Go back to journals

Una hora para estudiar

oceandrive76 1 · June 13

Target Language - Spanish

¿Si solo tuvieras una hora cada día para estudiar un idioma, cuáles actividades harías?

Creo que ahora tengo hacia tres horas en que puedo estudiar español. Sin embargo, si solo tuviera una hora, habría de cambiar muchas cosas. Priorizaría el aprendizaje pasivo por dos razones. La primera es que es más fácil leer libros y escuchar series de televisión que memorizar listas de vocabulario. Además, una de las teorías más importantes sobre el aprendizaje de idiomas dice que deberías concentrarte en la absorción del idioma que estudias. Bueno, estoy seguro de que estás pensando "¿Qué quiere decir? ¿Absorber un idioma? ¡Qué tontería!". Pero antes de que me llames loco, permíteme explicarlo. Lo que quiere decir la teoría es que deberías enfocarte en leer libros y ver películas que puedas entender pero que también tengan palabras que no conoces. Usando esta técnica, empiezas a reconocer distintas estructuras gramaticales naturalmente y también aprendes muchas palabras nuevas.


Dos oraciones con el subjuntivo (hoy vi la estructura "como + subjuntivo" y estoy intentando imitarlo):

1. Como empujes ese botón, sucedería el fin del mundo.

2. Como te construyas un nuevo hogar, necesitarías muchos materiales.


Una oración retadora/desafiante:

1. La roca lo tropieza a Tony.


Native Language - English

A challenging sentence:

1. The stone tripped Tony up.

Sign in to make corrections or write comments.

Correction 1 / 1
jorgeces 1 June 14, 2021
Una hora para estudiar
¿Si solo tuvieras una hora cada día para estudiar un idioma, cuáles actividades harías?

¿Si solo tuvieras una hora cada día para estudiar un idioma, cuálesqué actividades harías?

  • Correction Type:
  • Usage
Qué fits better in this question. I found a very useful guide, I hope it helps you!
https://www.realfastspanish.com/vocabulary/que-vs-cual
Creo que ahora tengo hacia tres horas en que puedo estudiar español.

Creo que ahora tengo hacia tres horas en las que puedo estudiar español.

I think this is what you were trying to say. Correct me if I am wrong.
Sin embargo, si solo tuviera una hora, habría de cambiar muchas cosas.
Priorizaría el aprendizaje pasivo por dos razones.
La primera es que es más fácil leer libros y escuchar series de televisión que memorizar listas de vocabulario.
Además, una de las teorías más importantes sobre el aprendizaje de idiomas dice que deberías concentrarte en la absorción del idioma que estudias.
Bueno, estoy seguro de que estás pensando "¿Qué quiere decir?
¿Absorber un idioma?
¡Qué tontería!".
Pero antes de que me llames loco, permíteme explicarlo.
Lo que quiere decir la teoría es que deberías enfocarte en leer libros y ver películas que puedas entender pero que también tengan palabras que no conoces.
Usando esta técnica, empiezas a reconocer distintas estructuras gramaticales naturalmente y también aprendes muchas palabras nuevas.
Dos oraciones con el subjuntivo (hoy vi la estructura "como + subjuntivo" y estoy intentando imitarlo):
1. Como empujes ese botón, sucedería el fin del mundo.

1. Como empujes ese botón, sucederíaá el fin del mundo.

  • Correction Type:
  • Grammar
Como + subjuntivo, + futuro simple / presente simple.

Ej: Como no te comportes, llamo a tu madre.
Como no te comportes, llamaré a tu madre.
2. Como te construyas un nuevo hogar, necesitarías muchos materiales.

2. Como te construyas un nuevo hogar, necesitaríaás muchos materiales.

1. La roca lo tropieza a Tony.

1. La roca lo tropieza a TonyTony se tropieza con la roca.

  • Correction Type:
  • Grammar
Uno se tropieza con algo, pero uno no tropieza a algo. Sin embargo, puedes decir: La roca *hizo* tropezarse a Tony.

Overall feedback & comment:

Tienes mucha razón, Ocean. ¡Buen texto!
Comment added on 06/14/2021