June 21, 2021
Vingt et unième jour
C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures à minuit ce soir. La juin est la période de vacances, donc je suis toujours à la maison pour mon anniversaire. J’ai un rendez-vous de dentiste demain soir, donc that is what I’ll be doing.
Ma mère pourrait cuisiner quelque chose que j’aime, je ne suis pas sûr. Je vais parler avec mes amis, et je pense faire (baking?) des gressins à l’ail (garlic breadsticks?) peut-être. Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine mais pas autorisé à ouvrir. Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons regardée. Donc une journée calme normale.
Vingt et unième jour
C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures, à minuit ce soir.
LaEn juin c'est la période des vacances, donc je suis toujours à la maison pour mon anniversaire.
J’ai un rendez-vous dchez le dentiste demain soir, donc that is what I’ll be doingc'est ce qui m'occupera.
Je vais parler avec mes amis, et je pense faire (baking?) des gressins à l’ail (garlic breadsticks?), peut-être.
"faire" ou "cuisiner"
Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine, mais pas autorisé à ouvrir.
Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons déjà regardée.
"dans la nuit", me fait penser (personnellement) que c'est après minuit. C'est possible mais peut-être que tu veux dire "le soir" ?
si vous regardez souvent cette émission ça serait "que nous avons l'habitude de regarder"
Donc une journée calme, normale.
Feedback
Ton texte est bien, je pense que tu peux utiliser plus de virgules. Peut-être juste qu'on a du mal à comprendre dans quel ordre se dérouleront les événements.
June 23, 2021
Merci beaucoup pour les corrections et les conseils ! :D
|
Vingt et unième jour |
|
C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures à minuit ce soir. C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures, à minuit ce soir. |
|
La juin est la période de vacances, donc je suis toujours à la maison pour mon anniversaire.
|
|
J’ai un rendez-vous de dentiste demain soir, donc that is what I’ll be doing. J’ai un rendez-vous |
|
Ma mère pourrait cuisiner quelque chose que j’aime, je ne suis pas sûr. |
|
Je vais parler avec mes amis, et je pense faire (baking?) des gressins à l’ail (garlic breadsticks?) peut-être. Je vais parler avec mes amis, et je pense faire "faire" ou "cuisiner"
|
|
Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine mais pas autorisé à ouvrir. Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine, mais pas autorisé à ouvrir. |
|
Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons regardée. Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons déjà regardé "dans la nuit", me fait penser (personnellement) que c'est après minuit. C'est possible mais peut-être que tu veux dire "le soir" ?
si vous regardez souvent cette émission ça serait "que nous avons l'habitude de regarder" |
|
Donc une journée calme normale. Donc une journée calme, normale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium