent autour duquel. Il y a des Il y a des gens qui se promènent autour En général, on n’utilise pas de préposition/pronom après « autour » quand on fait référence à un lieu ; on le fait seulement quand il s’agit d’une personne. Elle vit dans une maison. Il y a de jolies fleurs rouges autour de la maison. -> Il y a de jolies fleurs rouges autour. (pas « autour d’elle ») Stéphanie dormait au milieu du jardin. Les enfants se sont assis autour de Stéphanie. -> Les enfants se sont assis autour d’elle. + exemple de phrase avec « duquel » : Près de chez moi, il y a un petit parc. Les gens se promènent autour du parc tous les matins. -> Près de chez moi, il y a un petit parc autour duquel les gens se promènent tous les matins. |
|
L'espace est assez vert, mais pas toujours frais. This sentence has been marked as perfect! L'espace est assez vert, (mais pas toujours frais) / mais l’air n’est pas toujours frais / mais l’herbe n’est pas toujours fraîche. |
|
Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, qui remplit l'air avec de la fumée. Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, qui remplit l'air Quelquefois, on brûle l'herbe de la pelouse à côté du parc, ce qui remplit l |
|
Son odeur pourrait atteindre ma chambre même si j'habite en étage élevé. Son odeur pourrait atteindre ma chambre même si j'habite This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela ? Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela Je ne comprends pas vraiment pourquoi on fait cela |
|
Cependant, il y a toujours des gens qui vont courir et se promener malgré la fumée quand même. Cependant, il y a toujours des Cependant, il y a toujours des gens qui vont courir et se promener malgré la fumée; / qui vont courir et se promener quand même. « malgré » et « quand même » expriment la même idée, donc il ne faut pas utiliser les deux en même temps. |
|
Au-delà du parc, je vois des maisons. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elles sont très nombreuses et très proches l'un de l'autre, comme elles se battent pour l'espace. Elles sont très nombreuses et très proches l'une de l'autre, c "comme elles se battent pour l'espace." idk what you tried to mean but I did my best. Elles sont très nombreuses et très proches l'une de l'autre, (comme si elles se battaient pour l'espace |
|
Il n'y a que des maisons privées, car certaines d'entre elles sont aussi de petits commerces. Il n'y a pas que des maisons privées, car certaines d'entre elles sont aussi de petits commerces. Il n'y a que des maisons privées -> there's only private house Il n'y a pas que des maisons privées -> there's not only private house Il n'y a pas que des |
|
Quel genre de commerces ? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tout. This sentence has been marked as perfect! Tou |
|
Il y a des magasins. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a de petits restaurants et des brasseries. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a également des écoles privées et des centres de langues. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tous est à proximité. Tou Tou |
|
Plus loin, je vois de grands immeubles. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains sont en construction, d'autres sont prêts. This sentence has been marked as perfect! Certains sont en construction, d'autres sont prêts / finis. |
|
La ville est de plus en plus peuplée, il ne reste donc plus beaucoup d'espaces libres. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, la seule solution est de se développer verticalement. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait, je suis en train d'écrire ce texte d'un grand immeuble moi-même. En fait, je suis en train d'écrire ce texte d En fait, je suis moi-même en train d'écrire ce texte |
|
La ville est en développement rapide à travers ma fenêtre. La ville est en développement rapide à travers ma fenêtre. La ville que je vois à travers ma fenêtre se développe rapidement. (La ville est en développement rapide) / La ville se développe rapidement à travers ma fenêtre. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium