M
Monsieur_Elephant

May 24

Spanish

1 min read

Un mensaje a los extraterrestres

If you could send a message to aliens, what would it say? What kinds of sounds, video, or pictures would you include?

Hoy, voy a responder a una pregunta en inglés: "Si pudieses enviar un mensaje a los extraterrestres, ¿qué sería? ¿Qué tipo de sonidos, images o videos incluirías?"

Yo no enviaría nada a los extraterrestres, no pienso para nada que sea una buena idea. Si son capaces de hacer viajes interstellares, significa que su capacidades tecnológicas son mucho más avanzadas que las nuestras. Por tanto, enviándoles un mensaje, nos ponemos en una situación de inferioridad. De hecho, si nuestros nuevos amigos del espacio decidiesen esclavazarnos o transformanos en una despensa grande, ¿qué haríamos?

Por supuesto, hay aquella creencia (un poco ingenua, a mi modo de ver) que seres avanzados deben estar también más avanzados socialmente y filosóficamente, pero las obras de ciencia ficción son llenas de razas avanzadas que son muy bellicosas. Aún mirando a nuestra propria especie, la especie humana, se entiende que cuando un pueblo tiene la superioridad tecnológica sobre un otro, en general, aprovecha la oportunidad para subyugarlo o destruirlo.

Fue el destino de la mayoría de las poblaciones indigenas de América. También fue una de las razones de las conquistas mongólicas. Los Mongoles no tenían el nivel tecnológico de China o del mundo arabe, pero sus arcos compuestos (que tenían un alcance muy superior) y sus tácticas de caballería les darón una ventaja decisiva.

Ahora, imaginad la situación con una especie alien que podría anihilarnos con una nave espacial... Suponiendo que hay vida intelligente en el cosmos, hasta ahora nosotros humanos pasamos inadvertidos, ¡y está muy bien así!

Corrections (2)

Format

D
Ducky 0.7
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
    Reply
Overall feedback & comment
Showing corrections grouped by sentence

Hoy, voy a responder a una pregunta en inglés: "Si pudieses enviar un mensaje a los extraterrestres, ¿qué sería?

Hoy, voy a responder a una pregunta en inglés: "Si pudieses enviar un mensaje a los extraterrestres, ¿quéCuál sería?

¿Qué tipo de sonidos, images o videos incluirías?

¿Qué tipo de sonidos, imagágenes o videos incluirías?

Yo lo diría así.

"

Yo no enviaría nada a los extraterrestres, no pienso para nada que sea una buena idea.

Yo no enviaría nada a los extraterrestres, no pienso para nadacreo que sea una buena idea.

Stylistic

Yo no enviaría nada a los extraterrestres, no piensode hecho no creo que sea/fuera para nada que sea una buena idea.

El "de hecho" es para enfatizar más.

Si son capaces de hacer viajes interstellares, significa que su capacidades tecnológicas son mucho más avanzadas que las nuestras.

Si son capaces de hacer viajes interestellares, significa que su capacidades tecnológicas son es mucho más avanzadas que las nuestras.

... que su tecnología es más avanzada que la nuestra.
1

Por tanto, enviándoles un mensaje, nos ponemos en una situación de inferioridad.

De hecho, si nuestros nuevos amigos del espacio decidiesen esclavazarnos o transformanos en una despensa grande, ¿qué haríamos?

De hecho, si nuestros nuevos amigos del espacio decidiesen esclavaizarnos o transformarnos en una especie de despensa grigandte, ¿qué haríamos?

Spelling

De hecho, si nuestros nuevos amigos del espacio decidiesen esclavaizarnos o transformarnos en una gran despensa grande, ¿qQué haríamos?

Por supuesto, hay aquella creencia (un poco ingenua, a mi modo de ver) que seres avanzados deben estar también más avanzados socialmente y filosóficamente, pero las obras de ciencia ficción son llenas de razas avanzadas que son muy bellicosas.

Por supuesto, hay aquelluna creencia (un poco ingenua, a mi modo de ver) de que seres avanzados deben estarían también más avanzados socialmente y filosóficamente, pero. En cambio, las obras de ciencia ficción soestán llenas de razas avanzadas que sony muy bellicosas.

This sentence, I think is very long. I have distributed it in two sentences shorter.
Stylistic

Por supuesto, hay aquel/Evidentemente, existe la creencia (un poco ingenua, a mi modo de ver) que serelos seres más avanzados deben de estar también más avanzados socialmente y filosóficamente, pero las obras de ciencia ficción soestán llenas de razaespecies avanzadas que son muy bellicosas.

Aún mirando a nuestra propria especie, la especie humana, se entiende que cuando un pueblo tiene la superioridad tecnológica sobre un otro, en general, aprovecha la oportunidad para subyugarlo o destruirlo.

Aún mMirando a nuestra propria especie, la especie humana, se entiendevemos que cuando un pueblo tiene luna superioridad tecnológica sobre un otro, en general, aprovecha lacaba oportunidad para subyugarlo o destruirlo.

Stylistic

Aún mirando a nuestra propria especie, la especie humana, se entiende que cuando un pueblo tiene la superioridad tecnológica sobre un otro, en general, aprovecha lesa oportunidad para subyugarlo o destruirlo.

1

Fue el destino de la mayoría de las poblaciones indigenas de América.

FueEste ha sido el destino de la mayoría de las poblaciones indiígenas de América.

Spelling Usage
1

También fue una de las razones de las conquistas mongólicas.

Los Mongoles no tenían el nivel tecnológico de China o del mundo arabe, pero sus arcos compuestos (que tenían un alcance muy superior) y sus tácticas de caballería les darón una ventaja decisiva.

Los Mongoles no tenían el nivel tecnológico de China o del mundo aárabe, pero sus arcos compuestos (que tenían un alcance muy superior) y sus tácticas de caballería les daróieron una ventaja decisiva.

Spelling Usage

Los Mongoles no tenían el nivel tecnológico de China o del mundo aárabe, pero sus arcos compuestcomplejos arcos (que tenían un alcance muy superior) y sus tácticas de caballería les daróieron una ventaja decisiva.

Ahora, imaginad la situación con una especie alien que podría anihilarnos con una nave espacial... Suponiendo que hay vida intelligente en el cosmos, hasta ahora nosotros humanos pasamos inadvertidos, ¡y está muy bien así!

Ahora, imaginad luna situación con una especie alien que podríudiera anihquilarnos con una navesu espacial... S Esto suponiendo que hubieray vida intelligente en el cosmos, h. Hasta ahora nosotros, los humanos, hemos pasamosdo inadvertidos,. ¡yY está muy bien así!

The same that in last comment.
Stylistic

Ahora, imaginad la situación con una especie alienígena que podríudiera anihquilarnos con una nave espacial... Suponiendo que haya vida intelligente en el cosmos, hasta ahora nosotros, los seres humanos, hemos pasamosdo inadvertidos, ¡y está muy bien así!

You need LangCorrect Premium to access this feature. Upgrade

About the author

M
Monsieur_Elephant
Volunteer

Languages

  • English French
  • Italian Spanish Dutch Russian
Follow