Oct. 30, 2020
Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1
Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje. Lo problemático de tu comentario concierne hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto al asturleonés.
Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”
Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”
y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propias historias largas. De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.
Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1
Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje.
Lo problemático de tu comentario es que concierne a hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto asobre el asturleonés.
Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”
Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”
y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propiaos desarollos histoórias largacos.
De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizidentificada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.
Feedback
Muy bien escrito. Vaya discusiones más interesantes que tienes en Reddit :D
May 20, 2021
Por desgracia, estoy leyéndolo todo cien años después. No obstante, cabe agradecerte, de todo corazón, tus excelentes correcciones. ¡Saludos!
|
Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1 |
|
Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje. |
|
Lo problemático de tu comentario concierne hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto al asturleonés. Lo problemático de tu comentario es que concierne a hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente |
|
Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo” Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el |
|
Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese” Por el contrario, |
|
y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propias historias largas. y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propi |
|
De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo. De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium