polyglot27's avatar
polyglot27

Feb. 19, 2023

0
À L’Aéroport

*Marche au guichet d’embarquement à l’aéroport*

Moi : Bonjour, j’aimerais acheter un billet aller-retour en France.
Au Comptoir : Oui monsieur. À quel jour retournez-vous ?
Moi : 28 février
Au Comptoir : Avez-vous des bagages à main ?
Moi : Oui voici.
Au Comptoir : Avez-vous des bagages enregistrés ?
Moi : Oui
Au Comptoir : La classe économique ou la classe affaires monsieur ?
Moi : La classe affaires
Au Comptoir : L’allée ou le hublot ?
Moi : Lu hublot s’il vous plaît
Au Comptoir : Votre total est de 200€. Par carte aujourd’hui ?
Moi : Par carte
*Initialisation du paiement* *Succès!
Au Comptoir : Voici votre carte d’embarquement. L’avion part à 15h de la porte 53.
Moi : Merci !
Au Comptoir : De rien. J’espère que vous passez une bonne journée.


137 mots

Corrections
0

À Ll’Aéroport

*Marche auvers le guichet d’embarquement à l’aéroport*

marcher vers / marcher en direction de...

Moi : Bonjour, j’aimerais acheter un billet aller-retour enpour la France.

un billet pour la France, un billet pour Paris...
On peut aussi dire « vers », Mais «pour» est plus courant.
Acheter un billet en France veut dire que tu es déjà dans le pays quand tu achètes le billet.

Au Comptoir : Oui monsieur.

À qQuel jour le retour ? Quel jour retournez-vous à XXX ?

retourner quelque-part, il faut mettre un complément.

Moi : le 28 février

Au Comptoir : Avez-vous des bagages à main ?

Moi : Oui, voici. / Oui, les voici / les voilà / ils sont là.

Au Comptoir : Avez-vous des bagages (en soute) enregistrés ?

Moi : Oui

Au Comptoir : La classe économique ou la classe affaires monsieur ?

Moi : La classe affaires

Au Comptoir : L’allée ou le hublot ?

Moi : Lue hublot s’il vous plaît.

Au Comptoir : Votre total est de 200€.

Par carte aujourd’huiEst-ce que vous payez (tout de suite) par carte ?

Moi : Par carte

*Initialisation du paiement* *Succès!

Au Comptoir : Voici votre carte d’embarquement.

L’avion part à 15h de la porte 53.

Moi : Merci !

Au Comptoir : De rien. / Je vous en prie.

« de rien» est un petit peu trop familier. « Je vous en prie» est plus adapté de la part d'un employé de l'aéroport.

J’espère que vous passezPassez une bonne journée. / Je vous souhaite une bonne journée.

« J’espère que vous passez une bonne journée.» se dit dans le cas où l'employé est à notre service toute la journée et s'inquiète de si ça se passe bien maintenant et si le client est satisfait du service. C'est très spécifique.
« Je vous souhaite une bonne journée » est un voeux pour la suite de la journée. C'est une façon polie de dire au revoir.

Feedback

Bon voyage :)

polyglot27's avatar
polyglot27

Feb. 19, 2023

0

Merci !

Uhu's avatar
Uhu

Feb. 19, 2023

0

Je t'en prie.

À L’Aéroport


À Ll’Aéroport

*Marche au guichet d’embarquement à l’aéroport*


*Marche auvers le guichet d’embarquement à l’aéroport*

marcher vers / marcher en direction de...

Moi : Bonjour, j’aimerais acheter un billet aller-retour en France.


Moi : Bonjour, j’aimerais acheter un billet aller-retour enpour la France.

un billet pour la France, un billet pour Paris... On peut aussi dire « vers », Mais «pour» est plus courant. Acheter un billet en France veut dire que tu es déjà dans le pays quand tu achètes le billet.

Au Comptoir : Oui monsieur.


This sentence has been marked as perfect!

À quel jour retournez-vous ?


À qQuel jour le retour ? Quel jour retournez-vous à XXX ?

retourner quelque-part, il faut mettre un complément.

Moi : 28 février


Moi : le 28 février

Au Comptoir : Avez-vous des bagages à main ?


This sentence has been marked as perfect!

Moi : Oui voici.


Moi : Oui, voici. / Oui, les voici / les voilà / ils sont là.

Au Comptoir : Avez-vous des bagages enregistrés ?


Au Comptoir : Avez-vous des bagages (en soute) enregistrés ?

Moi : Oui


This sentence has been marked as perfect!

Au Comptoir : La classe économique ou la classe affaires monsieur ?


This sentence has been marked as perfect!

Moi : La classe affaires


This sentence has been marked as perfect!

Au Comptoir : L’allée ou le hublot ?


This sentence has been marked as perfect!

Moi : Lu hublot s’il vous plaît


Moi : Lue hublot s’il vous plaît.

Au Comptoir : Votre total est de 200€.


This sentence has been marked as perfect!

Par carte aujourd’hui ?


Par carte aujourd’huiEst-ce que vous payez (tout de suite) par carte ?

Moi : Par carte


This sentence has been marked as perfect!

*Initialisation du paiement* *Succès!


This sentence has been marked as perfect!

Au Comptoir : Voici votre carte d’embarquement.


This sentence has been marked as perfect!

L’avion part à 15h de la porte 53.


This sentence has been marked as perfect!

Moi : Merci !


This sentence has been marked as perfect!

Au Comptoir : De rien.


Au Comptoir : De rien. / Je vous en prie.

« de rien» est un petit peu trop familier. « Je vous en prie» est plus adapté de la part d'un employé de l'aéroport.

J’espère que vous passez une bonne journée.


J’espère que vous passezPassez une bonne journée. / Je vous souhaite une bonne journée.

« J’espère que vous passez une bonne journée.» se dit dans le cas où l'employé est à notre service toute la journée et s'inquiète de si ça se passe bien maintenant et si le client est satisfait du service. C'est très spécifique. « Je vous souhaite une bonne journée » est un voeux pour la suite de la journée. C'est une façon polie de dire au revoir.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium