Oct. 23, 2021
我最喜欢的一位明星是黃柳霜!她的英文名字是“Anna May Wong". 她是最早的美籍华裔明星。黄柳霜的父母是美国二代华裔,属于泰山人。很多现代的咖喱华裔家人的根源来自泰山。上个学期,我有一个小组项目PPT关于黄柳霜。
为了当明星,霜大姐受很多苦。我读了关于她的一篇传记讲她童年的回忆。她说有一次,一位白男生用针来戳她。这位男生偏见华裔,有排华性格。
她长大以后,好莱坞总是给她很多刻板印象的角色,像“Lotus Flower”。有两个关于美籍华裔女人的刻板印象。
很偏见的西方人觉如果华裔姑娘很害羞也很安静,她是一位“Lotus Blossom”。 如果华裔姑娘的性格自信,有些人觉得她好斗-一位“Dragon Lady”。
我最喜欢的一位明星是黃柳霜!。
她的英文名字是“Anna May Wong".。
黄柳霜的父母是美国二代华裔,属于泰山人。
「泰山人」是什么意思?
很多现代的咖喱华裔家人的根源来自泰山。
我 不清楚「咖喱华裔家人」的意思。
上个学期,我有一个小组项目PPT关于黄柳霜报告,内容是关于黄柳霜的,所以我当时查阅了一些她的信息。
根据我查阅的信息,为了当明星,霜大姐受黃柳霜受过很多苦。
首先,我觉得年轻人现在 一般都不用「大姐」这个称呼。其次,称呼名人的话,直接说她的姓名就可以。
我读了关于她的一篇传记讲过一篇她写的自传性质的文章,里面讲述了她童年的回忆。
「传记」一般指的是一本书,如果只是一篇文章,则不适合用「传记」形容。
她文章中说有一次,一位白排华的白人男生用针来戳她。
这位男生偏见华裔,有排华性格。
「排华」不属于性格。
她长大以后在好莱坞工作时,好莱坞总是给她很多带有对华裔刻板印象的角色, 像“Lotus Flower”。
有两个关于美籍华裔女人的刻板印象西方人眼中的美籍华裔女性刻板形象通常有两种。
这句话没有写清楚分配给她的刻板角色是这两种,还是说美国电影中有两种典型的带有刻板印象的美籍华裔角色,还是说跟电影无关、一般美国民众对美籍华裔有两种刻板印象。
「女性」比「女人」更优雅。
很偏见的西方人觉如果华裔姑娘很害羞也很安静,她是一位“Lotus Blossom”一种是“Lotus Blossom”,形容西方人眼中安静害羞的华裔女性形象。
前面提到「有两种」,则这里最好用「一种是xxx,另一种是:这样的表达」
「姑娘」一般指二十来岁或以下的年纪比较小的女性。
如果华裔姑娘的性格自信,有些人觉得她好斗-一位“Dragon Lady”另一种是“Dragon Lady”,用来形容自信勇敢的华裔女性。
「性格自信」不太自然。
Who is your favourite celebrity? 你最喜欢的明星是谁? |
我最喜欢的一位明星是黃柳霜! 我最喜欢的一位明星是黃柳霜 |
她的英文名字是“Anna May Wong". 她的英文名字是“Anna May Wong" |
她是最早的美籍华裔明星。 |
黄柳霜的父母是美国二代华裔,属于泰山人。 黄柳霜的父母是美国二代华裔 「泰山人」是什么意思?
|
很多现代的咖喱华裔家人的根源来自泰山。
我 不清楚「咖喱华裔家人」的意思。
|
上个学期,我有一个小组项目PPT关于黄柳霜。 上个学期,我有一个小组项目PPT |
为了当明星,霜大姐受很多苦。 根据我查阅的信息,为了当明星, 首先,我觉得年轻人现在 一般都不用「大姐」这个称呼。其次,称呼名人的话,直接说她的姓名就可以。
|
我读了关于她的一篇传记讲她童年的回忆。 我读 「传记」一般指的是一本书,如果只是一篇文章,则不适合用「传记」形容。
|
她说有一次,一位白男生用针来戳她。
|
这位男生偏见华裔,有排华性格。
「排华」不属于性格。
|
她长大以后,好莱坞总是给她很多刻板印象的角色,像“Lotus Flower”。 她长大以后在好莱坞工作时,好莱坞总是给她很多带有对华裔刻板印象的角色, 像 |
有两个关于美籍华裔女人的刻板印象。
这句话没有写清楚分配给她的刻板角色是这两种,还是说美国电影中有两种典型的带有刻板印象的美籍华裔角色,还是说跟电影无关、一般美国民众对美籍华裔有两种刻板印象。
「女性」比「女人」更优雅。 |
很偏见的西方人觉如果华裔姑娘很害羞也很安静,她是一位“Lotus Blossom”。
前面提到「有两种」,则这里最好用「一种是xxx,另一种是:这样的表达」
「姑娘」一般指二十来岁或以下的年纪比较小的女性。 |
如果华裔姑娘的性格自信,有些人觉得她好斗-一位“Dragon Lady”。
「性格自信」不太自然。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium