Nov. 14, 2025
À l'université
Maintenant, je suis à l'université et j'apprends français dans le cadre de mon diplôme. Notre seulement module français pour le moment concerne la grammaire française, que je trouve difficile. Nous apprenons à propose de l'interrogation, la negation et les pronoms. Je trouve les pronoms 'y' et 'en' très complexe. Dans notre troisième année, je vais aller en France, pour toute l'année. Je peux choisir entre villes comme Paris, Bordeaux, Toulouse, Grenoble et Nantes. Cependant, je ne sais pas lequel je veux choisir encore.
Now, I am in university and I am learning French as part of my degree. Our only French module at the moment concerns French grammar, which I find difficult. We are learning about interrogation, negation and pronouns. I find the pronouns 'y' and 'en' very complex. In our third year, I'm going to go to France for the whole year. I can choose between cities such as Paris, Bordeaux, Toulouse, Grenoble and Nantes. However, I don't know which one I want to choose yet.
À l'université
Maintenant, je suis à l'université et j'apprends le français dans le cadre de mon diplôme.
Language names require articles ("parler" being the big exception, you can say "parler français")
Notre seulement module de français pour le moment concerne la grammaire française, que je trouve difficile.
"seulement" is an adverb. Here you have an adjective modifying the noun => seul
un module français = a module having to do with France
un module DE français = a module about the French language
You can drop "française", as it's obvious given the context
Nous apprenons à propose de l'interrogation, la neégation et les pronoms.
Would be much better to give "apprendre" direct object complements
"to learn ABOUT" is a very English structure that sounds unnatural in French
Je trouve les pronoms 'y' et 'en'« y » et « en » très complexes.
French quotation marks => « »
"complexe" agrees in the plural with "pronoms" => complexeS
Dans notre troisième année, je vais aller en France, pour toute l'annéJe vais passer toute ma troisième année en France.
Much simpler and avoiding repetitions
Je peux choisir entre des villes comme Paris, Bordeaux, Toulouse, Grenoble etou Nantes.
Indefinite quantity of something countable = des => DES villes
Alternative => des villes telles que...
"ou" to indicate the choice isn't limited
Cependant, je ne sais pas lencore laquelle je veux choisir encore.
Feminine agreement with "ville" => LAqueLLE
yesterday
Merci beaucoup!!
|
À l'université This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, je suis à l'université et j'apprends français dans le cadre de mon diplôme. Maintenant, je suis à l'université et j'apprends le français dans le cadre de mon diplôme. Language names require articles ("parler" being the big exception, you can say "parler français") |
|
Notre seulement module français pour le moment concerne la grammaire française, que je trouve difficile. Notre seul "seulement" is an adverb. Here you have an adjective modifying the noun => seul un module français = a module having to do with France un module DE français = a module about the French language You can drop "française", as it's obvious given the context |
|
Nous apprenons à propose de l'interrogation, la negation et les pronoms. Nous apprenons Would be much better to give "apprendre" direct object complements "to learn ABOUT" is a very English structure that sounds unnatural in French |
|
Je trouve les pronoms 'y' et 'en' très complexe. Je trouve les pronoms French quotation marks => « » "complexe" agrees in the plural with "pronoms" => complexeS |
|
Dans notre troisième année, je vais aller en France, pour toute l'année.
Much simpler and avoiding repetitions |
|
Je peux choisir entre villes comme Paris, Bordeaux, Toulouse, Grenoble et Nantes. Je peux choisir entre des villes comme Paris, Bordeaux, Toulouse, Grenoble Indefinite quantity of something countable = des => DES villes Alternative => des villes telles que... "ou" to indicate the choice isn't limited |
|
Cependant, je ne sais pas lequel je veux choisir encore. Cependant, je ne sais pas Feminine agreement with "ville" => LAqueLLE |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium