Dec. 13, 2019
À l'épicerie
Aujourd'hui, je suis allée à l'épicerie avec mon copain. J'aime bien aller à l'épicerie car j'aime voir toute la nourriture délicieuse! Les fruits et les légumes, les bonbons et les pains, les viandes... En plus, j'aime trouver les choses en solde. Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment. Je retourne à l'épicerie plusiers jours plus tard pour voir si elle est en solde! Je suis très heureuse quand mes choses favorites sont en solde.
La dernière raison pourquoi j'aime les épiceries est car je peux trouver des choses que je n'avais pas manger. Quelquefois en me promenant dans l'allée je vois quelque chose nouvelle. À ces temps j'achète la chose et la manger chez moi. Si elle est délicieuse, je peux l'acheter encore une fois à l'avenir!
Today, I went to the grocery store with my boyfriend. I like going to the grocery store a lot because I can see all the delicious food! The fruits and vegetables, the candies and breads, the meats... Also, I like to find things on sale. Sometimes I want to eat something, but if it's too expensive, I don't buy it at that moment. I return to the story a few days later to see if it is on sale. I am so happy when my favorite things are on sale.
The last reason why I like grocery stores is because I like to find things I have never eaten before. Sometimes while walking down the aisle, I see something new. At those times, I buy the thing and eat it at home. If it's delicious, I can put it again in the future!
À l'épicerie
Aujourd'hui, je suis allée à l'épicerie avec mon copain.
J'aime bien aller à l'épicerie car j'aime voir toute la nourriture délicieuse !
Les fruits et les légumes, les bonbons et les pains, les viandes...
En plus, j'aime trouver ldes choses en solde.
Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment-là.
Je retourne à l'épicerie plusierquelques jours plus tard pour voir si elle est en solde !
Je suis très heureuse quand mes choses favorites sont en solde.
La dernière raison pourquoi laquelle j'aime les épiceries , c'est carque je peux trouver des choses que je n'avais pai jamais mangerées.
raison POUR LAQUELLE; "ne/jamais" + passé composé translates "that I haven't eaten before", with the participle being feminine plural since the object comes before the verb.
Quelquefois en me promenant dans l'es allées, je vois quelque chose de nouvelleau.
"quelque nouvelle chose" = some new thing, "quelque chose de nouveau" = something new. French speakers would prefer the latter.
À ces tempsAlors, j'achète la chose et la manger chez moi.
Si elle est délicieuse, je peux l'acheter encore une fois à l'avenirourrai la racheter !
"encore une fois à l'avenir" is a pleonasm. Think about the suffix r-, re-, which is an excellent and very idiomatic way of indicating that an action happens several times: racheter, réécouter, refaire, etc
Dec. 13, 2019
Thanks for all the detailed explanations of your corrections!
Dec. 14, 2019
You're welcome! If you have any question, feel free to ask.
Dec. 16, 2019
I appreciate it! Thank you~
À l'épicerie
Aujourd'hui, je suis allée à l'épicerie avec mon copain.
J'aime bien aller à l'épicerie car j'aime voir toute la nourriture délicieuse!
Les fruits et les légumes, les bonbons et les pains, les viandes...
Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment là.
Je retourne à l'épicerie plusieurs jours plus tard pour voir si elle est en solde/promotion!
Je suis très heureuse quand mes choses favorites sont en solde.
La dernière raison pourquoi j'aime les épiceries est car je y peux trouver des choses que je n'avais pas manger.i jamais mangé/goûté.
Alternative : Enfin, la dernière raison est que je peux y découvrir de nouveaux aliments.
Quelquefois en me promenant dans l'allée je vois quelque chose nouvelle.de nouvelles choses.
À ces temps moment là, j'achète la chose et je la manger chez moi.
Si elle est délicieuse, je peux l'acheter encore une foisà nouveau à l'avenir!
Feedback
Très bien ! Tu peux remplacer 'chose' par un autre mot comme aliment, nourriture, etc.
Dec. 13, 2019
Merci! :D
|
À l'épicerie This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui, je suis allée à l'épicerie avec mon copain. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
J'aime bien aller à l'épicerie car j'aime voir toute la nourriture délicieuse! This sentence has been marked as perfect! J'aime bien aller à l'épicerie car j'aime voir toute la nourriture délicieuse ! |
|
Les fruits et les légumes, les bonbons et les pains, les viandes... This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En plus, j'aime trouver les choses en solde. En plus, j'aime trouver |
|
Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment. Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment là. Quelquefois j'ai envie de manger quelque chose, mais si cette chose est trop chère, je ne l'achète pas à ce moment-là. |
|
Je retourne à l'épicerie plusiers jours plus tard pour voir si elle est en solde! Je retourne à l'épicerie plusieurs jours plus tard pour voir si elle est en solde/promotion! Je retourne à l'épicerie |
|
Je suis très heureuse quand mes choses favorites sont en solde. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La dernière raison pourquoi j'aime les épiceries est car je peux trouver des choses que je n'avais pas manger. La dernière raison pourquoi j'aime les épiceries est car je y peux trouver des choses que je n'a Alternative : Enfin, la dernière raison est que je peux y découvrir de nouveaux aliments. La dernière raison pour raison POUR LAQUELLE; "ne/jamais" + passé composé translates "that I haven't eaten before", with the participle being feminine plural since the object comes before the verb. |
|
Quelquefois en me promenant dans l'allée je vois quelque chose nouvelle. Quelquefois en me promenant dans l'allée je vois Quelquefois en me promenant dans l "quelque nouvelle chose" = some new thing, "quelque chose de nouveau" = something new. French speakers would prefer the latter. |
|
À ces temps j'achète la chose et la manger chez moi.
|
|
Si elle est délicieuse, je peux l'acheter encore une fois à l'avenir! Si elle est délicieuse, je peux l'acheter Si elle est délicieuse, je p "encore une fois à l'avenir" is a pleonasm. Think about the suffix r-, re-, which is an excellent and very idiomatic way of indicating that an action happens several times: racheter, réécouter, refaire, etc |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium