Warum lerne ich Deutsch?

Warum lerne ich Deutsch? (küsimus)

Variante: Warum ich Deutsch lerne

Als Kind und (früher) / junger Teenager hatte ich mit meinem Vater eine große Leidenschaft für die Modelleisenbahn.

Variante: Als Kind und in meinen frühen Teenagerjahren teilte ich mit meinem Vater eine große Leidenschaft für die Modelleisenbahn.

jagasime armastust ... vastu ≈ wir teilten eine Leidenschaft für…

Eigentlich, interessierten mich die mMiniature Ggebäude, Autos, Figuren, Landschaftsbau und viele andere Detaile interresiert mirs mehr als die Züge, die Gleise und sonstige Technologie.

Eigentlich interessierten mich die Miniaturgebäude, Autos, Figuren, Landschaftsbau und viele andere Details mehr als die Züge, die Gleise und sonstige Technologie.

Viele Hergesteller der Modelleisenbahnwaren stammen aus Deutschland und deshalb hatte ich ein Interesse für denie Sprache (damit) verknüpft.

Viele Hersteller der Modelleisenbahnwaren stammen aus Deutschland und deshalb hatte ich ein Interesse für die Sprache (damit) verknüpft.

In der sechsten Klasse konnten wir unsere zweite Fremdsprache wählen - Russisch oder Deutsch.

Wie sSie äahnen können, habe ich Deutsch gewählt.

sie = t(em)a, n(em)ad
Sie = te(ie)

In der Grundschule und auf dem Gymnasium hatte ich insgesamt fast 7 Jahre die Sprache gelernt.

Obwohl ichmir die Sprache gut gefällt, hatte ich fast keine Praxis, und eigentlich konnte ich nur wenig spontan sprechen.

see keel mulle meeldib ≈ diese Sprache gefällt mir

(In dem) / Im Gymnasium wurde (das) / es immer schlechter, als wir mehr Grammatik lernen mussten und dasvon hatte ich bisher kaum nichtetwas verstanden.

Im Gymnasium (= Auf dem Gymnasium) wurde es immer schlechter, als wir mehr Grammatik lernen mussten und davon hatte ich bisher kaum etwas verstanden.

Wir mussten auch eine Prüfung bestandehen, dier ich nicht so gut gemacht habe.

Variante: Wir mussten auch eine Prüfung ablegen, bei der ich nicht so gut abgeschnitten habe.

Ehrlich zu sagen,gesagt verlore ich dieas Interesse für die Sprache.

Ehrlich gesagt verlor ich das Interesse für die Sprache.

ausalt öeldes ≈ ehrlich gesagt

Später habe ich meine Interesse für die Sprachen wiederentdeckt, und ich mochlernte neben Englisch auch andere Fremdsprachen kennen.

Ich habe viele Memes über die Ddeutsche Sprache gesehen - am meisten wie schwer das ist und wie wütend das klingt.

Variante: Ich habe viele Memes über die deutsche Sprache gesehen – dabei ging es meistens darum, wie schwer sie ist und wie wütend sie klingt.

Naja, die Grammatik ist hauptsächlich der Grund was meine Selbstverbesserung aufgehalten hat.dafür, dass sich meine Fortschritte verlangsamt haben.

Naja, die Grammatik ist hauptsächlich der Grund dafür, dass sich meine Fortschritte verlangsamt haben.

verlangsamt = langsamer geworden

Trotzdem mache ich täglich etwas auf Deutsch, um es zu verbessern.

Ich habe auch verschiedene Bücher und Filme auf Deutsch gefunden, dier ich in lesen oder (gucken) / mir anschauen möchte.

Ich habe auch verschiedene Bücher und Filme auf Deutsch gefunden, die ich lesen oder mir anschauen möchte.

Zum Beispiel, ich habe "Die Mitte der Welt" von Andreas Steinhöfel auf Englisch gelesen, aber ich werde das Buch unbedingt auch aufin denr Originalsprache lesen :)

Variante: Zum Beispiel habe ich „Die Mitte der Welt“ von Andreas Steinhöfel auf Englisch gelesen, aber ich werde das Buch auf jeden Fall auch in der Originalsprache lesen.

„in“ vs. „auf“:
inglise keeles ≈ in der englischen Sprache = auf Englisch
originaalkeeles ≈ in der Originalsprache